20399 Canadian Oral Care 2

®
Oral Cleansing
CANADIAN EDITION
Distributed in Canada by:
Toothette® Oral Care
addresses risk factors for VAP
Reducing Risk
Source of Infection
Bacteria that cause nosocomial respiratory disease
colonize the teeth and oral mucosa.1-3 Once established,
these pathogens can be aspirated into the lungs and cause
infection.1-5 As a result, poor or inadequate oral health
may increase the risk for nosocomial respiratory
infection, including pneumonia.1-5
In a recent study, one hospital implemented a new,
comprehensive oral care protocol—featuring Toothette®
Oral Care—and reduced its VAP rate by over 60%!8* The
protocol called for oral care
VAP Rates Compared
every 2 to 4 hours, and
(Pre-Protocol)
(Post-Protocol)
included products that
address VAP risk factors. As
Good
2.2
5.6
Shepherd
the study suggests, “…the
NNIS
8.7
9.9
mere reduction of risk
through better oral hygiene
can lead to fewer VAPs.”8
9
10
10
* Other contributing risk factors exist, but were not addressed in this study.
Three of the Risk Factors for VAP 8
(Ventilator-Associated Pneumonia)
• Bacterial colonization of the
oropharyngeal area
• Aspiration of subglottic secretions*
• Colonization of dental plaque with
respiratory pathogens
* Routine
suctioning minimizes oral secretions which can migrate
to the subglottic area.
Innovative Approach
With simple oral assessment and a step-by-step plan of
care, Toothette® Oral Care brings a comprehensive
approach to oral hygiene. Innovative products clean,
debride, suction and moisturize, while reducing trauma to
compromised oral cavities.
Innovative Tools
Many facilities have no oral care protocol. Even established
protocols can be impractical or hard to follow. And nursing
shortages often force preventive measures like oral care
to take a backseat. Factor in time-consuming, difficultto-use products, and oral care can be inconsistent or
lacking altogether.
Removing dental plaque could play a vital role in
decreasing oropharyngeal colonization.1-3
And toothbrushes are proven
plaque-removers. In fact,
toothbrushing has been proven to
reduce the number of oral
microorganisms.11 Sage’s Suction
Toothbrush removes dental plaque,
debris and oral secretions—all known to
harbor potential respiratory pathogens.1-5
Costly Consequences
Innovative Solutions
Mechanically ventilated patients are at the highest risk for
pneumonia.6 VAP occurs in 10 to 65% of ventilated critical
care patients—with mortality rates between 20 and 70%!4
A recent, 9,080-patient study found that patients with VAP
spend an average of 9.6 additional days on mechanical
ventilation, 6.1 extra days in the ICU, and 11.5 more days
in the hospital.7 VAP was also associated with an increase
of over $40,000 in new hospital charges per patient!7
Toothette Oral Care delivers effective
cleansing and moisturizing. Perox-A-Mint®
Solution (DIN# 02242225) mechanically
cleans and debrides with 1.5% hydrogen
peroxide. Toothette® Mouth Moisturizer,
a water-based formula, contains vitamin
E and coconut oil to soothe and hydrate
lips and oral tissue.
Inadequate Tools, Practices
References
1. Scannapieco FA, J of Periodontology. July 1999;70(7):793-802. 2. Scannapieco FA, et al., Crit Care Med. June 1992;20(6):740-745. 3. Fourrier F, et al., Crit Care Med. 1998;26:301-308. 4. Sole ML, et al., Am J Crit
Care. March 2002;11(2):141-149. 5. Pfeifer LT, et al., Am J Nursing. Aug 2001;101(8):24AA. 6. Guidelines for Prevention of Nosocomial Pneumonia, CDC, MMWR. 3 Jan 1997;46:RR1-RR79. 7. Rello J, et al., Chest.
Dec 2002;122(6):2115-2121. 8. Schleder B, et al., J Advocate Health Care. Spr/Sum 2002;4(1):27-30. 9. Advocate Good Shepherd Hosp vs. comparative reference mean rate from the National Nosocomial Infections
Surveillance System. 10. Nationally published pooled mean or “calculated average number” of VAPs per 1000 vent days, Jan 1992 - June 2001. 11. Grap MJ, et al., Am J Crit Care. March 2003;12(2):113-118.
1 888 291.5033 • www.sourcemedical.com
1
Nursing/Respiratory-Administered Suction Products
For patients who cannot expectorate and cannot perform their own oral care.
Q•Care™
Oral Cleansing and Suctioning System
Q•Care™ facilitates compliance with your oral care
protocol. Easy-to-use tools help address VAP risk factors
by removing dental plaque, debris and oral secretions.
With a dedicated oral care line, Q•Care even maintains
closed tracheal system compliance.
• Exclusive Y-Connector eliminates “breaking the system” and
costly second canisters.
• Versatile Suction Handle provides variable suction control,
enables quick tool changes.
• Suction Toothbrush removes dental plaque, debris and
secretions. Between brushings, Suction Swabs remove debris
and secretions.
• Covered Yankauer closes between uses to help contain oral
secretions and protect itself from
environmental debris.
• Soft, flexible Suction Catheter
helps remove secretions from the
oropharyngeal area, above the
vocal cords.
• Perox-A-Mint® Solution (DIN#
02242225) mechanically cleans
and debrides. No mess “burst
tubes” premoisten swabs right in
the package.
• Mouth Moisturizer soothes and
hydrates lips and oral tissue.
• Removable Bedside Bracket mounts
to wall for point-of-use access.
ORDERING INFORMATION
Oropharyngeal
Suction Catheter
Suction Handle and
Covered Yankauer
1 Suction Catheter
1 Suction Handle and
100 kits/case
Covered Yankauer
60 kits/case
Reorder #6635
Reorder #6629
Complete Care Suction System
1 Covered Yankauer,
Suction Handle, and Y-Connector
2 Packages of 1 Suction Toothbrush with
Sodium Bicarbonate, Perox-A-Mint Solution,
Mouth Moisturizer, and Applicator Swab
1 Package of 2 Suction Swabs with Sodium
Bicarbonate, Mouth Moisturizer, and
Applicator Swab
25 systems/case
®
Reorder #6600-C
Q•Care™ Bedside
Bracket
Q•Care™ Oral Cleansing and
Suctioning System
Bracket with Removable
Adhesive Strips (for
wall-mounting #6602-C
near the bedside)
12 brackets/case
1 Covered Yankauer,
Suction Handle, and Y-Connector
2 Packages of 1 Suction Toothbrush with
Sodium Bicarbonate, Perox-A-Mint® Solution,
Mouth Moisturizer, and Applicator Swab
10 Packages of 2 Suction Swabs with
Sodium Bicarbonate, Perox-A-Mint® Solution,
Mouth Moisturizer, and Applicator Swab
4 Packages of 1 Suction Catheter
10 systems/case
Reorder #6699
Reorder #6602-C
2
1 888 291.5033 • www.sourcemedical.com
Nursing-Administered Suction Products
For patients who cannot expectorate and cannot perform their own oral care.
Suction Swabs and Suction
Toothbrushes
Our original combination cleansing and suctioning
devices are available in convenient Suction Swab or
Suction Toothbrush configurations.
• Almost no setup! Convenient
package contains all components.
• Thumb port provides easy suction
control. Connects to standard
suction lines.
• Suction Toothbrush removes dental
plaque, debris and secretions.
Between brushings, Suction Swabs
remove debris and secretions.
• Angled handles provide
greater reach.
• Mechanically cleans and debrides
with Perox-A-Mint® Solution (DIN#
02242225). No mess “burst
tubes” premoisten swabs right in
the package.
• Available with Mouth Moisturizer
to soothe and hydrate lips and
oral tissue.
