ALIMENTATION A DECOUPAGE Références
Transcription
ALIMENTATION A DECOUPAGE Références
ALIMENTATION A DECOUPAGE IS82H Alimentation industrielle avec correction du facteur de puissance EN61000-3-2 (limites des émissions de courant harmonique) avec correction du facteur de puissance de 100 à 600 W Modèles sans correction du facteur de puissance : utilisation universelle conforme à EN50081-1 Gammes de 100 à 600 W Large gamme de tensions d’entrée Normes de sécurité UL, CSA, VDE, IEC et EN Conforme CEM Durée de vie de 10 ans min. Références Correction du facteur de puissance Non Capacité de sortie 100 W 150 W Oui 100 W 150 W 300 W 600 W Puissance de sortie Courant de sortie Référence 5V 20 A S82H-10005 12 V 9A S82H-10012 15 V 7,2 A S82H-10015 24 V 4,6 A S82H-10024 5V 30 A S82H-15005 12 V 13,5 A S82H-15012 15 V 10 A S82H-15015 24 V 7A S82H-15024 5V 20 A S82H-P10005 12 V 9A S82H-P10012 15 V 7,2 A S82H-P10015 24 V 4,6 A S82H-P10024 5V 30 A S82H-P15005 12 V 13,5 A S82H-P15012 15 V 10 A S82H-P15015 24 V 7A S82H-P15024 5V 60 A S82H-P30005 12 V 27 A S82H-P30012 15 V 20 A S82H-P30015 24 V 14 A S82H-P30024 5V 120 A S82H-P60005 12 V 53 A S82H-P60012 15 V 40 A S82H-P60015 24 V 27 A S82H-P60024 1 S82H S82H Accessoires (à commander séparément) Elément de montage Alimentation compatible tibl Fixation par la base Fixation latérale Ventilateur Multiplicateur p de b borne Fixation avant ou arrière S82H-j100jj S82Y-H10B S82Y-H10S S82Y-H10F --- --- S82H-j150jj S82Y-F15B S82Y-F15S --- --- --- S82H-P300jj S82Y-D30B S82Y-D30S --- S82Y-DFAN --- S82H-P600jj S82Y-D60B S82Y-D60S --- S82Y-DFAN S82Y-D60T Comment lire une référence Table de conversion S82H 1 2 3 Modèle classique Nouveau modèle 1. Correction facteur de puissance Pas d’indication : sans correction P: correction S82H-3005 S82H-10005 S82H-3012 S82H-10012 2. Capacité de sortie 100: 100 W 150: 150 W 300: 300 W 600: 600 W S82H-3024 S82H-10024 S82F-1512 S82H-15012 S82F-1524 S82H-15024 3. Tension de sortie 05: 5 V 12: 12 V 15: 15 V 24: 24 V Caractéristiques techniques Correction du facteur de puissance Non 100 W Efficacité Oui 150 W 100 W 150 W 300 W 600 W 70 à 86 % (selon le modèle) Durée de vie (cf. Rem. 1) 10 ans min. en conditions d’installation standard à 40 °C avec entrée nominale et charge de 50 %. Entrée 100 à 120 Vc.a./ 200 à 240 Vc.a. (sur sélection) (85 à 132 Vc.a./ 170 à 264 Vc.a.) 100 à 240 Vc.a. (85 à 264 Vc.a.) 47 à 450 Hz 47 à 63 Hz Tension Fréquence Courant Cou a Sortie So e Fonctions supplémen– taires 2 entrée 100 V 2,5 A max. 4 A max. 1,7 A max. 2,5 A max. 5 A max. 10 A max. entrée 200 V 1,5 A max. 2,5 A max. 0,85 A max. 1,3 A max. 2,5 A max. 5 A max. Cou a de fuite Courant u e ( f Rem. (cf. R 2) entrée 100 V 0,5 mA max. 0,75 mA max. 1 mA max. entrée 200 V 1 mA max. 1,5 mA max. 2,0 mA max. Cou a d Courant d’appel appe ( f Rem. (cf. R 2) entrée 100 V 25 A max. entrée 200 V 50 A max. Facteur de puissance 0,5 à 0,7 (selon le modèle) 0,95 Gamme de réglage de la tension ± 10 % (réglable avec résistance variable V.ADJ) Amplitude 2% (crête à crête) max. Influence de la variation d’entrée 0,4 % max. (entrée de 85 à 132 Vc.a./170 à 264 Vc.a., charge de 100 %) Influence de la variation de charge 0,8 % max. (tension d’entrée nominale, charge de 0 à 100 %) Influence de la variation de température 0,05 %/ °C max. (E/S nominale et gamme de température ambiante comprise entre 0 et 50 °C) 0,05 %/ °C max. (E/S nominale et gamme de température ambiante comprise entre 0 et 40 °C) Temps de montée 0,8 s max. (montée équivalente à 90 % de la tension nominale sous entrée nominale) 1 s max. (montée équivalente à 90 % de la tension nominale sous entrée nominale) Temps de maintien 20 ms min. Protection contre les surcharges 105 % max. du courant de charge nominal, type de chute en L inversé, RAZ automatique 105 % max. du courant de charge nominal, type de chute en L inversé, RAZ automatique (arrêt de la sortie au bout de 5 s, RAZ par mise hors tension) S82H S82H Correction du facteur de puissance Non 100 W DIvers Oui 150 W 100 W 150 W 300 W 600 W Protection contre les surtensions 120 % de la tension de sortie nominale (typique), type à fermeture, RAZ par entrée Fonctionnement parallèle Non Fonctionnement en série Oui Compensation de perte en ligne Oui Contrôle à distance Non Réglage de la tension à distance Oui Mode de ventilation Ventilation naturelle Ventilation forcée avec un ventilateur intégré Alarme ventilation Non Oui Température ambiante En fonctionnement : cf. courbes de fonctionnement ; pas de condensation ni de givrage En stockage : – 25 à 65 °C sans condensation ni givrage Humidité ambiante (en fonctionnement) 25 à 85 % Rigidité diélectrique 3 kVc.a., 50/60 Hz pendant 1 mn entre toutes les entrées et toutes les sorties avec un courant de fuite de 25 mA max. 2,5 kVc.a., 50/60 Hz pendant 1 mn entre toutes les entrées et les bornes GR avec un courant de fuite de 25 mA max. 1,0 kVc.a., 50/60 Hz pendant 1 mn entre toutes les sorties et les bornes GR avec un courant de fuite de 15 mA max. pour les modèles 100 W, de 20 mA max. pour les modèles 150 W, de 25 mA max. pour les modèles 300 W et de 50 mA max. pour les modèles 600 W (cf. Rem. 3). Résistance à l’isolement 100 MΩ min. entre toutes les sorties et toutes les entrées/bornes GR à 500 Vc.c. (cf. Rem. 3) Résistance aux vibrations Dysfonctionnement : 10 à 55 Hz, 0,375 mm amplitude simple pendant 2 h dans les directions X, Y et Z respectivement Résistance aux chocs Dysfonctionnement : 300 m/s2 (30 G env.), 3 fois dans les directions ± X, ± Y et ± Z Voyant de sortie Oui (vert) CEM Emission rayonnée : Limitation de l’émission de courant harmonique --- Conforme EN61000-3-2, IEC1000-3-2 Directives CEM Conforme EN50081-1, EN50082-2 Conforme EN50081-2, EN50082-2 Interférence électromagnétique Conforme FCC classe B Conforme FCC classe A Homologations UL1012, CSA E.B. 1402C, VDE 0160, IEC 950, EN 60950 Poids 950 g max. Oui, 5 unités max. Non Oui, 5 unités max. Oui Non Oui Oui, 2 unités max. EN55011 Groupe 1 classe A (modèles avec correction du facteur de puissance) EN55022 Groupe 1 classe B (modèles sans correction) Emission conduite : EN55011 Groupe 1 classe A (modèles avec correction) EN55022 Groupe 1 classe B (modèles sans correction) Immunité aux décharges électro–statiques:EN61000-4-2: décharge contact 4 kV (niveau 2) décharge air 8 kV (niveau 3) Immunité aux interférences des fréquences radio :ENV50140:10 V/m (10 k à 1 GHz) (niveau 3) Immunité aux perturbations conduites : ENV50141:10 V (0,15 à 80 MHz) (niveau 3) Immunité aux impulsions : EN61000-4-4: ligne de puissance 2 kV (niveau 3) ligne de signal d’E/S 2 kV (niveau 4) 1 800 g max. 1 050 g max. 1 850 g max. 3 500 g max. 5 500 g max. Rem.: 1. Le ventilateur peut être remplacé en cas de nécessité. 2. Selon tension d’entrée nominale et tension/courant de sortie nominal. 3. Un limitateur de tension est fourni pour les circuits d’entrée des modèles 300 et 600 W. Pour tester la rigidité diélectrique et la résistance d’isolement de ces modèles, ôtez la barre de court–circuit fixée sur les bornes GR et ACG. 3 S82H S82H Courbes de fonctionnement Courbes de réduction des charges admissibles Les alimentations ne peuvent être montées verticalement. Avec correction du facteur de puissance Sans corrrection du facteur de puissance Montage standard (modèles 100 et 150 W) Montage standard (modèles 100, 150, 300 et 600 W) Ventilation forcée (modèles 100 à 150 W uniquement) Charge (%) LCharge (%) Ventilation forcée Ventilation naturelle Ventilation naturelle Température ambiante (°C) Température ambiante (°C) Montage horizontal (Modèles 100 et 150 W) Montage latéral (modèles 150 W uniquement) Montage horizontal (modèles 100 et 150 W uniquement) Montage latéral (modèles 150 W