Listino Serbatoi Polietilene 2015

Serbatoi in polietilene
CATALOGO PRODOTTI E LISTINO PREZZI | 2015.01
Il presente listino è aggiornato ad Aprile 2015.
I prezzi possono subire modifiche e variazioni senza alcun preavviso da parte di Hydro Tech srl
Indice
SERIE LINEARE.............................................................................................................................................................5
SERIE ORIZZONTALE..................................................................................................................................................5
SERIE ORIZZONTALE STRETTO................................................................................................................................6
SERIE A PANETTONE..................................................................................................................................................6
SERIE VERTICALE........................................................................................................................................................7
SERIE A DISCO.............................................................................................................................................................7
SERBATOI DA INTERRO MONOLITICI......................................................................................................................8
SERBATOI DA INTERRO MODULARI.........................................................................................................................8
SERBATOI PER POZZI ARTESIANI............................................................................................................................9
SERBATOI A CIELO APERTO......................................................................................................................................9
NOTE
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
SERBATOI IN POLIETILENE
LA
LM
LB
serie lineare
CODICE
CAPACITÀ IN LITRI
RELB120
DIMENSIONI IN CM
PREZZO €
ALTEZZA
LARGHEZZA
LUNGHEZZA
120
42
65
50
94,00
RELB300
275
60
85
50
114,00
RELA300
275
97
63
52
114,00
RELB350
350
50
112
68
134,00
RELB450
450
70
100
75
156,00
RELB500
510
80
99
77
169,00
RELM500
510
89
98
68
169,00
RELA500
510
110
77
69
169,00
RELB2000*
2000
76
194
196
640,00
LB= lineare basso / LM= lineare medio / LA= lineare alto / * adatto al trasporto d’acqua
serie orizzontale
CODICE
CAPACITÀ
REOR60
DIMENSIONI IN CM
PREZZO €
LUNGHEZZA
LARGHEZZA
ALTEZZA
63
52
51
44
58,00
REOR100
102
53
76
43
70,00
REOR150
152
62
82
52
84,00
REOR200
210
69
86
58
99,00
REOR300
320
71
118
62
119,00
REOR500
540
88
130
77
161,00
REOR750
730
91
128
96
195,00
REOR1000
940
99
173
86
210,00
REORL1000
1.020
100
172
91
220,00
REOR1200
1.200
107
164
102
304,00
REOR1500
1.470
124
149
116
354,00
REOR2000
1.960
122
207
117
437,00
REOR3000
2.863
156
195
143
685,00
REOR5000
4.400
175
225
168
1.003,00
Serbatoi in polietilene | 2015.01
5
SERBATOI IN POLIETILENE
serie orizzontale stretta
CODICE
CAPACITÀ IN LITRI
REOS500
DIMENSIONI IN CM
PREZZO €
ALTEZZA
LUNGHEZZA
LARGHEZZA
475
106
97
58
175,00
REOS700
690
117
109
61
218,00
REOS1000
1.010
135
136
67
320,00
REOS2000
2.000
196
196
70
640,00
serie a panettone
6
CODICE
CAPACITÀ IN LITRI
REPA200
DIMENSIONI IN CM
PREZZO €
ALTEZZA
LARGHEZZA
218
61
78
72,00
REPA300
310
74
81
88,00
REPA500
500
79
96
111,00
REPA750
751
104
108
156,00
REPAB1000
930
75
135
180,00
REPA1000
1.010
111
113
180,00
REPA1500
1.446
144
119
269,00
REPA2000
2.100
150
146
360,00
REPA2750
2.700
197
146
470,00
REPA3000
3.000
141
173
478,00
REPAB5000
4.700
147
218
652,00
REPA5000
5.050
195
194
717,00
REPA7500
7.600
194
245
995,00
REPA11000
11.000