ORDERING INFORMATION
Single Use Suction Swab
System with Perox-AMint® Solution
Single Use Suction
Toothbrush System with
Perox-A-Mint® Solution
Single Use Suction
Toothbrush System with
Perox-A-Mint® Solution
Suction Swab System with
Perox-A-Mint® Solution
2 Suction Swabs
2 Suction Toothbrushes
1 Suction Toothbrush
with Sodium Bicarbonate
1 Burst Tube of
Perox-A-Mint® Solution
1 2 g Pouch of
Mouth Moisturizer
100 systems/case
with Sodium Bicarbonate
1 Burst Tube of
Perox-A-Mint® Solution
100 systems/case
with Sodium Bicarbonate
and Perox-A-Mint® Solution
1 14 g Tube of Mouth Moisturizer
10 Applicator Swabs
50 systems/case
Reorder #6513-C
with Sodium Bicarbonate
1 Burst Tube of
Perox-A-Mint® Solution
1 2 g Pouch of
Mouth Moisturizer
1 Applicator Swab
100 systems/case
Without Mouth Moisturizer
Reorder #6572-C
Reorder #6570-C
Reorder #6512-C
1 888 291.5033 • www.sourcemedical.com
6 Packages of 2 Suction Swabs
Reorder #6550-C
Suction Swab and Suction
Toothbrush System with
Perox-A-Mint® Solution
6 Packages of 2 Suction Swabs
with Sodium Bicarbonate
and Perox-A-Mint® Solution
1 14 g Tube of Mouth Moisturizer
10 Applicator Swabs
2 Packages of 1 Suction Toothbrush
with Sodium Bicarbonate
and Perox-A-Mint® Solution
25 systems/case
Reorder #6552-C
3
Non-Suction Products
For patients who are able to expectorate, but who may not be able to perform their own oral care.
Oral Swab Systems
Our unique Toothette® Oral Care Systems are the
#1 choice of hospitals nationwide for cleansing and
debriding compromised oral cavities. They’re
available in single-use and short-term configurations,
and as individual components.
• Toothette® Oral Swabs remove debris and oral
secretions, while stimulating oral tissue. Gentle even to
fragile tissue, soft foam heads mechanically clean and
refresh with sodium bicarbonate.
• Perox-A-Mint® Solution (DIN# 02242225) mechanically
cleans and debrides with 1.5% hydrogen peroxide.
Available in multi-use bottles or
single-use “burst tubes” to
premoisten swabs right in
the package.
• Mouth Moisturizer soothes,
hydrates lips and oral tissue. Its
water-based formula is enriched
with vitamin E and coconut oil.
• Premoistened Toothette® Plus
Swabs clean and refresh in just
one step. They eliminate lemon-glycerin swabs which
can dry and irritate tissues and decalcify teeth.
• Ultra-Soft Toothbrush gently removes dental plaque,
debris and secretions.
ORDERING INFORMATION
Sodium
Bicarbonate
Mouthpaste
9 g Tube
144/case
Reorder #6080
Mouth
Moisturizer
14 g Tube
144/case
Reorder #6083
Perox-A-Mint® 1.5%
Hydrogen Peroxide
Solution
237 ml Bottle
12/case
Reorder #6060-C
Ultra-Soft
Toothbrush
Individually Wrapped
72/case
Reorder #6082
Toothette® Plus
Swabs with AlcoholFree Mouthwash
Single Use Oral Swab
System with Perox-AMint® Solution
2 Premoistened Swabs
2 Swabs with Sodium
Short Term Oral
Swab System with
Perox-A-Mint®
Solution
Bicarbonate
20 Swabs with Sodium
100/case
Reorder #6120
44 ml Bottle
100/case
1 Premoistened Swab
Reorder #6065-C
Reorder #6119
520/case
1 Burst Tube of
Bicarbonate
Perox-A-Mint Solution
1 2 g Pouch of
Mouth Moisturizer
100 systems/case
1 44 ml Bottle of
®
Reorder #6013-C
Perox-A-Mint® Solution
1 14 g Tube of
Mouth Moisturizer
50 systems/case
Reorder #6000-C
4
1 888 291.5033 • www.sourcemedical.com
Non-Suction Products Continued
Toothette® and Toothette® Plus Oral Swabs
Multiple packaging configurations let you tailor oral hygiene to meet the exact
needs of your patients.
