FESTIVAL

FESTIVAL
ET
FAMILLE
DE LA
DE
L’ENVIRONNEMENT
DE
MORIN-HEIGHTS
Samedi 23 mai de 9h à 16h
à l’école primaire de Morin-Heights
647, chemin du Village
Remis au 30 mai en cas de pluie
FCMH présente le bazar
de soccer iFoot 9h à 16h
Bazar du printemps de
l’école MHES 9h à 16h
√ Bazar annuel d’articles de soccer par iFoot
√ Artisans et producteurs vous offrent leurs produits
√ Section vente de garage
√ Zone alimentaire (repas, collation, breuvage)
Volet Famille 9h à 16h
√ Structure gonflable
√ Camp de jour: Inscriptions au service
au profit de l’école primaire de Morin-Heights (MHES)
Volet Environnement 9h à 12h
de garde et de transport de la municipalité
√ Kiosques d’information environnementaux
et au camp Tamaracouta
√ Bio Services : rabais sur les analyses d’eau de
√ Divers ateliers et animation pour tous les âges:
atelier de cerf-volant, zone Wixx 6-13 ans,
puits privés (9h à 11h)
√ Distribution de semis d’arbres (max. 25)
maquillage par la pré-maternelle La Rochelle,
zone 0-5 ans, les scouts de Morin-Heights,
la boîte à costumes par Théâtre Morin-Heights,
Tamaracouta et leur mur d’escalade et plus!
√ Activité de pêche pour enfants au Parc Lummis
(928, chemin du Village) de 8h à 15h
Service de sécurité incendie 9h à 12h
√ Rencontre avec les pompiers
√ Visite des camions et présentation de l’équipement
√ Démonstration
« Morin Heights Elementary School Spring Fair »
Pour les producteurs ou les citoyens qui souhaitent réserver une table, téléphonez au
450 226-2017, poste 6217 | www.morinheights.com
MORIN-HEIGHTS
FAMILY
AND
ENVIRONMENT
FESTIVAL
Saturday, May 23rd, from 9:00 to 16:00
at the Morin-Heights Elementary School
Postponed to May 30 in case of rain
647, Village Road
th
FCMH presents the iFoot
Soccer Bazaar 9:00 to 16:00
MHES Spring Fair 9:00 to 16:00
√ Differents vendors and artisans offer their products
√ Annual iFoot Bazaar
√ Garage Sale Zone
√ Food Zone (meals, snacks, beverages) all proceeds
go to Morin-Heights Elementary School (MHES)
Family Area 9:00 to 16:00
√ Inflatable game
√ Day camp: Registrations to the municipal daycare
and bus services and to Tamaracouta Camp
Environment Area 9:00 to 12:00
√ Environmental information kiosks
√ Bio Services: discounts on water testing of
private wells (9:00 to 11:00)
√ Various workshops and activities for all ages:
kite workshop, 6-13 Wixx Zone, La Rochelle
√ Free tree seedlings (max. 25)
pre-school makeup Zone, 0-5 Zone,
Morin-Heights’ Scouts, Theatre Morin-Heights
tickle box, Tamaracouta and their climbing wall
and more!
√ Children’s Fishing Day at Lummis Park
(928, Village Road) 8:00 to 15:00
Morin-Heights Fire
Department 9:00 to 12:00
√ Meet your firefighters
√ Hop on the trucks and learn about the equipment
√ Demonstration
« Morin Heights Elementary School Spring Fair »
For vendors or citizens wishing to reserve a table, call
450 226-2017, ext. 6217 | www.morinheights.com