petition au president de la transition, president de la republique de

PETITION AU PRESIDENT DE LA TRANSITION, PRESIDENT DE LA
REPUBLIQUE DE GUINEE
POUR UN APPEL URGENT A L’ACTION EN FAVEUR DU RESPECT DES DROITS DES FEMMES, DU MAINTIEN DE LA PAIX ET DE LA SECURITE AVANT, PENDANT ET APRES LE SCRUTIN PRESIDENTIEL EN REPUBLIQUE DE GUINEE Au vu des douloureux événements survenus au Stade du 28 Septembre en 2009 dans la ville de Conakry qui ont fait de nombreuses victimes dont des cas de violences sexuelles, et de ceux durant la campagne électorale et lors de la proclamation des résultats du premier tour du scrutin présidentiel du 27 juin 2010, Les droits humains, et notamment les droits des femmes, ne doivent plus être un fait de société relégué au premier ou second plan national selon les crises, ni être mis en péril surtout en cette période électorale qui a vu de nombreuses manifestations publiques organisées sur tout le territoire national, Convaincues que l´ Etat doit être le premier garant de la protection des femmes et de tous les citoyens en général, Considérant que le Président de la transition, Président de la République de Guinée par Intérim et son gouvernement de transition depuis les accords de Janvier 2010 a Ouagadougou, ont mis tous leurs efforts pour assurer une transition apaisée Nous, femmes participant au troisième Forum des féministes africaines à Dakar du 20 au 24 Octobre 2010, Ayant constaté une recrudescence des violences récemment et des exactions commises à l’endroit des femmes notamment physiques et sexuelles Lançons un appel pour: 1. Le respect de l´ Etat de droit 2. L’adhésion aux principes et pratiques démocratiques 3. La fin de la culture d’impunité à l´endroit des violences commises pour des motivations politiques, et en particulier les violences sexuelles exercées contre les femmes 4. La poursuite en justice des auteurs de viols et de violences sexuelles 5. La restauration des mécanismes légaux et d’une justice indépendante Fait à Dakar, Le 24 Octobre 2010 PETITION TO THE PRESIDENT OF THE TRANSITION, PRESIDENT OF THE
REPUBLIC OF GUINEA
FOR URGENT ACTION IN FAVOR OF THE RESPECT OF WOMEN´S RIGHTS, AND MAINTAINING PEACE AND SECURITY BEFORE, DURING AND AFTER THE PRESIDENTIAL ELECTIONS IN THE REPUBLIC OF GUINEA In view of the painful events which occurred at the Stadium of 28 Septembre in the capital city of Conakry in 2009 that included the killings and rape of Guinean citizens, and those recent ones which occurred during the electoral campaign and during the proclamation of the results of the first run of the presidential elections held on June 27th 2010, Human rights, and more specifically women´s rights, should no longer be a mere fact of society, to be relegated to first or second class depending upon current crises, nor should they be put at risk during this electoral process during which many public events are organized country wide Reaffirming our belief that the State is the first guarantor of protecting women´s rights and all citizens in general In view that the President of the transitional government, Interim President of the Republic of Guinea and its transitional government, since the agreements of January 2010 in Ouagadougou, applied all their efforts to assure a peaceful transition; We, women participants at the 3rd African Feminist Forum in Dakar from October 20‐24 2010, Having observed a recent resurgence of violence and violations committed against women, in particular physical and sexual violence Are calling for: 1. Respect of rule of law 2. Adherence to democratic principles and practices 3. End of culture of impunity for politically motivated violence, especially physical and sexual violence 4. Persecution of perpetrators of rape and sexual assault 5. Restoration of legal mechanisms and independent justice Signed in Dakar, On October 24 2010