• Toothette® Plus Oral Swabs have distinct ridges to help lift debris and mucus, clean
between teeth and stimulate oral tissue. Available with sodium bicarbonate or untreated.
• Toothette® Oral Swabs are available with mint-flavored dentifrice or untreated.
ORDERING INFORMATION
Adult Bite Block
Individually Wrapped
144/case
Reorder #4000
Toothette® Oral Swabs
Untreated
Toothette® Oral Swabs
with Dentifrice
Toothette® Oral Swabs
with Dentifrice
Individually Wrapped
1000/case
Individually Wrapped
with inner carton
1000/case
50 bags of 20
1000/case
Reorder #5602UT
Reorder #5602
Bulk Packed
1000/case
Reorder #5601
100 bags of 10
1000/case
Reorder #5603
Reorder #5699
Visit the Sage Products Education Website!
Toothette® Plus
Oral Swabs
Untreated
Toothette® Plus Oral
Swabs with Sodium
Bicarbonate
50 bags of 20
1000/case
50 bags of 20
1000/case
Reorder #6071
Reorder #6076
100 bags of 10
1000/case
100 bags of 10
1000/case
Reorder #6072
Reorder #6077
Individually Wrapped
800/case
Individually Wrapped
800/case
Reorder #6070
Reorder #6075
Toothette® Oral Care products are available
in Canada exclusively through Source Medical.
www.sageproducts.com/education
Developed exclusively for
healthcare professionals, our
new education website provides
information that can help your
facility improve care, including:
• Customized posters to
control product utilization
• Continuing education
programs
• Patient education
materials
60 International Boulevard
Toronto, ONTARIO M9W 6J2
www.sourcemedical.com • 1 888 291.5033
Hygiène buccale
ÉDITION CANADIENNE
Distribué au Canada par :
20399 © Sage Products, Inc. 2004
Les soins buccaux Toothette®
s’attaquent aux facteurs de risque de PAVM
Diminution des risques
Lors d’une autre récente étude, un hôpital ayant instauré un
nouveau protocole global de soins buccaux — comprenant
les soins buccaux Toothette® — a
Comparaison des taux de PAVM
réduit son taux de PAVM de plus
Après le
Avant le
protocole
protocole
de 60 % 8! * Ce protocole exigeait
que soient prodigués des soins
Good
2,2
5,6
Shepherd
buccaux toutes les deux à quatre
NNIS
heures et englobait des produits
8,7
9,9
s’attaquant aux facteurs de risque
de PAVM. Comme le précisent les auteurs de l’étude : « le
simple fait de réduire les risques en améliorant l’hygiène
buccale peut diminuer le nombre de PAVM » 8.
9
Source d’infection
Les bactéries responsables des maladies respiratoires
nosocomiales colonisent les dents et la muqueuse
buccale 1-3. Une fois installés, ces agents pathogènes peuvent
être aspirés dans les poumons et déclencher une infection 1-5.
C’est donc dire qu’une mauvaise hygiène buccale accroît le
risque d’infections respiratoires nosocomiales, dont
la pneumonie 1-5.
10
10
* Il existe d’autres facteurs favorisants, qui n’ont cependant pas été abordés dans cette étude.
Trois facteurs de risque de PAVM 8
(pneumopathie acquise sous ventilation
mécanique)
• Colonisation bactérienne de la région oropharyngée
• Déglutition de sécrétions sous-glottiques *
• Colonisation de la plaque dentaire par des agents
pathogènes des voies respiratoires
* L’aspiration systématique diminue les sécrétions orales susceptibles de migrer vers la région sous-glottique.
