(communiqué FCI-Federacion Canina Internacional-en-fr-de-es)

COMMUNICATION - COMMUNIQUE - MITTEILUNG - COMUNICADO
13, Place Albert Ier, 6530 THUIN – Belgique - tél. ++ 32 (0)71 59 12 38 – fax ++ 32 (0)71 59 22 29 – Internet : http://www.fci.be
FEDERATION CYNOLOGIQUE INTERNATIONALE (AISBL)
13/06/2013
FEDERATION CYNOLOGIQUE INTERNATIONALE
vs FEDERACIÓN CANINA INTERNACIONAL
The FCI is happy to inform that in the legal case “Fédération Cynologique Internationale vs
Federación Canina Internacional”, the Community Trademark Court number 1 of Alicante has
pronounced the following final sentence on 28/03/2013:
1) Invalidate the following trademarks:
-
Spanish national trademark no. 2614806, referred to as “FEDERACIÓN CANINA
INTERNACIONAL DE PERROS DE PURA RAZA – F.C.I.” for class 16.
-
Spanish national trademark no. 2786697, mixed for class 16.
-
Spanish national trademark no. 2818217, mixed for class 16.
2) Grant a mandatory injunction against FEDERACION CANINA INTERNACIONAL to cease the
use of any trademarks that can be confused with the trademarks property of FCI,
prohibiting the use of the aforementioned trademarks as well as the European trademark
no. 7597529 (invalidation pending on decision at OHIM), impeding its usage in
commercial trade, marketing, domain names, Internet, etc.
1/4
FEDERATION CYNOLOGIQUE INTERNATIONALE
vs FEDERACIÓN CANINA INTERNACIONAL
La FCI a le plaisir de vous informer que dans le cadre du litige opposant la « Fédération Cynologique
Internationale » à la « Federación Canina Internacional », le Tribunal des marques communautaires
numéro 1 d’Alicante a rendu son verdict définitif, et le jugement ci-dessous le 28/03/2013:
13, Place Albert Ier, 6530 THUIN – Belgique - tél. ++ 32 (0)71 59 12 38 – fax ++ 32 (0)71 59 22 29 – Internet : http://www.fci.be
FEDERATION CYNOLOGIQUE INTERNATIONALE (AISBL)
1) Invalidation des marques suivantes :
-
Marque nationale espagnole nº 2614806, désignée sous l'appellation « FEDERACIÓN
CANINA INTERNACIONAL DE PERROS DE PURA RAZA – F.C.I. » pour la classe 16.
-
Marque nationale espagnole nº 2786697, mixte pour la classe 16.
-
Marque nationale espagnole nº 2818217, mixte pour la classe 16.
2) Injonction péremptoire à l'encontre de la FEDERACION CANINA INTERNACIONAL, qui a ordre
d'abandonner l'emploi de toute marque susceptible d'être confondue avec les marques
déposées de la FCI, et est frappée d'une interdiction d'utiliser les marques susmentionnées,
ainsi que la marque européenne nº 7597529 (invalidation en attente de la décision de
l'OHIM), dont l'emploi à des fins commerciales, de marketing ou sur Internet, etc. est banni.
2/4
FEDERATION CYNOLOGIQUE INTERNATIONALE
vs FEDERACIÓN CANINA INTERNACIONAL
Die FCI freut sich, mitteilen zu können, dass das Gemeinschaftsmarkengericht Nummer 1 von Alicante in
der Rechtssache “Fédération Cynologique Internationale versus Federación Canina Internacional” ein
rechtskräftiges Urteil mit folgendem Tenor am 28/03/2013 erlassen hat:
13, Place Albert Ier, 6530 THUIN – Belgique - tél. ++ 32 (0)71 59 12 38 – fax ++ 32 (0)71 59 22 29 – Internet : http://www.fci.be
FEDERATION CYNOLOGIQUE INTERNATIONALE (AISBL)
1) Die folgenden Marken werden für ungültig erklärt:
-
Die nationale spanische Marke Nr. 2614806 mit der Bezeichnung “FEDERACIÓN CANINA
INTERNACIONAL DE PERROS DE PURA RAZA – F.C.I.” für die Klasse 16
-
Die nationale spanische Marke Nr. 2786697, gemischte Marke für die Klasse 16.
-
2)
Die nationale spanische Marke Nr. 2818217, gemischte Marke für die Klasse 16.
Die FEDERACION CANINA INTERNACIONAL wird zur Einstellung der Benutzung jedweder Marken
verurteilt, die mit den Marken im Eigentum der FCI verwechselt werden können, wobei die
Benutzung sowohl der im vorigen Absatz genannten Marken als auch der Gemeinschaftsmarke
Nr. 7597529 untersagt wird (Ungültigkeitserklärung kraft Entscheidung des HABM steht derzeit
noch aus) und damit auch deren Benutzung im Geschäftsverkehr, in der Werbung, als
Domainname, im Internet, etc.
3/4
FEDERATION CYNOLOGIQUE INTERNATIONALE
vs FEDERACIÓN CANINA INTERNACIONAL
A la FCI le complace informar que en el asunto “Fédération Cynologique Internationale vs Federación
Canina Internacional”, el Juzgado de Marca Comunitaria número 1 de Alicante ha dictado sentencia
firme, con el siguiente Fallo el 28/03/2013:
13, Place Albert Ier, 6530 THUIN – Belgique - tél. ++ 32 (0)71 59 12 38 – fax ++ 32 (0)71 59 22 29 – Internet : http://www.fci.be
FEDERATION CYNOLOGIQUE INTERNATIONALE (AISBL)
1) Anular las siguientes marcas:
-
Marca nacional española nº 2614806, denominativa “FEDERACIÓN
INTERNACIONAL DE PERROS DE PURA RAZA – F.C.I.” para la clase 16.
-
Marca nacional española nº 2786697, mixta para la clase 16.
-
Marca nacional española nº 2818217, mixta para la clase 16.
CANINA
2) Condenar a FEDERACION CANINA INTERNACIONAL a cesar en el uso de cualesquiera marcas que
resulten confundibles con las marcas propiedad de FCI, prohibiendo el uso tanto de las marcas
enumeradas en el apartado anterior, como la marca comunitaria nº 7597529 (nulidad
actualmente pendiente de resolución ante la OAMI), impidiendo su uso en el tráfico mercantil,
publicidad, nombres de dominio, Internet, etc.
R.de Santiago
Y.De Clercq
President
Executive Director
4/4