tabla de tipo

TYPENBLATT
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
Hersteller
Typ
Tragfähigkeit
bei Lastschwerpunkt
Fahrantrieb
Lenkungsart
Bereifung
Bereifung
Hub
Hub
Hub
Gabeldicke
Neigung
Maße über alles
Maße über alles
Maße über alles
Maße über alles
Wenderadius
Lastabstand
Arbeitsgangbreite max.
Standsicherheit
Geschwindigkeiten
Geschwindigkeiten
Geschwindigkeiten
Zugkraft
Steigvermögen
Eigengewicht
Achslast
Achslast
Reifen
Abmessungen
Abmessungen
Radstand
Spurweite
Bodenfreiheit
Bodenfreiheit
Bremsen
Bremsen
Batterie
Batterie
Elektromotor
Elektromotor
Verbrennungsmotor
Verbrennungsmotor
Verbrennungsmotor
Verbrennungsmotor
Verbrennungsmotor
Kupplung
Getriebe
Geräuschpegel
Antriebsachse
Arbeitsdruck
Q Hublast
c Abstand
Elektro, Diesel, Otto, Treibgas
Hand-, Geh-, Stand-, Sitzlenkung
V = Vollgummi / L = Luft
vorn / hinten
h3 Hub Teleskop-Hubgerüst
h2 Normalfreihub
h5 Sonderfreihub
s Länge x Breite x Dicke
nach vorn °/ nach hinten °
L2 Länge einschl. Gabelrücken
B Breite
h1 Höhe, Hubgerüst eingefahren
h4 Höhe, Hubgerüst ausgefahren
Wa äußere
x von Mitte Vorderachse
Ast3 bei Palette 800 x 1.200
nach DIN 15138 (FEM-Entwurf)
Fahren mit / ohne Hublast
Heben mit / ohne Hublast
Senken mit / ohne Hublast
am Haken mit / ohne Hublast
mit / ohne Hublast
inkl. Batterie
ohne Hublast vorn / hinten
mit Hublast vorn / hinten
Anzahl vorn / hinten
vorn
hinten
y
Mitte Reifen vorn / hinten
m1 an tiefster Stelle
m2 Mitte Radstand
Betriebsbremse
Feststellbremse
Art
Volt / Ampèrestd.
Fahrmotor Std.-Leistung AC
Hubmotor AC
Hersteller / Typ
Drehzahl nach DIN 6270
Dauerleistung B nach DIN 6270
Verbrauch
Takt / Zylinderzahl / Hubraum
Art
Art
VDI 2198 * bezieht sich auf Standardversion – vorbehaltlich Änderungen
Version: 05 / 2011
t
mm
vorn/hint.
mm
mm
mm
mm
)°
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
DEUTRUCK
EFG 2000 i
2
500
elektr.
Sitzlenkung
V/V
2/2
4.300 – 9.050
1,.536
1/3
2.780
980 / 1.220
2.398
5.613
2.077
1.200
2.100
ja
km/h 16
m / s 0,4 / 0,5
m / s 0,4 / 0,5
daN
% 12 / 15
kg 6.90
kg 1.195
kg 1.485
2/2
‘‘ bzw. mm 412 x 174
‘‘ bzw. mm 457 x 150
mm 1.735
mm 1.115 / 1.220
mm 50
mm
hydr.
Hand
PZS
V / AH 48 / 775 - 930
kW 20
kW 14
U / min
kW
l/h
(cm3)
elektr.
dB (A)
bar 162
DATA SHEET
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
Manufacturer
Type
Carrying capacity
Load centre
Type of drive
Operator type
Tyre
Wheels (driven)
Lift
Lift
Lift
Fork
Tilt angle
Dimension
Dimensions
Dimensions
Dimensions
Dimensions
Dimensions
Dimensions
Turning radius
Load distance
Aisle for 90° stacking
Stability factor
Speeds
Speeds
Speeds
Drawbar pull
Gradeability
Weight of truck
Axle loadings
Axle loadings
Tyres
Tyres
Tyres
Wheel base
Track width
Ground clearance
(laden)
Brakes
Brakes
Battery
Battery
Electric motors
Electric motors
I.C.engine
I.C.engine
I.C.engine
I.C.engine
I.C.engine
Clutch
Speed control
Drive axle
Operating pressure
Model designation
Q
C
Diesel, petrol, l.p. gas
stand on / driver seated
C=cushion, P=pneumatic
number front / rear
h3 standard lift height
h2 standard free lift
h5 special free lift
Length x width x thickness
Forward a backwards b
L 1 Total length, fork length incl.