Des outils et des pratiques qui laissent à désirer
Bien des établissements n’ont aucun protocole de soins
buccaux; et même des protocoles établis peuvent s’avérer
inapplicables ou difficiles à respecter. Par ailleurs, la
pénurie de personnel infirmier nous oblige souvent à
reléguer les mesures préventives au second plan. Il suffit
donc d’intégrer des produits d’emploi long et difficile
pour que les soins buccaux deviennent irréguliers,
voire inexistants.
De lourdes conséquences
Les patients sous ventilation mécanique sont les plus
exposés à la pneumonie 6. La PAVM survient en effet chez
10 à 65 % des patients en soins intensifs soumis à la
ventilation mécanique, les taux de mortalité se situant
entre 20 et 70 % 4! Une récente étude menée auprès de
9080 sujets a révélé que les patients souffrant de PAVM
passent en moyenne 9,6 jours de plus sous ventilation
mécanique, 6,1 jours de plus à l’unité de soins intensifs et
11,5 jours de plus à l’hôpital 7. La PAVM a également été
associée à une augmentation de plus de 40 000 $ en
nouveaux frais d’hôpital par patient 7!
Une approche innovatrice
Grâce à une simple évaluation de la bouche et à un plan
de soins détaillé, les produits Toothette® permettent
d’adopter une approche globale en matière d’hygiène
buccale. Ces produits innovateurs nettoient, débrident,
aspirent et hydratent, tout en diminuant les traumatismes
infligés aux cavités buccales à risque.
Des outils innovateurs
L’élimination de la plaque dentaire peut jouer un rôle
déterminant dans la réduction de la colonisation
oropharyngée 1-3. Or, les brosses à
dents ont fait leurs preuves dans ce
domaine. Il est en effet prouvé que
le brossage des dents réduit le
nombre de micro-organismes
buccaux 11. Les brosses à dents
d’aspiration de Sage enlèvent la plaque
dentaire, les débris et les sécrétions
buccales, autant d’abris connus pour les
éventuels agents pathogènes des
voies respiratoires 1-5.
Des solutions innovatrices
Les produits de soins buccaux Toothette®
nettoient et hydratent en toute efficacité.
La solution de peroxyde d’hydrogène à
1,5 % Perox-A-Mint® (DIN : 02242225)
nettoie et débride mécaniquement.
Quant à l’hydratant buccal Toothette®,
à base d’eau, il contient de la
vitamine E et de l’huile de coco pour
apaiser et hydrater les lèvres et les
tissus de la bouche.
Références :
1. Scannapieco FA. J of Periodontology, juillet 1999;70(7):793-802. 2. Scannapieco FA et coll. Crit Care Med, juin 1992;20(6):740-745. 3. Fourrier F et coll. Crit Care Med, 1998;26:301-308. 4. Sole ML et coll. Am J Crit Care, mars 2002;11(2):141-149. 5. Pfeifer LT et coll.
Am J Nursing, août 2001;101(8):24AA. 6. Guidelines for Prevention of Nosocomial Pneumonia. CDC, MMWR, 3 janvier 1997;46:RR1-RR79. 7. Rello J et coll. Chest, décembre 2002;122(6):2115-2121. 8. Schleder B et coll. J Advocate Health Care, printemps-été
2002;4(1):27-30. 9. Comparaison entre les données du Good Shepherd Hosp. et le taux moyen de référence du National Nosocomial Infections Surveillance System. 10. Moyenne nationale combinée ou « nombre moyen calculé » de PAVM par 1000 jours de ventilation,
janvier 1992 – juin 2001. 11. Grap MJ et coll. Am J Crit Care, mars 2003;12(2):113-118.
1 888 291.5033 • www.sourcemedical.com
1
Produits d’aspiration maniés par l’infirmière
ou l’inhalothérapeute
Pour les patients qui ne peuvent expectorer ni effectuer eux-mêmes leur toilette buccale.