268
236
1.610,00
REPA15000
15.000
250
296
2.640,00
Hydro Tech
SERBATOI IN POLIETILENE
serie verticale
CODICE
CAPACITÀ IN LITRI
REVR60
DIMENSIONI IN CM
PREZZO €
ALTEZZA
LARGHEZZA
62
68
38
60,00
REVR100
95
98
39
67,00
REVR150
155
100
48
72,00
REVR200
200
95
57
87,00
REVR300
290
129
57
106,00
REVR500
487
144
70
138,00
REVR750
740
197
71
170,00
REVR1000
1.000
173
90
208,00
REVRS1000
950
205
80
208,00
REVR1500
1.470
196
99
325,00
REVR1750
1.750
200
110
380,00
REVR2000
2.000
192
120
402,00
REVR3000
2.785
204
138
568,00
REVR5000
4.750
222
165
779,00
serie a disco
CODICE
CAPACITÀ IN LITRI
REDS500
525
Serbatoi in polietilene | 2015.01
DIMENSIONI IN CM
ALTEZZA
LUNGHEZZA
LARGHEZZA
118
107
63
PREZZO €
162,00
7
SERBATOI IN POLIETILENE
serbatoi da interro monolitici
CODICE
CAPACITÀ IN LITRI
REINT.O3000
DIMENSIONI IN CM
PREZZO €
LUNGHEZZA
LARGHEZZA
ALTEZZA MAX
3.000
190
158
180
1.300,00
REINT.O5000
4.500
220
179
205
1.965,00
REINT.O10000
10.000
310
205
265
3.810,00
REINT.V1000
1.040
120*
-
115
480,00
REINT.V1500
1.420
120*
-
150
590,00
REINT.V2000
1.970
120*
-
205
810,00
REINT.V3000
3.000
180*
-
155
1.080,00
REINT.V4000
4.000
180*
-
200
1.480,00
REINT.V5000
5.000
180*
-
242
1.855,00
REINT.V8000
8.000
235*
-
225
2.600,00
REINT.V10000
10.000
235*
-
269
3.000,00
O=Orizzontale / V=Verticale
* Diametro in cm
serbatoi da interro modulari
8
CODICE
CAPACITÀ IN LITRI
RESILURO.2
DIMENSIONI IN CM
PREZZO €
DIAMETRO
LUNGHEZZA
ALTEZZA MAX
13.200
210
484
235
5.775,00
RESILURO.3
20.200
210
698
235
8.870,00
RESILURO.4
27.200
210
912
235
12.000,00
RESILURO.5
34.200
210
1.125
235
15.170,00
RESILURO.6
41.200
210
1.339
235
18.270,00
Hydro Tech
SERBATOI IN POLIETILENE
serbatoi per pozzi artesiani
CODICE
CAPACITÀ IN LITRI
REPZ.ART1000
DIMENSIONI IN CM
PREZZO €
DIAMETRO
ALTEZZA MAX
1.040
120
115
540,00
REPZ.ART1500
1.420
120
115
680,00
REPZ.ART2000
1.970
120
205
925,00
REPZ.ART3000
3.000
180
155
1.190,00
REPZ.ART4000
4.000
180
199
1.680,00
REPZ.ART5000
5.000
180
242
2.016,00
REPZ.ART8000
8.000
235
225
2.900,00
REPZ.ART10000
10.000
235
269
3.300,00
RCA
CA
serbatoi a cielo aperto
CODICE
CAPACITÀ
RERCA420
DIMENSIONI IN CM
PREZZO €
ALTEZZA
LUNGHEZZA
LARGHEZZA
420
68
108
90
163,00
RECA500
470
103
103
76
140,00
RECA1000
910
120
120
90
221,00
Serbatoi in polietilene | 2015.01
9
NOTE
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................................
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
Le presenti condizioni generali, che annullano le precedenti, sono applicabili
a tutte le ordinazioni pervenuteci dopo la data di emissione del presente
listino, sono soggette a cambiamento senza alcun preavviso e s’intendono
integralmente accettate con il conferimento dell’ordine.
1.
Prezzi: i prodotti saranno fatturati ai prezzi in vigore alla data di consegna;
i prezzi del presente listino s’intendono IVA ESCLUSA.
2.
Ordini: tutti gli ordini acquisiti dal ns. Funzionario o Agente sono validi
solo dopo ns. conferma o fattura.
3.
Termini di consegna: pronta salvo il venduto. È facoltà del venditore
evadere l’ordine in più riprese senza che ciò dia diritto all’annullamento
dell’ordine o parte di esso.
4.
Resa: la merce è venduta franco nostro magazzino di Rosolini (SR), Italia,
salvo accordi contrari.
5.
Spedizioni: nei casi in cui il mezzo di spedizione non sia esplicitamente
indicato dal committente, la spedizione sarà effettuata nel modo
ritenuto più idoneo dal venditore. La merce viaggia a rischio e pericolo
del committente, anche se spedita in porto franco. L’assicurazione viene
coperta solo su richiesta ed è a carico del committente. Per le eventuali
spedizioni in porto franco la scelta del modo di spedizione è a carico del
venditore.
