Modes de transport

On y va ! A2
Leçon
Coin lecture : presse & Internet
Modes de transport
5
1. Répondez aux questions suivantes.
a. Vous avez une voiture ? Si oui, est-ce que d’autres personnes l’utilisent aussi ?
_______________________________________________________________
© Isabelle Dupasquier
b. Est-ce que vous utilisez régulièrement les transports en commun ?
_______________________________________________________________
c. Est-ce que vous prenez le vélo pour vous déplacer ?
_______________________________________________________________
Le tram, c’est pratique
d. Est-ce que vous allez faire vos courses à pied ?
__________________________________________________________________________________
2. Complétez la phrase suivante :
Vivre sans voiture, c’est _________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
3. Lisez les deux textes. Pour quelles raisons ces trois personnes renoncent à* leur
voiture ?
« Renoncer à une voiture permet d’économiser 4 000 € / an. »
Florence et Olivier, 32 et 31 ans, d’Auvelais, ont décidé de se partager une seule voiture.
« Nous sommes enseignants tous les deux. Olivier à Namur et moi à Charleroi. Nous avons choisi
de vivre à Auvelais, entre les deux. Nous avions chacun une voiture, mais l’augmentation du prix de
l’essence nous a fait réfléchir.
Renoncer à l’un des deux véhicules nous permettait d’économiser 4 000 € par an. Après avoir
beaucoup hésité, nous venons de nous décider. Pour rejoindre mon école à Charleroi en transports
en commun, il me faudrait 1 h 30 (marche + train + attente + bus). Pour Olivier, c’est un peu plus
simple : 20 minutes à pied et 20 minutes en train. C’est donc moi qui vais prendre la voiture pour
aller travailler. »
→ Florence et Olivier renoncent à leur voiture parce que/qu’ ______________________________________
_____________________________________________________________________________________
Lehrwerkservice On y va ! A2 © 2009 Hueber Verlag, Dominique Kerschbaumer-de Valon
104
On y va ! A2
Leçon
Coin lecture : presse & Internet
5
© Matthieu Barrère
« J’aime bien prendre le train… et j’adore marcher. »
Josette (Liège*, en Belgique) s’est trouvée sans auto pendant quelques mois.
Cela a été une expérience positive pour elle.
« En 1998, ma voiture est tombée en panne. En me débrouillant* sans
véhicule pendant quelque temps, j’ai réalisé que je pouvais très bien vivre
ainsi. Ma fille adulte est maintenant autonome. Moi, j’habite à Liège dans le
quartier outre-Meuse. Bien qu’enquêtrice pour une société de sondage*, un
Josette dans le train
job qui exige de nombreux et lointains déplacements, j’ai réussi à m’organiser
sans véhicule. Et sans frustration.
J’habite près d’un supermarché, et je fais mes courses avec un caddie. Pour mon boulot*, j’enquête
à Liège, mais aussi à Bruxelles, à Otignies-Louvain-La-Neuve, à Namur… J’effectue tous mes
déplacements en train. Puis le métro, le bus. Le plus souvent, je marche, car j’adore marcher.
Mes collègues se demandent si je suis folle. Moi, je ne trouve que des avantages à cette formule. J’aime
bien prendre le train et je marche 5 à 20 km par jour, en ville, comme à la campagne. Je rencontre du
monde, je parle et je suis en excellente santé. Après un récent examen osseux*, le médecin m’a demandé
quel sport je pratiquais. »
→ Josette renonce à sa voiture parce que/qu’ _________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
D’après : http://semaine.mobilite.wallonie.be
Un peu de vocabulaire
renoncer à quelque chose
Liège (en Belgique)
en me débrouillant
une enquêtrice pour une société de sondage un boulot
un examen osseux
auf etwas verzichten
Lüttich
indem ich zurechtkam
eine Meinungsforscherin
un travail (umgangssprachlich)
eine Knochenuntersuchung
4. Relisez les deux textes et faites la liste des moyens de transports
utilisés à la place de la voiture. Vous pouvez en ajouter d’autres.
_______________________________________
______________________________________
_______________________________________
______________________________________
_______________________________________
Florence aime prendre le bus de
temps en temps
Lehrwerkservice On y va ! A2 © 2009 Hueber Verlag, Dominique Kerschbaumer-de Valon
© Isabelle Dupasquier
______________________________________
204
On y va ! A2
Leçon
Coin lecture : presse & Internet
5. a Lisez encore une fois le texte de Josette et complétez les phrases suivantes :
5
1. J’ai
réussi à m’organiser _____________________________________________________________.
2. Le plus souvent, je __________________________________________________________________.
3. Moi, je ne trouve que des ___________________________________________________________.
4. Je rencontre du monde, je ___________________________________________________________.
5. b Transformez les affirmations de Josette en négations.
1. Je
n’ai pas _________________________________________________________________________.
2. Le plus souvent, _______________________________, car je déteste ______________________
_______________________________.
3. Moi,
je ____________________________________________________________________________.
4. Je ______________________________________, je ______________________________________
__________________________et je suis en mauvaise santé.
6. Et vous ? Quelles sont vos expériences avec ou sans voiture ? Écrivez un petit
article pour le site Internet http://semaine.mobilite.wallonie.be.
Nouvel e-mail
De :
À : info@ spw.wallonie.be
Date :
Objet :
Bonjour,
J’ai lu sur votre site Internet des articles sur la mobilité avec ou sans voiture et je
voudrais vous parler de mon expérience personnelle :
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
Lehrwerkservice On y va ! A2 © 2009 Hueber Verlag, Dominique Kerschbaumer-de Valon
304
On y va ! A2
Leçon
Coin lecture : presse & Internet
Solutions :
5
3.
Texte 1 : parce que ça permet d’économiser 4 000 € par an
Texte 2 : parce qu’elle aime bien prendre le train et marcher ; marcher, c’est bon pour la santé.
4.
Olivier marche puis prend le train. Florence utilise la voiture.
Josette utilise le train, le métro, le bus et elle marche.
5. a.
1. J’ai réussi à m’organiser sans véhicule.
2. Le plus souvent, je marche, car j’adore marcher.
3. Moi, je ne trouve que des avantages à cette formule.
4. Je rencontre du monde, je parle et je suis en excellente santé.
5. b.
1. Je n’ai pas réussi à m’organiser sans véhicule.
2. Le plus souvent, je ne marche pas, car je déteste marcher.
3. Moi, je ne trouve pas que des avantages à cette formule.
4. Je ne rencontre pas de monde, je ne parle pas et je suis en mauvaise santé.
Lehrwerkservice On y va ! A2 © 2009 Hueber Verlag, Dominique Kerschbaumer-de Valon
404