all inclusive

ZEBRA
ALL INCLUSIVE
Nos packages bancaires
Unsere Bankpakete
Our banking packages
F
VOS FINANCES AU QUOTIDIEN
Les packages ZEBRA et ZEBRA Premium proposent une large
sélection de produits et services bancaires adaptés aux besoins de la
clientèle privée, et ce à un forfait mensuel intéressant.
• ZEBRA est l’offre de base pour vos opérations bancaires
courantes ;
• ZEBRA Premium, le package bancaire complet, est idéal pour gérer votre relation bancaire au meilleur prix.
Comparez les deux packages et choisissez celui qui vous convient le
mieux !
D
IHRE FINANZEN, TAG FÜR TAG
Die ZEBRA- und ZEBRA Premium-Pakete bieten, zu einer
interessanten monatlichen Pauschalgebühr, eine breit gefächerte Auswahl
an Bankprodukten und -dienstleistungen, die auf die Anforderungen von
Privatkunden abgestimmt sind.
• ZEBRA ist das Basisangebot für Ihre laufenden Bankgeschäfte;
• ZEBRA Premium, das komplette Finanzpaket zum besten Preis, ist optimal geeignet für die Verwaltung Ihrer Bankbeziehung.
Vergleichen Sie beide Pakete und wählen Sie das für Sie am besten
geeignete aus!
UK
YOUR EVERYDAY BANKING
ZEBRA and ZEBRA Premium packages offer a wide selection of
banking products and services adapted to the needs of individual
customers at an interesting monthly flat-fee.
• ZEBRA provides basic account features for everyday banking;
• ZEBRA Premium, the complete banking package, is ideal for handling your bank relationship at best price.
Compare both packages and choose the one that suits you best!
PRODUITS ET SERVICES INCLUS
Services autour du compte courant
ZEBRA
ZEBRA Premium
Tenue de compte
Arrêtés de compte
Extraits de compte (électroniques ou papier)
Commissions offertes :
- transaction « Eurotransfert »
- supplément pour le traitement automatisé TUP
Ordres permanents gérés via S-net ou transmis
au guichet
√
√
1/mois
√
√
1/mois
8/mois
4/mois
illimité
6/mois
√
√
1
2
1/mois
4/mois
√
√
√
Cartes de débit*
S-CARD TOP
Retraits gratuits sur distributeurs
non BCEE**
Rappel gratuit du code secret
Remplacement gratuit de cartes
Cartes de crédits*
VISA Classic
MasterCard Blue
MasterCard GOLD
Rappel gratuit du code secret
Remplacement gratuit de cartes
Retraits gratuits sur distributeurs BCEE
en mode « débit direct »
Assurance accidents et autres assurances liées
aux cartes de crédit
2
2
√
√
√
√
Crédits et garanties*
Crédit souplesse (< EUR 10.000) :
- taux de faveur
- commission de dossier
Réserve personnelle :
- taux de faveur
- frais de gestion
- commission de dossier
Prêt personnel :
- taux de faveur
- commission de dossier
Prêt au Logement :
- commission de dossier
Garantie locative
√
offert
√
offert
offert
√
offert
-25%
tarif de faveur
Coffre-fort
Tarif de location
-20%
Invitations
Conférences et événements
√
Commission forfaitaire mensuelle
(*) sous réserve d’acceptation du dossier
EUR 2,5
EUR 8,5
(**) au Luxembourg et en UE, uniquement en EUR
INBEGRIFFENE PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN
Leistungen rund ums Girokonto
ZEBRA
ZEBRA Premium
Kontoführung
Kontoabschlüsse
Kontoauszüge (elektronisch oder auf Papier)
Gebührenerlass:
- Transaktion „Eurotransfert“
- Zuschlag für automatische Bearbeitung TUP
Verwaltung von Daueraufträgen via S-net oder
in der Zweigstelle
√
√
1/Monat
√
√
1/Monat
8/Monat
4/Monat
unbegrenzt
6/Monat
√
√
1
2
1/Monat
4/Monat
√
√
√
