programme - Fondation Bullukian

1 9 1 5
centenaire
DU genocide
des armeniens
2 0 1 5
1 9 1 5
MEMOIRE
&
l y o n
2015
JUSTICE
p r o g r a m m e
1915
p r o g r a m m e
2 01 5
edito
Le génocide de 1915 fit disparaître les deux tiers de la population
arménienne d’Anatolie : un million et demi de personnes furent
exterminées.
1 9 1 5
MEMOIRE
&
l y o n
2015
JUSTICE
C’est pour symboliser les valeurs de vérité, de justice et de paix
qui sont les nôtres que nous avons érigé le Mémorial de la place
Antonin Poncet. Edifié à la mémoire des victimes de tous les
génocides, il porte un message universel contre le négationnisme et
pour le respect des droits de l’homme et de la diversité des cultures.
Car à Lyon, qui fut capitale de la Résistance mais qui vécut aussi les
crimes de la collaboration, nous savons qu’une société n’est en paix
avec elle-même qu’en acceptant de reconnaître son histoire dans
toutes ses dimensions.
C’est tout le sens des manifestations que nous organisons pour
commémorer le centenaire du génocide des Arméniens, afin de
transmettre cette mémoire, qui est celle de l’humanité toute entière.
Gérard COLLOMB
Sénateur-Maire de Lyon
Président de la Métropole de Lyon
2
3
1915
2 0 1 5
MEMOIRE
p r o g r a m m e
l y o n
janvier
9
J a n . - 2 8
&
justice
janvier
F é v
2 8
J a n v i e r
CENTRE NATIONAL DE LA MÉMOIRE ARMÉNIENNE
CENTRE NATIONAL DE LA MÉMOIRE ARMÉNIENNE
Exposition :
« Les génocides du XXe siècle »
Conférence :
« 1915, le génocide assyro-chaldéo-syriaque »
©DR
Lieu : CNMA.
Partenariat Mémorial de la Shoah.
Joseph YACOUB, Professeur honoraire en Science politique,
Faculté catholique de LYON - Institut des Droits de l’Homme de LYON.
Lieu : CNMA.
2 - 6
©DR
février
f é v r i e r
CENTRE NATIONAL
DE LA MÉMOIRE ARMÉNIENNE
2 4
J a n v i e r
Association Pour les Echanges et la Coopération entre
Lyon et Erevan
Conférence :
« Traces de mémoire aux frontières de l’Arménie »
par Françoise Ardillier-Carras, Professeur des Universités
en Géographie, de Limoges.
Lieu : UGAB Lyon > 18h
4
Rencontres, projections
et master class :
Invitation à Artavazd Péléchian.
Lieux : ENS LYON,
UNIVERSITE LUMIERE LYON 2,
CINE TOBOGGAN,
INSTITUT LUMIERE.
Partenariat : Université Lumière
Lyon II, Université de Lyon,
E.N.S. Lyon, Institut Lumière.
5
1915
p r o g r a m m e
2 0 1 5
février
2 4
MEMOIRE
l y o n
mars
f é v r i e r
1 2
Association Pour les Echanges et la Coopération entre
Lyon et Erevan
« Histoire de l’Arménie au XX siècle » :
« Génocide de 1915, Période soviétique
et de l’Indépendance à nos jours »
ème
Lieu : Mairie du 3e > 19h
&
justice
MAR S
CENTRE NATIONAL DE LA MÉMOIRE ARMÉNIENNE
Poèmes :
« L’insurrection poétique ou la poésie arménienne
après la catastrophe »
avec les metteurs en scène
Saté KHACHATRYAN et Sarkis TCHEUMLEKDJIAN.
Lieu : CNMA > 20H
Partenariat 17e Printemps des poètes
(Espace Pandora, MCAD et Orchestre Spitak).
mars
4 - 2 8
m a r s
CENTRE NATIONAL DE LA MÉMOIRE ARMÉNIENNE
Exposition :
« L’exceptionnel destin de Napoléon BULLUKIAN
ou itinéraire d’un orphelin rescapé du génocide »
Lieu : CNMA.
Partenariat Fondation Bullukian.
