Aktualisierte Hinweise zur Inbetriebnahme von ID

Aktualisierte Hinweise zur Inbetriebnahme von ID-basierten Tastatur- und/oder
Maus-Systemen
(Genius Wireless Twintouch+ Kit, Wireless Twintouch+ Optical Kit, Wireless Optical
Maus, RF Wireless PowerScroll Maus, Wireless SmartScroll Maus)
Entgegen der im Handbuch aufgeführten Hinweise müssen unbedingt folgende
Regeln beachtet werden, um ein auf ID-Codes basiertes System erfolgreich in
Betrieb nehmen zu können :
-
Bitte zu Beginn überprüfen, ob die Batterien korrekt, d.h. gemäß den
Zeichnungen im Batteriefach eingelegt wurden. Bei der Wireless Optical-Maus
erkennt man dies an dem Leuchten der optischen Lampe unter der Maus.
Bevor Sie das Tastatur- und/oder Maussystem anschließen bitte unter
« Systemsteuerung/Software » überprüfen, ob andere Tastatur- und/oder
Maustreiber auf dem Computer installiert sind und diese ggf. de-installieren.
Dann den Computer herunterfahren und den Netzstecker abziehen, damit
keinerlei Spannung mehr auf den PS/2-Anschlüssen liegt.
Nun den Empfänger mit dem Computer verbinden (bitte keine Gewalt
anwenden, es muss ganz leicht gehen).
Jetzt den Computer wieder einschalten und warten, bis das Betriebssystem
(z.B. Microsoft Windows) vollständig geladen wurde (erkennt man daran, dass
keine Festplattenaktivität mehr an der HDD-Diode des Computergehäuses
mehr erkennbar ist oder nur ganz geringe).
Mausinbetriebnahme
Bitte drücken Sie nun den Knopf an der Unterseite der Empfangsstation (das
Gerät, das Sie mit dem Computer verbunden haben) einmal kurz (auf keinen
Fall 3 Sekunden) und danach den Knopf an der Unterseite der Maus (auch nur
einmal kurz). Dann sollten Sie die Maus etwas hin- und her bewegen und nach
kurzer Zeit können Sie dann den Mauspfeil steuern.
Tastaturinbetriebnahme
Nun drücken Sie erneut den Knopf an der Unterseite der Empfangsstation
einmal kurz und darauf hin den Knopf der Tastatur (auch nur einmal kurz).
Wenn dieser Vorgang angeschlossen ist, können Sie auch mit der Tastatur
arbeiten.
Herzlichen Glückwunsch ! Sie haben erfolgreich Ihr ID-basiertes Genius-System
eingerichtet. Falls Sie weitere Fragen, Hinweise oder Kritik haben, so stehen Ihnen
die folgenden Möglichkeiten der Kontaktaufnahme zur Verfügung :
Internet :
E-Mail :
Telefon :
Fax :
www.genius-europe.com
[email protected]
02173/9743-19 / -21
02173/9743-22
Informations actuelles pour la mise en service des systèmes basés sur les
codes ID (claviers et/ou souris)
(Genius Wireless Twintouch+ Kit, Wireless Twintouch+ Optical Kit, souris Wireless
Optical, souris RF Wireless PowerScroll, souris Wireless SmartScroll)
Contrairement aux informations dans le manuel, il faut que vous fassiez attention aux
règles suivantes pour faire fonctionner un système basé sur le code ID avec succès :
-
Au début vérifiez, si les piles sont insérées correctement (comme décrit par les
dessins dans la case de piles). Pour la Wireless Optical vous le voyez par la
lampe rouge sous la souris.
Avant de brancher le système clavier et/ou souris, vérifiez dans « Panneau de
Configuration/Ajouter ou Supprimer des programmes », s'il y a d’autres pilotes
clavier/souris. Si oui, les désinstaller avant de poursuivre.
Puis il faut arrêter votre ordinateur et le débrancher du courant pour s'assurer
qu’il n’y a pas de tension sur les broches PS/2.
Maintenant vous pouvez brancher le récepteur avec l’ordinateur (ne forcez
pas, il faut que ce soit très facile).
Ensuite remettez l’ordinateur sous tension et patientez jusqu’à ce que le
système d'exploitation (p.e. Microsoft Windows) ait démarré complètement
Mettre la souris en service
Pressez la touche sous le récepteur (le périphérique branché avec
l’ordinateur) une fois rapidement (peut-être moins d’une seconde, mais pas
plus de 3 secondes) et après la touche sous la souris (une fois courte aussi).
Après il faut déplacer la souris un peu jusqu’à ce que le curseur se meuve sur
l’écran.
Mettre le clavier en service
Pressez la touche sous le récepteur encore une fois (courte) et puis la touche
sous le clavier (courte aussi). Quand vous avez fait ça, vous pouvez utiliser le
clavier directement.
Félicitations ! Vous avez mis votre système basé sur le code ID en service avec
succès. Si vous avez encore de questions, des indices ou des critiques, voici
comment nous contacter :
Internet :
E-Mail :
Telefon :
Fax :
www.genius-europe.com
[email protected]
02173/9743-19
02173/9743-22