Trousse de toilette et d’aspiration
MC
buccales Q•Care
Les produits Q•CareMC facilitent l’observance du protocole de
soins buccaux. Des instruments faciles d’emploi s’attaquent aux
facteurs de risque de PAVM en éliminant la plaque dentaire, les
débris et les sécrétions orales. Grâce à sa gamme spécialisée de
soins buccaux, Q•CareMC favorise même l’observance du
système d’aspiration trachéale en circuit fermé.
• Un raccord en Y exclusif prévient l’interruption du système et les
seconds récipients coûteux.
• Une poignée de sonde permet de commander le réglage de
l’aspiration et accélère les changements d’instruments.
• La brosse à dents d’aspiration élimine la plaque dentaire, les débris
et les sécrétions. Entre les brossages, les tampons d’aspiration
éliminent les débris et les sécrétions.
• La canule de Yankauer à gaine rétractable se ferme entre les
utilisations pour mieux contenir les
sécrétions orales et se protéger contre les
débris environnants.
• Une sonde d‚aspiration douce et
flexible aide à éliminer les sécrétions
de la région oropharyngée, au-dessus
des cordes vocales.
• La solution Perox-A-Mint® (DIN : 02242225)
nettoie et débride mécaniquement. Des
tubes-pression préhumectent les tampons
sans gâchis, directement dans l’emballage.
• L’hydratant buccal apaise et hydrate les
lèvres et les tissus de la bouche.
• Le support mural amovible s’installe au chevet
du patient pour faciliter l’accès aux soins.
POUR COMMANDER
Sonde d’aspiration
oropharyngée
1 sonde d’aspiration
Caisse de 100 trousses
N0 d'article : 6635
Poignée de sonde
d’aspiration et canule
de Yankauer à gaine
rétractable
1 poignée de sonde et
canule Yankauer
Caisse de 60 trousses
N0 d'article : 6629
Trousse complète de
soins d’aspiration
Support mural
Q•CareMC
Trousse de toilette et d’aspiration
buccales Q•CareMC
1 canule de Yankauer, poignée
de sonde et raccord en Y
2 paquets de 1 brosse à dents d’aspiration
avec bicarbonate de sodium, solution
Perox-A-Mint®, hydratant buccal
et tampon applicateur
1 paquet de 2 tampons d’aspiration avec
bicarbonate de sodium, hydratant buccal et
tampon applicateur
Caisse de 25 trousses
Support mural et
bandes adhésives
amovibles (pour
installation du n0 6602-C
au chevet du patient)
Caisse de 12 supports
1 canule de Yankauer, poignée
de sonde et raccord en Y
2 paquets de 1 brosse à dents d’aspiration avec
bicarbonate de sodium, solution Perox-A-Mint®,
hydratant buccal et tampon applicateur
10 paquets de 2 tampons d’aspiration avec
bicarbonate de sodium, solution Perox-A-Mint®,
hydratant buccal et tampon applicateur
4 paquets de 1 sonde d’aspiration
Caisse de 10 trousses
N0 d'article : 6600
2
N0 d'article : 6699
N0 d'article : 6602
1 888 291.5033 • www.sourcemedical.com
Produits d’aspiration maniés par le personnel infirmier
Pour les patients qui ne peuvent expectorer ni effectuer eux-mêmes leur toilette buccale.
Tampons d’aspiration et brosses
à dents d’aspiration
Nos dispositifs originaux combinant toilette et aspiration
buccales sont offerts en deux versions pratiques :
tampons et brosses à dents.
• Pratiquement rien à installer! Le paquet pratique contient déjà
tout le nécessaire.
• Un orifice au pouce permet de
commander facilement l’aspiration.
Ils se branchent aux tubes
d’aspiration courants.