6
24 mars
Association Pour les Echanges et la Coopération entre
Lyon et Erevan
Conférence :
« Histoire des exactions contre les Arméniens »
par Maxime YEVADIAN, Professeur à l’Université Catholique
de Lyon.
Lieu : Mairie du 3e > 19h
7
1915
p r o g r a m m e
2 0 1 5
mars
5 mars - 16 mai
MEMOIRE
l y o n
AVRIL
1 4
a v r i l
Bibliothèque municipale de LYON
SYSTEM OF A DOWN
Exposition photographique :
Alep 1915… Témoignages
Rajak OHANIAN
Concert :
« Wake Up The Souls Tour 2015 »
tournée internationale contre le refus
d’oublier les victimes du premier
génocide du XXe siècle et les leçons
du passé SYSTEM OF A DOWN.
Lieu : Fondation BULLUKIAN.
Partenariat CNMA,
Ville de Lyon,
Fondation Bullukian,
CCAF Mission 2015.
&
justice
Lieu : Halle TONY GARNIER > 19h30
AVRIL
3
AVRIL
Association Culturelle Arménienne de Lyon
CENTRE NATIONAL DE LA MÉMOIRE ARMÉNIENNE
Conférence :
« Les Arméniens. Histoire d’un peuple en diaspora »
Katia BOUDOYAN, Directrice du CNMA, historienne et arabisante
Daniel MEGUERDITCHIAN, historien et politiste.
Lieu : Bibliothèque municipale de LYON 1e > 19h30
Partenariat ACAL, Bibliothèque Municipale de Lyon.
8
1 5
a v r i l
CENTRE NATIONAL DE LA MÉMOIRE ARMÉNIENNE
Veillée commune :
Commémoration sur les génocides des Arméniens,
des Juifs et des Tutsi.
Lieu : Mairie du 3e > 18h30
Partenariat Licra, Keren Or, Ibuka, CCAF.
9
1915
p r o g r a m m e
2 0 1 5
MEMOIRE
l y o n
AVRIL
2 4
AVRIL
a v r i l
2 4
Conseil de Coordination
des organisations
Arméniennes de France - Centre France / Mission 2015
a v r i l
ESPOIR POUR L’ARMENIE
Concert :
«Cent concerts à la mémoire du génocide des Arméniens de 1915»
Arabella STEINBACHER, violon / Vardan MAMIKONIAN, piano.
Journée de commémoration régionale :
Centenaire du génocide des Arméniens
Lieu : AUDITORIUM MAURICE RAVEL > 20h30
Partenariat : Les Grands Interprêtes, Ville de Lyon,
Auditorium - Orchestre National de Lyon.
©DR
Lieu : Place Bellecour > 17h00
©DR
&
justice
10
11
1915
p r o g r a m m e
2 0 1 5
AVRIL
3 avril - 13 juin
VILLE DE LYON
Exposition photographique :
« Le cri du silence »
Antoine AGOUDJIAN
Lieu : Galerie LE BLEU DU CIEL.
Partenariat Ville de Lyon, Région Rhône-Alpes, DRAC,
CCAF Mission 2015.
&
justice
MEMOIRE
l y o n
AVRIL
1 8
a v r i l
Croix-Bleue des Arméniens
de France / Section ARAX
Cercle Lyonnais des Femmes
Arméniennes
Concert :
Orchestre symphonique de Lyon.
Lieu : Centre Culturel et de la Vie
Associative de Villeurbanne > 20h30
©DR
mai
6
m a i
Laboratoire Triangle avec le Centre Max WEBER,
Collegium de Lyon, ville de Lyon
Journée d’études :
« Regards croisés cent ans après le génocide des Arméniens
(mobilisations, revendications, justice) »
Pinar Selek, Yves TERNON, Cengiz AKTAR, Isabelle DELPLA,
Albane GESLIN, Yeriche GORIZIAN, Karin KARAKASLI,
Dzovinar KEVONIAN, Gaïdz MINASSIAN.
Lieu : ENS Lyon.
Partenariat : C.S.I, C.C.A.F. MISSION 2015.