8.
Corriere: trascorsi 8 gg. dall’avviso di merce pronta è facoltà di HYDRO
TECH SRL affidare il materiale ad uno spedizioniere attrezzato per
l’inoltro a destino a spese del compratore.
Garanzia: il nostro materiale s’intende garantito per i guasti dovuti
a difetti di fabbricazione a noi imputabili. La garanzia scade qualora:
I. Il materiale sia stato usato al di fuori delle condizioni d’esercizio da noi
indicate;
II. Il materiale sia stato comunque modificato o manipolato;
La nostra garanzia si limita alla sostituzione dei prodotti difettosi o alla
loro riparazione nella nostra sede, con la completa esclusione di qualsiasi
altra responsabilità ed in particolare, con l’esclusione di indennizzi o
riconoscimento di danni comunque causati dall’uso dei nostri prodotti.
10. Assistenza tecnica: se richiesto l’intervento del nostro tecnico sul campo,
verrà addebitato in ragione di euro 233,00 al giorno più le spese di viaggio
e soggiorno al costo.
9.
11. Pagamenti: sui ritardati pagamenti verrà applicato un interesse di mora
pari a 4 punti superiore al tasso ufficiale di sconto.
12. Resi: il materiale in restituzione viene accettato solo se preventivamente
concordato; il materiale restituito dopo 30 giorni dalla consegna viene
riaccreditato con una detrazione del 15% sul prezzo fatturato quale costo
di controllo, magazzinaggio, altro.
6.
Imballo: normale, gratis. Imballi particolari se richiesti saranno addebitati
al costo.
13. Foro: per ogni controversia comunque discendente dai rapporti contrattuali
con la HYDRO TECH SRL unico Foro competente in via esclusiva è quello di
Siracusa.
7.
Arrotondamenti: gli ordini vengono arrotondati in eccesso, in conformità
agli imballi minimi riportati sul presente listino.
N.B. Le informazioni e le caratteristiche dei prodotti indicati sul presente
listino possono essere variate senza preavviso.
GENERAL SALES CONDITIONS
The present sale conditions update the previous ones and are applicable to
every order received after the publication of the present price list. HYDRO
TECH Ltd may change them without notice and they would be considered as
fully accepted as the order is confirmed.
1.
Prices: products are invoiced at the prices in effect at the time of delivery;
prices of the present price list are intended EXCLUSIVE OF VAT.
2.
Orders: all purchases from our officials or agents are valid only after our
confirmation or invoice.
3.
Terms of delivery: just in time delivery system unless some of the
products are not available in our warehouse. The seller may process the
order at various times and the Buyer will have no right of cancellation of
part or the entire order.
4.
Delivery: the goods are sold EX-Works Rosolini (SR) unless otherwise
agreed.
5.
Shipments: unless a particular means of transport is required we retain
the right to execute the shipment with a means of transport of our choice.
All goods travel at Buyer’s risk even if they are shipped free port. Insurance
is covered on request only and the Buyer pays for them. HYDRO TECH
chooses the means of transport in case of free port shipments.
6.
Packaging: normal, free. If the Buyer requires special packaging, cost will
be invoiced.
7.
Rounding: order sizes are rounded up in conformity with the minimum
packaging size reported in price list.
CONDITIONS GENERALES DE VENTE
Les conditions générales présentes, qui annulent et remplacent les
précédentes, sont applicables à toute commande nous parvenant après
la date d’émission du barème de vente actuel; elles sont modifiables à tout
moment sans aucun préavis et sont considérées intégralement acceptées par
la passation de commande.
8.
Forwarding agent: after 8 days from delivery notice, HYDRO TECH Ltd
reserves the right to organise the shipment of the goods at the Buyer’s
expenses.
9.
Guarantee: HYDRO TECH Ltd guarantees its products for 1 year from
the date of delivery or shipment. The guarantee shall cease to have
effect after 1 year from delivery if the Buyer uses the goods for purposes
other then those foreseen or effect changes or have repair works done
by people non-authorised by the manufacturer. Our guarantee limits to
the supply and free substitution of defective parts due to acknowledged
manufacturer defects and does not cover defects resulting from normal
wear and tear, accidental causes, damages due to transport.
