Cliquez sur ce lien pour télécharger le dossier d`inscription de votre

CENTRE D'ENSEIGNEMENT
GENERATION AVENIR
PHOTO
2 - 4, rue JB Clémént - 93200 - SAINT-DENIS
 09 54 41 54 07 – Mail: [email protected]
CADRE RESERVE A l'ADMINISTRATION
DOSSIER D'INSCRIPTION
ENFANT
20....... /20.......
Activité(s):....................................................
Niveau:...........................................................
Groupe:........................................................ ..
Enseignant:...................................................
Nombre d'inscrits : Enfant:
Adulte:
............................................................................
NOM :..........................................................................PRENOM:.................................................................
Date et lieu de naissance:............./............./.................à...............................................................................
Adresse N°.........,.............................................................................................................................................
Code postal:.....................................Ville:.......................................................................................................
Téléphone:........................................................................................................................................................
Responsable légal pour les mineurs:
NOM ...........................................................................PRENOM....................................................................
Lien de parenté: père
, mère
; profession...........................................................................................
Adresse N°.........,.............................................................................................................................................
Code postal....................................Ville..........................................................................................................
Téléphone......................................................................Mail...........................................................................
Personne à prévenir en cas d'accident:
NOM...........................................................................PRENOM.....................................................................
Téléphone.................................................................Travail............................................................................
L'ENFANT suit-il un traitement médical précis?
OUI
NON
Si OUI lequel?..................................................................................................................................................
Recommandations familiales?.........................................................................................................................
En cas d'urgence j'autorise le CEGA à faire appel aux Premiers Secours et à transporter mon enfant à
l'hôpital le plus proche.
Date: .........../............./20.....
Signature (tuteur légal pour mineur)
Précédée de la mention « Lu et approuvé »
CONTRAT D'ENSEIGNEMENT
Entre : Centre d'Enseignement Génération Avenir – 2-4 Rue Jean Baptiste Clément 93200 Saint Denis .
Et : M/Mme/Melle.........................................................................................................................................
demeurant :.....................................................................................................................................................
Il a été convenu ce qui suit :
ARTICLE 1 : INSCRIPTION
Le participant est inscrit pour des cours de :
- Langue Arabe Enfant
- Langue Arabe Adulte
pour l'année scolaire 20
- 20
- Tadjwid
- Autres :.................................
.
Il règlera, au titre d'une participation forfaitaire aux cours, des frais de scolarité, ainsi que des frais
d'inscription correspondant à des frais d'adhésion à l'association.
Frais d'inscription : .......................
Frais de scolarité : ......................
ARTICLE 2 : NIVEAU D'ETUDE
Après entretien avec le coordinateur de l'activité, le participant est admis :
- au cours de : .............................................................
- au niveau : ...............................................................
avec pour objectif : - Eveil - Mise à niveau (Débutant) - Révision - Perfectionnement Approfondissement
ARTICLE 3 : CADENCE DE TRAVAIL
Le participant bénéficiera au sein du centre de :
- ............. cours/semaine à raison de................ h......... /cours
à compter du .......... /.......... / 20....... , pour une fin de cours prévue le .......... /.......... / 20........
A ces cours, peuvent s'ajouter des travaux supplémentaires effectués individuellement ou en groupe en
dehors du centre.
ARTICLE 4 : SUIVI SCOLAIRE
3.1 TRAVAIL: Généralement chaque semaine l'élève a un devoir à faire à la maison. Les parents sont
tenus de veiller à ce que l'élève fasse son devoir et de porter leur signature à la fin de chaque devoir.
3.2 LE CAHIER DE CORRESPONDANCE: Il est le lien entre la famille et l'école. Les informations
communiquées par l'école doivent être signées par les parents qui sont invités à consulter ce cahier
régulièrement, au cas où l'enfant oublirait de le présenter. Toute remarque sera consignée sur le cahier de
correspondance ainsi que toute demande de rendez-vous avec l'enseignant.
3.3 EVALUATION TRIMESTRIELLE: Un livret de notes sera remis à l'enfant chaque trimestre.
Les parents doivent le signer.
ARTICLE 5 : PROGRAMME
COURS DE LANGUE ARABE: Le but de ces cours est de faciliter aux élèves l'apprentissage et
l'approfondissement des connaissances de la langue arabe.
Les horaires sont déterminés en fonction de l'emploi du temps scolaire des élèves. Il leur sera
dispensé quatre heures de cours par semaine et par classe;
- Enfants: mercredi / samedi / dimanche (voir en semaine)
L'enseignement est établi en :
– Première année : Cours préparatoire.
– 1er cycle: 3 années ( Certificat d'étude Niveau 1 )
– 2ème cycle: 2 années ( Certificat d'étude Niveau 2 )
– 3ème cycle: 2 années ( Certificat d'étude Niveau 3 )
– L'obtention du certificat d'étude niveau 3, donne accès à l'enseignement du cycle supérieur.
ARTICLE 6 : ASSIDUITE
Une assiduité est exigée de la part des participants afin de suivre la progression du cours.
Tous les cours annulés par le centre seront, sauf évènement indépendant de notre volonté, remplacés.
ARTICLE 7 : DISCIPLINE
Tout non-respect du règlement intérieur, fera l'objet d'une sanction ou d'une exclusion des cours.
Le souscripteur reconnaît avoir pris connaissance du règlement intérieur.

OUI
 NON
ARTICLE 8 : REMBOURSEMENT
En Totalité : Toute demande de remboursement doit faire l'objet d'une demande écrite et être adressée en
recommandée avec accusé de réception dans les 7 jours suivant l'inscription définitive.
Partiel : Après 7 jours la demande de remboursement écrite et animée d'un motif sérieux et légitime
(adressé en recommandée avec A.R), les frais de scolarité feront l'objet d'une retenue de 10 % minimum
et seront calculés au prorata temporis des cours déjà effectués. Les frais d'inscription à l'association étant
dûs.
Si les prestations prévues aux articles 1, 2 ,3 ne sont pas effectuées, le participant aura droit au
remboursement de la totalité des frais engagés.
Fait à Saint-Denis le .........../.........../ 20........, en double exemplaire.
Pour le Centre,
Le Directeur
Pour le participant, (Tuteur légal pour mineur)
Précédée de la mention « lu et approuvé »
PIÈCES À JOINDRE AU DOSSIER D’INSCRIPTION

2 photos d’identité

Photocopie du livret de famille*

Bulletins scolaires*

Attestation d’assurance

Frais d’inscription + Cotisation annuelle

4 Enveloppes timbrées
*Uniquement pour les nouveaux.
IMPORTANT: Aucune inscription n'est possible en cas de dossier
incomplet
Payement par Chèque à l'ordre de : ASSOCIATION GENERATION AVENIR
REGLEMENT
Date
Activités*
PAIEMENT
Frais
d'inscription
Cotisation
Banque et Débiteur
Chèque N° Espèce
Reçu
N°
Observation
*CAE: cours arabe enfant. - Eveil. - Tadjwid.
Centre d'Enseignement Génération Avenir
2- 4, rue JB Clémént - 93200 - Saint-Denis -  09 54 41 54 07 - Mèl: [email protected]