12
13
1915
2 0 1 5
2 0
j u i n
Conseil de Coordination des organisations
Arméniennes de France - Centre France / Mission 2015
Comité Scientifique International
Conférence internationale décentralisée :
« Rôle du facteur religieux dans le processus génocidaire »
sous la direction de Jean-Pierre MAHE et présidé par Yves TERNON.
Lieu : Grand AMPHI LYON II > 13h30 - 18h
Partenariat : CCAF Mission 2015, CSI.
novembre
2 1
n o v e m b r e
Fédération Révolutionnaire Arménienne Dachnak Centre France
Comité de Défense de la Cause Arménienne - Région Centre
Journée d’étude :
« Justice et réparation du génocide des Arméniens »
Henri THERIAULT, Giro MANOYAN…
Lieu : LYON.
Partenariat : FRA, CDCA, CNMA.
14
MEMOIRE
p r o g r a m m e
juin
&
justice
l y o n
novembre
16 - 28 novembre
maison de la culture arménienne de grenoble
et du dauphiiné
Association Pour les Echanges et la Coopération
entre Lyon et Erevan
Exposition photographique :
« Nous sommes l’avenir, les Orphelins du Génocide
des Arméniens de 1915 »
Lieu : Mairie du 3e.
Partenariat : MCAGD, CCAF Mission 2015.
28 - 29 novembre
CENTRE NATIONAL DE LA MÉMOIRE ARMÉNIENNE
Conseil de Coordination des organisations
Arméniennes de France - Centre France / Mission 2015
Comité Scientifique International / CCAF
Colloque international :
« Penser la Catastrophe : exploration inédite dans l’inconnu
génocidaire »
avec Marc Nichanian, Jean-Michel Oughourlian,
Jean-Claude Métraux, Yves Ternon...
Lieu : ENS LYON.
15
1915
p r o g r a m m e
2 0 1 5
janvier 2016
2 7
j a n v i e r
Union Compatriotique de Daron-Dourouperan
Conseil de Coordination des organisations
Arméniennes de France - Centre France
Comité Scientifique International / CCAF MISSION 2015
Conférence internationale décentralisée :
« IDENTITE TERRITORIALE - MEMOIRE ET CITOYENNETE
ou la culture comme facteur de reconstruction »
Lieu : LYON.
Partenariat : U.C.D.D.,CCAF Mission 2015, C.S.I., CNMA.
&
justice
MEMOIRE
l y o n
infos
a d r e ss e s
CNMA
Fondation Bullukian
Bibliothèque municipale de LYON 1er
Le Bleu du Ciel
Mairie du 3e
Auditorium Maurice Ravel
Université Lyon 2
ENS
CCVA de Villeurbanne
32, rue du 24 avril 1915 - 69150 Décines
26, place Bellecour - Lyon 2e
7, rue Saint Polycarpe - Lyon 1er
12, rue des Fantasques - Lyon 1er
18, rue François Garcin - Lyon 3e
149, rue Garibaldi - Lyon 3e
18, quai Claude Bernard - Lyon 2e
15, parvis René Descartes - Lyon 7e
234, cours Emile Zola - 69100 Villeurbanne
l e x i q u e
A.C.A.L. :
Association Culturelle Arménienne de Lyon
A.P.E.C.L.E. :
Association Pour les Echanges et la Coopération entre Lyon et Erevan
C.B.A.F.
Croix-Bleue des Arméniens de France - section Arax
C.C.A.F. MISSION 2015 :
Conseil de Coordination des organisations Arméniennes de France - Centre France / Mission 2015
C.D.C.A. REGION CENTRE :
Comité de Défense de la Cause Arménienne - Région Centre
C.L.F.A. :
Cercle Lyonnais des Femmes Arméniennes
C.N.M.A. :
Centre National de la Mémoire Arménienne
C.S.I. :
Comité Scientifique International / CCAF
F.R.A. CENTRE FRANCE :
Fédération Révolutionnaire Arménienne Dachnak - Centre France
Pour plus d’infos : 2015.ccaf.info - [email protected]
16
U.C.D.D. :
Union Compatriotique de Daron-Dourouperan (France)
17
1915
p r o g r a m m e
&
justice
2 0 1 5
MEMOIRE
l y o n
programme
9 Jan.-28 Fév
CNMA
Exposition : « Les génocides du XXe siècle »
Lieu : CNMA.