uniquement) Ventilation forcée Ventilation naturelle Charge (%) Charge (%) Ventilation forcée Ventilation naturelle Température ambiante (°C) Température ambiante (°C) Position de montage Montage standard Montage horizontal (modèles 100 et 150 W uniquement) Montage latéral (modèles 150 W uniquement) Rem.: la ventilation forcée doit être appliquée avec un débit d’air minimum de 1 m3/mn. 4 S82H S82H Protection contre les surcharges L’alimentation est munie d’une fonction de protection contre les surcharges. Lorsque le courant de sortie dépasse la valeur sélectionnée (105 % du courant de sortie nominal pour les S82H), la fonction est déclenchée et la tension de sortie diminue. Lorsque le courant de sortie est rétabli dans sa plage nominale, la fonction de protection est automatiquement désactivée. De plus, pour les modèles 300 et 600 W, si la condition de surcharge basse persiste pendant plus de 5 s, coupez la sortie. La remise à zéro n’est plus automatique et la tension au primaire d’entrée doit être coupée pendant au moins 1 minute puis rétablie pour initialiser l’alimentation. Modèles 100 et 150 W Modèles 300 et 600 W Tension nominale Tension de sortie (V) Tension de sortie (V) Tension nominale Courant de sortie (%) Courant de sortie (%) Rem. : si l’alimentation reste continuellement en court–circuit ou si le courant demeure longtemps supérieur à la valeur nominale, des détériorations du produit ou de ces éléments internes peuvent se produire. Protection contre les surtensions Tension de sortie (V) L’alimentation est munie d’une fonction de protection contre les surtensions. Lorsque la tension de sortie dépasse la valeur sélectionnée (120 % de la tension de sortie nominale), la fonction est déclenchée et la tension de sortie coupée. On initialise la S82H en la mettant hors tension pendant au moins 1 minute et en la rebranchant ensuite. Surtension + 20 % env. +10% Tension nominale de sortie –10% Variable Courant d’appel, temps de montée, temps de maintien Entrée OFF Entrée ON Tension d’entrée c.a. Courant d’appel lorsque l’entrée passe à ON Courant d’entrée c.a. Tension de sortie Temps de montée Temps de maintien de la sortie 5 S82H S82H Fonctionnement Fonction de compensation à distance Cette fonction permet de compenser les chutes de tension causées par les lignes de charge. Pour utiliser cette fonction, ôtez la barre de court–circuit des bornes de détection, câblez l’alimentation et placez les charges comme sur le schéma ci–dessous. Les bornes de détection à distance sont court–circuitées d’origine à l’aide de cavaliers. Fonction de contrôle à distance Cette fonction permet à des signaux externes de placer l’alimentation sous tension ou hors tension. Pour l’utiliser, il faut enlever les barres de court–circuit des bornes de contrôle à distance et connecter un interrupteur ou un transistor à l’alimentation comme sur l’illustration suivante. Ces bornes sont court-circuitées d’origine. (modèles 100/150 W) Connexion de la détection à distance (câble blindé à 2 fils) Otez les barres. Otez les barres. Tr* Lignes d’alimentation de la charge Tr* *Utilisez un transistor VCE > 20 V et IC > 5 mA. Niveau (modèles 300/600W) Connexion de la détection à distance (câble blindé à 2 fils) Tension de sortie L (0,8 V max.) ON H (2 V min.) OFF Rem. : aucune sortie ne sera produite si les bornes restent sans connexion. Veillez à bien serrez les vis de ces bornes. Fonction d’alarme ventilateur (modèles 300 et 600 W uniquement) Otez les barres. Lignes d’alimentation de la charge Lorsque la vitesse du ventilateur interne chute, la sortie alarme du ventilateur (1 contact NO) passe à ON (court–circuit) et au bout de 5 secondes, la tension de sortie est coupée. Le contact relais 1 NO a la capacité suivante : 1 A 30 V ou 1 A 250 Vc.a. VENT. ALM Rem. : 1. Lorsque la chute de tension du câblage de la charge est importante, la fonction de protection contre les surtensions peut s’enclencher juste avant une augmentation de tension visant à corriger cette baisse. Veillez à bien utiliser un câblage approprié. 