L2 Length with fork thickness
B Width, front / rear
h1 Mast standard lowered
h4 Mast standard extended
h6 Height over cabin roof
h7 seat height
Wa Outer
x from centre or front axle
DIN standard 15138 (F.E.M.)
Travel laden / unladen
Lift laden / unladen
Lower laden / unladen
At the hook laden / unladen
Laden
unladen front / rear
laden front / rear
No. front / rear
dimensions front
dimensions rear
Y
centre wheels front / rear
m1 at the deepest point
m2 at centre of wheelbase
Service brake
Parking brake
Type
Volt / Ah cap. (55 hrs. rate)
drive motor AC
lifting motor AC
Manufacturer / type
Continuous output to DIN 6270
At engine speed (DIN 6270)
Fuel consumption
Strokes / no. of cyl. / cap
*valid for standard version as per VDI 2198
kg
mm
mm
mm
mm
mm
(°
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
DEUTRUCK
EFG 2000 i
2.000
500
Electric
Driver seated
superelastic
2/2
4.300 – 9.050
1.536
1/3
2.780
980 / 1.220
2.398
5.613
2.270
1.220
2.077
1.200
2.100
Yes
km / h 16
m / s 0,4 / 0,5
m / s 0,4 / 0,5
daN
% 12 / 15
kg 6.900
kg 1.195
kg 1.485
2/2
‘‘ or mm 412 x 174
‘‘ or mm 457 x 150
mm 1.735
mm 1115/1220
mm 50
mm
hydraulic
mechanical
PZS
V / Ah 48 / 775 - 930
kW 20
kW 14
R.P.M.
kW
l/h
(cm3)
electronic
BAR 162
Version: 05 / 2011
FICHE TECHNIQUE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
#
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
Fabricant
Type
Capacité nominale
Centre de gravité
Mode de propulsion
Direction
Equipements roues
Equipements roues
Levée
Levée
Levée
Bras de fourche
Inclinaison
Dimensions hors tout
Dimensions hors tout
Dimensions hors tout
Dimensions hors tout
Dimensions hors tout
Dimensions hors tout
Dimensions hors tout
Rayon de giration
Distance de la charge
Largeur de l’allée
Stabilité
Vitesses
Effort de traction
Rampe
Poids à vide
Charge par essieu
Equipement roues
Empattement
Voie
Garde au sol
Garde au sol
Freins
Batterie
Batterie
Moteur électrique
Moteur therm.
Désignation des types
Q charge levée
c Coté
Elect., diesel
main, assistée
V = bandages / L = pneumatiques
Nombre des rues AV / AR
h3 levée
h2 levée libre nominale
h5 grand levée libre
Longueur x largeur x épaisseur
du mât vers l’AV a / vers l’AR b
L1 longueur totale
L2 longueur sans fourche
B largeur AV/AR
h1 hauteur mât baissé
h4 hauteur mât développé
h6 hauteur toit de cabine
H7 hauteur du siège du cariste
t
mm
AV / AR
mm
mm
mm
mm
)°
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
DEUTRUCK
EFG 2000 i
2
500
électrique
assistée
V/V
2/2
4.300 – 9.050
1.536
1/3
2.780
980 / 1.220
2.398
5.613
2.270
1.220
Wa ou WA‘
Cote x = du centre de l’AVANT
mm 2.077
mm 1.200
mm 2.100
Selon DIN 15138 (FEM)
oui
Translation en charge / à vide
km/h 16
Elévation en charge / à vide
m / s 0,4 / 0,5
Descente en charge / à vide
m / s 0,4 / 0,5
au crochet en charge / à vide
daN
en charge / à vide
% 12 / 15
kg 6.900
à vide AV / AR
kg 1.195
en charge AV / AR
kg 1.485
Nombre des roues AV / AR
2/2
dimensions AV
‘‘ ou mm 412 x 174
dimensions AR
‘‘ ou mm 457 x 150
cote y
mm 1.735
centre roues AV / ARRIÈRE
mm 1.115/1.220
m1 au point le plus bas
mm 50
m2 au centre de l’empattement
mm
Frein de service
hydraulique
Frein de parking
à main
Type
PZS
Volt / Amp / h cap. à une décharge de 5 h V/AH 48 / 775 - 930
moteur de traction AC
kW 20
moteur d’élévation AC
kW 14
Fabricant type
Puissance en service continu B
R.P.M.
suivant la norme DIN 6270
kW
Régime suivant la norme DIN 6270 Nm l/min
Temps nombre de cyl. / cyl.
(cm3)
Commande
Changement de vitesses
Transmission
Pression hydr.
*selon VDI 2198 - version standard – modification sans préavis
électronique
BAR 162
Version : 05/2011