Debitkarten*
S-CARD TOP
Kostenlose Abhebungen an Geldautomaten
anderer Banken**
Kostenlose Neuzustellung des Geheimcodes
Kostenloser Kartenersatz
Kreditkarten*
VISA Classic
MasterCard Blue
MasterCard GOLD
Kostenlose Neuzustellung des Geheimcodes
Kostenloser Kartenersatz
Kostenlose Abhebungen an BCEEGeldautomaten mit Direktbelastung
Unfallversicherung und andere an die
Kreditkarten gebundene Versicherungen
2
2
√
√
√
√
Darlehen und Bürgschaften*
Dispokredit (< EUR 10.000):
- Vorzugszinssatz
- Bearbeitungsgebühr
Persönliche Reserve:
- Vorzugszinssatz
- Bearbeitungsgebühr
- Kontoführungsgebühr
Privatkredit:
- Vorzugszinssatz
- Bearbeitungsgebühr
Wohnungs- und Baudarlehen:
- Bearbeitungsgebühr
Mietgarantie
√
erlassen
√
erlassen
erlassen
√
erlassen
-25%
Vorzugstarif
Schließfach
Miettarif
-20%
Einladungen
Konferenzen und Veranstaltungen
Monatliche Pauschalgebühr
(*) vorbehaltlich einer Bonitätsprüfung
√
EUR 2,5
EUR 8,5
(**) in Luxemburg und in der EU, ausschließlich in EUR
PRODUCTS AND SERVICES INCLUDED
Current account services
ZEBRA
ZEBRA Premium
Account maintenance
Closing balances
Statements of account (electronic or paper)
Exempted fees :
- “Eurotransfert“ transaction
- extra charge for automated processing TUP
Standing orders managed via S-net or through
a branch
√
√
1/month
√
√
1/month
8/month
4/month
unlimited
6/month
√
√
1
2
1/month
4/month
√
√
√
Debit cards*
S-CARD TOP
Free cash withdrawals at
non-BCEE ATMs**
PIN reminder free of charge
Card replacement free of charge
Credit cards*
VISA Classic
MasterCard Blue
MasterCard GOLD
PIN reminder free of charge
Card replacement free of charge
Free cash withdrawals at BCEE ATMs in
« direct debit » mode
Accident insurance and other insurances related
to credit cards
2
2
√
√
√
√
Loans and guarantees*
Overdraft facility (< EUR 10.000):
- preferential rate
- handling fee
Personal reserve:
- preferential rate
- handling fee
- maintenance fee
Personal loan:
- preferential rate
- handling fee
Housing loan:
- handling fee
Rent payment guarantee
√
exempted
√
exempted
exempted
√
exempted
-25%
preferential tariff
Safe
Rental tariff
-20%
Invitations
Conferences and events
Monthly flat-fee
(*) subject to acceptance of your application
√
EUR 2,5
EUR 8,5
(**) in Luxembourg and the EU, only in EUR
Weitere Informationen zu ZEBRA und ZEBRA Premium:
• unter www.bcee.lu/zebra
• bei Ihrem Berater in der BCEE-Zweigstelle
• in der Online-Zweigstelle per:
- Tel.: (+352) 4015-2200
- Skype: BCEE Agence Online
- E-Mail: [email protected]
More information on ZEBRA and ZEBRA Premium :
• at www.bcee.lu/zebra
• from your BCEE branch advisor
• from the Online Branch by:
- tel.: (+352) 4015-2200
- Skype: BCEE Agence Online
- e-mail: [email protected]
Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat, Luxembourg
Etablissement Public Autonome
Siège Central : 1, Place de Metz L-2954 Luxembourg
BIC : BCEELULL R.C.S. Luxembourg B 30775
www.bcee.lu tél. (+352) 4015 -1
01/17/INTERNET - Document publicitaire sans valeur contractuelle. / Werbedokument ohne Vertragswert. / Advertising document without a contractual value.
Plus d’informations sur ZEBRA et ZEBRA Premium :
• sur www.bcee.lu/zebra
• auprès de votre conseiller en agence BCEE
• auprès de l’Agence Online par :
- tél. : (+352) 4015-2200
- Skype : BCEE Agence Online
- e-mail : [email protected]