2. SI les bornes de détection à distance restent sans connexion, la fonction de protection contre les hautes tensions s’enclenche et la tension de sortie est coupée. Les vis de ces bornes doivent être correctement serrées. 6 Condition normale VENT. ALM Condition d’alarme S82H S82H Fonction de réglage de la tension à distance Otez les cavaliers de court–circuit On peut faire varier la tension de sortie de façon externe en insérant un potentiomètre entre les bornes +V et +S (bornes +M et +S des modèles 300 et 600 W) parmi les bornes de compensation à distance. Utilisez une résistance variable ayant une capacité de 0,5 W min. et garantissez les résistances du tableau suivant : Tension de sortie Modèles d’alimentation 100 W, 150 W 5 Vc.c. 2 kΩ 12 Vc.c. 5 kΩ 15 Vc.c. 5 kΩ 24 Vc.c. 10 kΩ 300 W, 600 W 50 Ω Otez les cavaliers de court–circuit Blocs logiques S82H-100jj (100 W) S82H-150jj (150 W) Sélection auLimitation des tomatique courants d’appel 100/200 V Fusible* Entrée Rectification/ lissage Filtre anti– parasite * Capacité du fusible 100 W: 5 A 150 W: 7 A Sortie c.c. Rectification/ lissage Circuit de contrôle Optocoupleur Détection de surcourant Détection Detection Compensation à distance Détection de surtension Contrôle à distance Modèles 150 W uniquement Circuit auxiliaire d’alimentation 7 S82H S82H S82H-P100jj (100 W) S82H-P150jj (150 W) Limitation des Rectificourants cation d’appel Fusible* Entrée Correction du fac- Rectification/ teur de puissance lissage Filtre anti– parasite Sortie c.c. * Capacité du fusible 100 W: 4 A 150 W: 6 A Rectification/ lissage Circuit de contrôle Optocoupleur Détection de surcourant Détection Compensation à distance Détection de surtension Contrôle à distance Modèles 150 W uniquement S82H-P300jj (300 W) S82H-P600jj (600 W) Limitation des Rectificourants d’appel cation Fusible* Lissage Sortie c.c. Filtre anti– parasite Entrée Correction du facteur de puissance * Capacité fusible 300 W: 8 A 600 W: 15 A Optocoupleur Rectification Circuit de contrôle Circuit d’alimentation auxiliaire Détection des surtensions Détection de tension basse Circuit d’alarme de la ventilation Circuit de contrôle à distance 8 Compensation à distance Alarme ventilation Contrôle à distance S82H S82H Dimensions (mm) S82H-j100jj (100 W) 25 max. Trous de montage (A) Vis de bornier M4 M4 (profondeur : 6 max.) M3 (profondeur : 6 max.) (B) Dia. 4 Dia. 5 (A): Compatible avec les S82H classiques (100 W) (B): Compatible avec les anciennes S82P (100 W) S82H-j150jj (150 W) M4 (profondeur : 6 max.) (face uniquement) Trous de fixation Montage latéral Dia. 5 80±0,5 Vis de bornier M4 M3 pour l’étrier de fixation (profondeur : 4) (y compris le côté opposé) M4 (profondeur : 6 max.) Montage par le dessous Dia. 5 35±0,5 M3 pour l’étrier de fixation (profondeur : 4) (y compris le côté opposé) 9 S82H S82H S82H-P300jj Trous de fixation Vis de bornier M3 Montage latéral 30 max. 160 Vis de bornier M4 M4 (profondeur : 6 max.) (y compris côté opposé) Vis de bornier M5 Dia. 5 15 Montage par le dessous Dia. 5 M4 (profondeur : 6 max.) 15 S82H-P600jj Vis de bornier M3 50 max. Trous de fixation 173 15 Dia. 5 Montage latéral Vis de bornier M4 M4 (profondeur : 6 max.) (y compris côté opposé) M4 (profondeur : 6 max.) Dia. 5 Montage par le dessous 10 S82H S82H Eléments de fixation S82H-j100jj (100 W) (vendu séparément) Type Type B (plaque de montage par le dessous) Type S (équerre de montage latéral) Type F (équerre de montage avant/arrière) Réf. S82Y-H10B S82Y-H10S S82Y-H10F Dia. 4,5 Dimensions Présentation et trous de fixation Dia. 4,5 Montage sur le côté gauche Montage sur le côté droit Dia. 4,5 Montage arrière Montage avant M4 M4 M4 S82H-j150jj (150 W) (accessoires) En utilisant les équerres de montage fournis avec l’unité, l’alimentation peut être fixée de deux façons : 1. Fixation Dimensions Présentation et trous de fixation Dia. 3,2 (côté alimentation) Montage par le dessous Dia. 5 (trous pour vis de fixation) Montage latéral M4 M4 Rem.: à l’aide de deux vis, fixez l’équerre de montage à l’alimentation puis montez–la sur le panneau. 