10. Technical assistance: if required, if the invention on-site by our technician
will be charged for a sum of € 233,00 per days plus transfer and overnight
stay expenses if needed.
11. Payments: a delay interest equal to 4 points higher than the official
discount rate will be applied to the sum in case payments are delayed.
12. Restitutions: returned goods are accepted only if previously agreed;
goods which are returned after 30 days from delivery will be credited
again with a detraction of 15% on the invoiced price as a control cost,
storing, other.
13. Court having jurisdiction: all legal dispute following on contractual
provisions with the HYDRO TECH Ltd the sole court having jurisdiction will
be the Court of Siracuse.
N.B. information and features of the indicated products on the present
price list can be varied without notice.
8.
Transporteur: après un délais de 8 jours à partir de l’avis de disponibilité
de la marchandise, HYDRO TECH sarl se réserve la faculté de faire appel
à un transporteur spécialisé pour expédier la marchandise à destination,
aux frais de l’acheteur.
9.
Garantie: la garantie du matériel comprend tout vice de fabrication
qui nous serait imputable. La garantie arrive à échéance lorsque:
• un an est passé depuis la livraison du matériel;
• le matériel a été utilisé de façon non conforme aux utilisations par nous
préconisées;
• le matériel a été modifié ou manipulé de quelque façon que ce soit.
Notre garantie se limite à la substitution des produits défectueux ou à leur
réparation dans non locaux, à exclusion de toute autre responsabilité, et
en particulier à exclusion de toute indemnisation ou reconnaissance de
dommage causé par l’utilisation de nos produits.
1.
Prix: les produits seront facturés aux prix en vigueur à la date de livraison;
les prix s’entendent HORS TVA.
2.
Commandes: toutes les commandes traitées par nos Fonctionnaires ou
Agents sont valides seulement après confirmation ou facture de notre part.
3.
Délais de livraison: selon les stocks disponibles. Le vendeur peut décider
d’échelonner l’expédition de la commande sans que cela donne droit à
l’annulation d’une partie ou de la totalité de la commande.
4.
Livraison: la marchandise est vendue EX-Works Rosolini (SR), Italie, sauf
accords contraires.
5.
Expéditions: lorsque le mode d’expédition n’est pas explicitement
indiqué par le client, l’expédition a lieu selon le mode que nous jugeons
le plus approprié. Pendant l’expédition la marchandise voyage aux
risques et périls de l’acheteur, même si elle est expédiée franco de
port. La marchandise est assurée seulement sur demande et aux frais
de l’acheteur. En cas d’expédition franco de port, le choix du mode
d’expédition revient au vendeur.
6.
Emballage: normal, gratuit. Si requis, les emballages particuliers sont aux
frais de l’acheteur.
7.
Arrondis: les quantités commandes sont sur arrondies par rapport aux
emballages standards reportés sur le présent barème des prix.
10. Assistance technique: si requise, l’intervention de nos techniciens
auprès de l’acheteur sera facturée en raison de € 233,00 par jour, plus les
frais de déplacement et de séjour.
11. Paiements: pour tout retards de paiement on appliquera intérêt
moratoire majoré de 4 points par rapport au taux officiel d’escompte.
12. Remise: la remise du matériel doit avenir après un accord préalable ;
le matériel rendu plus de 30 jours après la livraison vous sera crédité
de nouveau avec une déduction de 15% sur le prix facturé pour frais de
contrôle, entrepôt et autres.
13. Tribunal compétent: tout litige conséquent aux rapports contractuels avec
la HYDRO TECH sarl peuvent être disputé exclusivement dans le Tribunal de
Siracuse.
N.B. Les informations et les caractéristiques des produits de ce barème
peuvent subir toute variation sans préavis.
www.hydrotech-com.net
Sul nostro sito
• Ampia gamma di prodotti
e soluzioni per l’irrigazione
professionale
• Servizi
• Guide all’irrigazione
• Informazioni semplici e
complete per professionisti,
aziende, privati
Hydro Tech s.r.l.
Strada Masicugno snc
96019 Rosolini (SR) • ITALIA
Tel.
(+39) 0931 502005
Fax
(+39) 0931 502424
[email protected]
Punto Vendita
Contrada Arizza
97018 Scicli (RG) • ITALIA
Tel.
(+39) 0932 851900
Fax
(+39) 0932 851900
[email protected]