La demande de license est disponible ici
Transcription
La demande de license est disponible ici
Hôtel de Ville Town Hall Demande de License de Chien Dog License Application Renseignement sur le demandeur/ Information about the Applicant Nom du Propriétaire Name of the Owner Adresse App Address Apt Ville Code Postal Montréal Ouest City Postal Code Montréal (Non-Resident) Téléphone Domicile Téléphone Cellulaire/Bureau Home Telephone Telephone Cellular/Office Courriel Email Address Renseignement sur le/les chien(s)/ Information about the dog(s) Chien 1/ Dog 1 Chien 2/ Dog 2 Chien 3 / Dog 3 Nom Nom Nom Name Name Name Race Race Race Breed Breed Breed Âge Âge Âge Age Age Age Sexe Sexe Sexe M F M F M F Sex Sex Sex Couleur(s) Couleur(s) Couleur(s) Color(s) Color(s) Color(s) Documents requis / Documents required Stérilisé/Sterilized Stérilisé/Sterilized Stérilisé/Sterilized Vaccination (rage)/ Vaccination (rage)/ Vaccination (rage)/ Vaccination(Rabies) Vaccination(Rabies) Vaccination(Rabies) Usage Interne Seulement / Office Use Only Numéro de License / License Tag Number Chien 1/ Dog 1 Chien 2/ Dog 2 Chien 3 / Dog 3 1) Numéro de clé d’accès (maximum 2) / Access key number (max 2) 2) Coût Annuel (1er Jan–31 Déc.) Annual Cost (Jan 1 to Dec 31) Chien stérilisé/ Dog sterilized Chien non stérilisé/ Non sterilized dog Remplacement de licence ou clé accès / Replacement tag or access key Résident Resident 25.00 $ 50.00 $ 10.00 $ Non- Résident Non Resident 75.00 $ 100.00 $ 10.00 $ Veuillez prendre note que vous devez présenter un certificat valide de vaccination contre la rage et (pour le rabais si applicable) de stérilisation pour chaque chien afin de compléter la demande. Votre nouvelle licence sera valide jusqu’au 31 décembre de l’année courante. J’atteste que tous les renseignements contenus dans le présent formulaire sont véridiques et complets. Please take note that you must present a valid certificate of vaccination against rabies and (for the discount if available) of sterilization for each dog in order to register. Your new dog tag will be valid until December 31 of the current year. Signature Date 50, avenue Westminster sud, Montréal-Ouest (Québec) H4X 1Y7 50 Westminster Avenue South, Montreal West, Quebec H4X 1Y7 I certify that all information contained in this form is true and complete. 514-481-8125 514-481-4554 [email protected]