SMS Exercices J4F=Just for fun

Transcription

SMS Exercices J4F=Just for fun
 SMS Exercices 
J4F=Just for fun

ère
Lis ces abréviations à voix haute dans la 1 colonne et essaie de deviner leur sens.
Ensuite, regarde la traduction et vois si tu aurais traduit de la même manière.
ASAP
As soon as possible
dès que possible
AWYR
Awaiting your reply
J’attends ta réponse
AYK
As you know
comme tu le sais
B4
Before
avant
BIF
Before I forget
avant que je n’oublie
BOC
But of course
Mais bien sûr
BTW
By the way
Au fait
CM
Call me
Appelle-moi
CUT
See you tomorrow
à demain
CUZ
Because
parce que
DUR ?
Do you remember ?
tu te rappelles
EMML
Email me later
tu m’envoies un mail plus tard
Easy
facile
G2GN
Got to go now (=I have to go now.)
Faut que j’y aille / Je te laisse
GOK
God only knows!
Dieu seul le sait !
HAGN
Have a good night
bonne nuit
HAND
Have a nice day
passe une bonne journée
I don’t believe it !
je le crois pas !
In my humble opinion
A mon humble avis
ITA
I totally agree
entièrement d’accord
IYD
In your dreams
Dans tes rêves
Just to let you know
pour ton information / ta gouverne
KC
Keep cool
Reste calme
KIT
keep in touch
on garde le contact
KNIM
(you) know what I mean
Tu vois ce que je veux dire
MOB
mobile
un portable
MYOB
Mind you own business
Mêle-toi de tes affaires
OIC
Oh, I see
je vois
PCM
Please call me
appelle-moi
PLMK
Please let me know
Tu me tiens au courant
PTMM
Please tell me more !
allez, dis-m’en plus !
SYS
See you soon
à bientôt
T2YL
(I’ll) talk to you later
On se parle plus tard
THX
Thanks
merci
W8N
Waiting (=I’m waiting)
J’attends
What do you think ?
Qu’est-ce que tu en penses ?
WU
What’s up ?
quoi de neuf ?
XOXOXO
hugs & kisses
Je t’embrasse
EZ
IDBI
IMHO
J2LYK
WDYT ?