• La brosse à dents d’aspiration
élimine la plaque dentaire, les
débris et les sécrétions. Entre les
brossages, les tampons d’aspiration
éliminent les débris et les sécrétions.
• Les manches incurvés augmentent
la portée.
• Ils nettoient et débrident
mécaniquement avec la solution
Perox-A-Mint® (DIN : 02242225).
Des tubes-pression permettent de
préhumecter les tampons sans
gâchis, directement dans
l’emballage.
• Offerts aussi avec l’hydratant buccal pour apaiser et hydrater
les lèvres et les tissus de la bouche.
POUR COMMANDER
Trousse de tampons
d’aspiration à usage unique
avec solution Perox-A-Mint®
Trousse de brosses à dents
d’aspiration à usage unique
avec solution Perox-A-Mint®
Trousse de brosse à dents
d’aspiration à usage unique avec
solution Perox-A-Mint®
2 tampons d’aspiration avec
bicarbonate de sodium
1 tube-pression de solution
Perox-A-Mint®
1 sachet de 2 g
d’hydratant buccal
Caisse de 100 trousses
2 brosses à dents d’aspiration
avec bicarbonate de sodium
1 tube-pression de solution
Perox-A-Mint®
Caisse de 100 trousses
1 brosse à dents d’aspiration avec
bicarbonate de sodium
1 tube-pression de solution
Perox-A-Mint®
1 sachet de 2 g d’hydratant buccal
1 tampon applicateur
Caisse de 100 trousses
N0 d'article : 6513-C
N0 d'article : 6570-C
N0 d'article : 6572-C
Sans hydratant buccal
N0 d'article : 6512-C
1 888 291.5033 • www.sourcemedical.com
Trousse de tampons d’aspiration
avec solution Perox-A-Mint®
6 paquets de 2 tampons d’aspiration
avec bicarbonate de sodium et
solution Perox-A-Mint®
1 tube de 14 g d’hydratant buccal
10 tampons applicateurs
Caisse de 50 trousses
N0 d'article : 6550-C
Trousse de tampons d’aspiration
et de brosses à dents
d’aspiration avec solution
Perox-A-Mint®
6 paquets de 2 tampons d’aspiration
avec bicarbonate de sodium et
solution Perox-A-Mint®
1 tube de 14 g d’hydratant buccal
10 tampons applicateurs
2 paquets de 1 brosse à dents
d’aspiration avec bicarbonate de
sodium et solution Perox-A-Mint®
Caisse de 25 trousses
N0 d'article : 6552-C
3
Produits buccaux sans aspiration
Pour les patients qui peuvent expectorer, mais incapables d’effectuer eux-mêmes leur toilette buccale.
Trousses de tampons buccaux
Nos trousses exclusives de soins buccaux Toothette® sont le
premier choix des hôpitaux pour la toilette et le débridement
des cavités buccales à risque. Ils sont présentés en trousses
à usage unique et à courte durée, ou séparément.
• Les tampons buccaux Toothette® éliminent les débris et les
sécrétions orales, tout en stimulant les tissus de la bouche.
Douces même pour les tissus fragiles, les têtes de mousse
nettoient et rafraîchissent mécaniquement au moyen de
bicarbonate de sodium.
• La solution de peroxyde d’hydrogène à 1,5 % Perox-A-Mint®
(DIN : 02242225) nettoie et débride mécaniquement. Elle
est offerte en flacons à usages multiples ou en tubes-pression
à usage unique permettant de
préhumecter les tampons directement
dans l’emballage.
• L’hydratant buccal apaise et hydrate les
lèvres et les tissus de la bouche. Sa
formule à base d’eau est enrichie de
vitamine E et d’huile de coco.
• Les tampons préhumectés Toothette®
Plus nettoient et rafraîchissent en une
seule étape. Fini les tampons au citron
et à la glycérine susceptibles d’assécher et d’irriter les tissus et
de décalcifier les dents.
• La brosse à dents ultradouce élimine en douceur la plaque
dentaire, les débris et les sécrétions.