14 avril
SOAD
Concert : « Wake Up The Souls Tour 2015 »
Lieu : HALLE TONY GARNIER > 19h30
24 Janvier
APECLE
Exposition : « Traces de mémoire aux frontières de l’Arménie »
Lieu : UGAB Lyon > 18h
28 Janvier
CNMA
Conférence : « 1915, le génocide assyro-chaldéo-syriaque »
Lieu : CNMA.
15 avril
CNMA
Veillée commune : Commémoration sur les génocides des Arméniens,
des Juifs et des Tutsi.
Lieu : Mairie du 3e > 18h30
2 Fév.-6 Fév.
CNMA
Rencontres, projections et master class : Invitation à Artavazd Péléchian,
cinéaste arménien.
Lieux : ENS LYON, UNIVERSITE LUMIERE LYON 2,
CINE TOBOGGAN, INSTITUT LUMIERE.
18 avril
CBAF - CLFA
Concert : Orchestre symphonique de Lyon.
Lieu : Centre Culturel de la Vie Associative Villeurbanne > 20h30
6 mai
Laboratoire Triangle avec le Centre Max WEBER, Collegium de Lyon et la Ville de Lyon.
Journée d’études : « Regards croisés cent ans après le génocide des Arméniens
(mobilisations, revendications, justice) »
Lieu : ENS Lyon.
24 Février
APECLE
« Histoire de l’Arménie au XXème siècle » :
« Génocide de 1915, Période soviétique et de l’Indépendance à nos jours »
Lieux : Mairie du 3e > 19h
24 avril
CCAF Centre
Journée de commémoration régionale : Centenaire du génocide des Arméniens.
Lieu : Place Bellecour > 17h
4-28 mars
CNMA
Exposition : « L'exceptionnel destin de Napoléon BULLUKIAN
ou itinéraire d’un orphelin rescapé du génocide »
Lieu : CNMA.
24 avril
ESPOIR POUR L'ARMENIE
Concert : « Cent concerts à la mémoire du génocide des Arméniens de 1915 »
Lieu : AUDITORIUM MAURICE RAVEL > 20h30
12 mars
CNMA
Poèmes : « L'insurrection poétique ou la poésie
arménienne après la catastrophe »
Lieu : CNMA > 20h
20 juin
CCAF MISSION 2015 / CSI
Conférence internationale décentralisée :
« Rôle du facteur religieux dans le processus génocidaire »
Lieu : Grand AMPHI LYON II > 13h30-18h
24 mars
APECLE
Conférence : « Histoire des exactions contre les Arméniens »
Lieux : Mairie du 3e > 19h
21 novembre
FRA CENTRE - CDCA CENTRE
Journée d'étude : «Justice et réparation du génocide des Arméniens»
Lieu : LYON.
5 mars - 16 mai
BM Lyon
Exposition photographique : Alep 1915… Témoignages - Rajak OHANIAN
Lieu : Fondation BULLUKIAN.
16 nov. - 28 nov.
MCAGD - APECLE
Exposition photographique : « Nous sommes l'avenir, les Orphelins
du génocide des Arméniens de 1915 »
Lieu : Mairie du 3e.
3 avril
ACAL - CNMA
Conférence : « Les Arméniens. Histoire d'un peuple en diaspora »
Lieu : Bibliothèque municipale de LYON 1er à 19h30
28 nov. - 29 nov.
CNMA - CCAF MISSION 2015 - CSI
Colloque international : « Penser la Catastrophe : exploration inédite
dans l’inconnu génocidaire »
Lieu : ENS LYON.
3 avril - 13 juin
VILLE DE LYON
Exposition photographique : « Le cri du silence »
Lieu : Galerie LE BLEU DU CIEL.
27 janvier 2016
UCDD - CCAF MISSION 2015 - CSI
Conférence internationale décentralisée : « IDENTITE TERRITORIALE MEMOIRE ET CITOYENNETE ou la culture comme facteur de reconstruction »
Lieu : LYON.
18
19
1 9 1 5
MEMOIRE
&
l y o n
2015
JUSTICE