Secondary transfer 2017 French

Informations importantes
Comment introduire la
demande?
Vous avez reçu ce dépliant parce que votre
enfant est en âge de passer de l'école
primaire à une école intermédiaire ou
secondaire.
Vous devez réserver la place de votre enfant
dans une école en ligne sur le site
www.westsussex.gov.uk/admissions
Si vous n'avez pas accès à l'Internet, vous
pouvez effectuer la demande d'une place à
l'école gratuitement dans toutes les
bibliothèques du West Sussex et dans les
Centres pour enfants et familles (Children
and Family Centres)
Vous trouverez sur le site Web les
informations nécessaires pour remplir votre
demande, y compris les coordonnées de
toutes les écoles dans le West Sussex, de
l'école située dans la zone de recrutement
de votre domicile et des informations
importantes à l'attention des parents.
Veuillez les lire attentivement avant de faire
votre demande.
Faire la demande en ligne offre certains
avantages et nous conseillons vivement à
tous les parents de le faire de cette façon.
Toutefois, si vous ne pouvez vraiment pas
avoir accès à l'Internet, vous pouvez obtenir
un formulaire sur papier en appelant le
numéro 03330 142 903.
Vous devez introduire la
demande à temps
Il est très important que vous fassiez
la demande avant la date butoir du
lundi 31 octobre 2016; il ne vous
sera plus possible de faire la
demande en ligne après cette date.
Si votre demande nous parvient
après la date butoir du lundi 31
octobre 2016, cela risque de réduire
vos chances d'obtenir une place
dans l'une des écoles de votre choix
ou situées dans la zone de
recrutement de votre domicile.
Les demandes reçues après la date
butoir du lundi 31 octobre 2016 sont
des demandes tardives et ne seront
prises en compte qu'après celles qui
sont arrivées à temps.
Il est de votre responsabilité en tant
que parents de vous assurer que
votre demande parvienne à temps
au Service des admissions des
élèves (Pupil Admission Team).
Vos choix
Nous conseillons à tous les parents de
réfléchir sérieusement à leurs trois
choix et de les utiliser judicieusement.
Les places sont allouées en fonction de
critères de capacité d'accueil de telle
école qui font l'objet d'une publication.
Il peut s'agir de critères suivants : votre
domicile se situe dans la zone de
recrutement de cette école, des frères
ou soeurs fréquentent déjà
l'établissement, la distance entre votre
domicile et l'école.
Veuillez effectuer vos choix de manière
réaliste. Vous disposez d'une plus
grande priorité pour des écoles locales.
Si vous choisissez une école dont la
capacité d'accueil est limitée, plus vous
habitez loin, moins vous avez de chance
d'y obtenir une place.
Veuillez noter que les circonstances
personnelles, comme l'organisation du
travail, ne font partie des critères de
capacité d'accueil d'aucune école et ne
seront pas prises en considération.
Enfin, nous recommandons toujours aux
parents d'inclure une école faisant
partie de leur zone de recrutement dans
l'un de leurs trois choix.
Admissions – dates
importantes
Lundi 12 septembre 2016
Des informations sur la façon de faire la
demande en ligne seront envoyées à
tous les parents du West Sussex dont
l'enfant fréquente une école publique
dans le West Sussex.
Ouverture du système permettant de
faire la demande en ligne. Vous devez
fournir une adresse de courrier
électronique si vous faites la demande
en ligne.
Les écoles disposeront de prospectus et
auront organisé des journées portes
ouvertes.
Lundi 31 octobre 2016
Date nationale de la clôture du transfert
dans le secondaire ou intermédiaire
Vous devez soumettre votre demande
dûment remplie avant cette date. Tout
manquement à cette échéance risque
de compromettre votre demande.
Si vous souhaitez cette information
sur un support différent, par
exemple sur CD audio ou dans une
autre langue, veuillez nous
contacter.
Si vous souhaitez une traduction en
polonais, veuillez consulter
www.westsussex.gov.uk/admissions
Transfert dans une école
secondaire ou
intermédiaire en
septembre 2017
Picture
Si vous souhaitez une traduction en
portugais, veuillez consulter
www.westsussex.gov.uk/admissions
Si vous souhaitez une traduction en
bengali, veuillez consulter
www.westsussex.gov.uk/admissions
Si vous souhaitez une traduction en
tamil, veuillez consulter
www.westsussex.gov.uk/admissions
Mercredi 1er mars 2017
Si vous souhaitez une traduction en
français, veuillez consulter
www.westsussex.gov.uk/admissions
Les personnes ayant fait la demande en
ligne seront informées par courriel, les
autres par la poste seconde classe, de
l'école où leur enfant pourra se rendre.
Si vous souhaitez une traduction en
russe, veuillez consulter
www.westsussex.gov.uk/admissions
Faites votre demande en ligne sur :
www.westsussex.gov.uk/admis
sions
Date butoir : lundi 31 octobre 2016