POUR COMMANDER
Dentifrice au
bicarbonate
de sodium
Hydratant buccal
Tube de 9 g
Caisse de 144
N0 d'article : 6083
N0 d'article : 6080
Tube de 14 g
Caisse de 144
Solution de peroxyde
d’hydrogène à 1,5 %
Perox-A-Mint®
Flacon de 237 ml
Caisse de 12
N0 d'article : 6060-C
Brosse à dents
ultradouce
En sachet unitaire
Caisse de 72
N0 d'article : 6082
Tampons Toothette®
Plus avec rince-bouche
sans alcool
Trousse de tampons
buccaux à usage unique
avec solution Perox-A-Mint®
2 tampons préhumectés
Caisse de 100
2 tampons avec
bicarbonate de sodium
1 tube-pression de solution
Perox-A-Mint®
1 sachet de 2 g
d’hydratant buccal
Caisse de 100 trousses
N0 d'article : 6120
Flacon de 44 ml
Caisse de 100
1 tampon préhumecté
Caisse de 520
N0 d'article : 6065-C
N0 d'article : 6119
N0 d'article : 6013-C
4
Trousse de tampons
buccaux de courte
durée avec solution
Perox-A-Mint®
20 tampons avec
bicarbonate de sodium
1 flacon de 44 ml de
solution Perox-A-Mint®
1 tube de 14 g
d’hydratant buccal
Caisse de 50 trousses
N0 d'article : 6000-C
1 888 291.5033 • www.sourcemedical.com
Produits buccaux sans aspiration (suite)
Tampons buccaux Toothette® et Toothette® Plus
De nombreuses présentations vous permettent d’adapter l’hygiène buccale aux
besoins précis de vos patients.
• La surface des tampons buccaux Toothette® Plus est cannelée pour mieux déloger les
débris et le mucus, nettoyer entre les dents et stimuler les tissus de la bouche. Offerts
avec ou sans bicarbonate de sodium.
• Les tampons buccaux Toothette® sont offerts avec ou sans dentifrice à la menthe.
POUR COMMANDER
Pièce de morsure
pour adultes
Tampons buccaux
Toothette® non traités
Tampons buccaux
Toothette® avec dentifrice
Tampons buccaux
Toothette® avec dentifrice
En sachet unitaire
Caisse de 144
En sachets unitaires
Caisse de 1000
N0 d'article : 4000
N0 d'article : 5602UT
En sachets unitaires
mis en boîte
Caisse de 1000
N d'article : 5601
N0 d'article : 5602
En vrac
Caisse de 1000
50 sacs de 20
Caisse de 1000
0
100 sacs de 10
Caisse de 1000
N0 d'article : 5603
N d'article : 5699
0
Tampons buccaux
Toothette® Plus
non traités
Tampons buccaux
Toothette® Plus avec
bicarbonate de sodium
50 sacs de 20
Caisse de 1000
50 sacs de 20
Caisse de 1000
N0 d'article : 6071
N0 d'article : 6076
100 sacs de 10
Caisse de 1000
100 sacs de 10
Caisse de 1000
N d'article : 6072
N d'article : 6077
En sachets unitaires
Caisse de 800
En sachets unitaires
Caisse de 800
N d'article : 6070
N0 d'article : 6075
0
0
Visitez le site Web de formation de Sage !
www.sageproducts.com/education
0
Source médicale est le distributeur exclusif des
produits de soins buccaux Toothette® au Canada.
Conçu à la seule intention des professionnels de la santé, notre nouveau site Web de
formation vous fournira de la documentation pouvant aider votre établissement à
améliorer les soins, notamment :
• Des affiches personnalisables pour
contrôler l’utilisation des produits;
• Des programmes de
formation continue;
• Du matériel d’enseignement
aux patients.
60 International Boulevard
Toronto, ONTARIO M9W 6J2
1 888 291.5033 • www.sourcemedical.com