11 S82H S82H 2. Accessoires vendus séparément Type Type B (équerre de fixation par la base) Type S (plaque de fixation latérale) Réf. S82Y-F15B S82Y-F15S Dimensions Dia. 4,5 Dia. 4,5 Rem.: utilisez des vis à tête fraisée M4 x 8 max. pour la fixation de la plaque à l’alimentation. Rem.: utilisez des vis à tête fraisée M4 x 8 max. pour la fixation de la plaque à l’alimentation. Présentation et trous de fixation M4 M4 S82H-P300jj (300 W) (vendu séparément) Type Type B (plaque de fixation par la base) Type S (plaque de fixation latérale) Réf. S82Y-D30B S82Y-D30S Dimensions Dia. 4,5, noyé à 90° Dia. 4,5 Rem.: utilisez des vis à tête fraisée M4 x 8 max. pour la fixation de la plaque à l’alimentation. Présentation et trous de fixation Dia. 4,5, noyé à 90° Dia. 4,5 Rem.: utilisez des vis à tête fraisée M4 x 8 max. pour la fixation de la plaque à l’alimentation. M4 M4 Rem.: attention à ne pas imposer de vibrations ni chocs excessifs. 12 S82H S82H S82H-P600jj (600 W) (vendu séparément) Type Type B (plaque de fixation par le dessous) Type S (plaque de fixation latérale) Réf. S82Y-D30B S82Y-D30S Dimensions Dia. 4,5, noyé à 90° Dia. 4,5 Rem.: utilisez des vis à tête fraisée M4 x 8 max. pour la fixation de la plaque à l’alimentation. Présentation et trous de montage Dia. 4,5, noyé à 90° Dia. 4,5 Rem.: utilisez des vis à tête fraisée M4 x 8 max. pour la fixation de la plaque à l’alimentation. M4 M4 Rem.: attention à ne pas imposer de vibrations ni chocs excessifs. 13 S82H S82H Installation Disposition des bornes S82H-j100jj (100 W) S82H-j150jj (150 W) (4) (3) (11) (5) (1) (4) (3) (11) (5) (6) (1) (5) (2) (8) (7) (2) (7) (8) (5) S82H-P300jj (300 W) (9) (6) (5) (10) S82H-P600jj (600 W) (5) (3) (4) (9) (6) (5) (10) (5) (3) (4) (1) (2) (7) (8) (11) (2) (7) (8) (11) (1) 1. Bornes de sortie c.c. : connectez les câbles de la charge à ces bornes. 2. Bornes d’entrée L et N (avec fusibles insérés sur le côté L) : connectez les câbles d’alimentation à ces bornes. 3. Réglage de la tension de sortie V.ADJ (gamme de réglage de ± 10 % de la sortie nominale) : réglage de la tension de sortie. 4. Voyant de sortie c.c. active (vert) : allumé lorsque la sortie c.c. est à ON. 5. Bornes de compensation à distance : correction de la chute de tension dans les lignes de charge. 6. Bornes de contrôle à distance : permettent, grâce à un signal externe, d’activer ou non la sortie c.c. Ces bornes sont court-circuitées d’origine à l’aide d’un cavalier. 7. Borne ACG : point intermédiaire du filtre d’entrée. Cette borne est court–circuitée avec la borne GR d’origine. 8. Borne GR ( ) : court–circuitée avec le boîtier. L’alimentation est mise à la terre par cette borne. 9. Bornes d’alarme ventilateur FAN ALM : passent à ON lorsque le régime du ventilateur intégré chute. 10.Bornes de réglage à distance de la tension de sortie : connectées aux bornes de sortie c.c. de manière interne. Aucun courant de sortie ne peut être obtenu de ces bornes. Court–circuitez ces bornes avec les bornes de compensation à distance +S et –S si la fonction de réglage à distance n’est pas utilisée. 11. Cavaliers de court–circuitage 14 S82H S82H Conseils d’utilisation Tension de sortie (±) Pour conserver longtemps la fiabilité de l’alimentation, il est conseillé de veiller à la dissipation thermique. L’alimentation est conçue pour convection naturelle de la chaleur. Il faut donc la monter de façon à ce que le débit d’air soit suffisant autour du boîtier. Il est conseillé de monter le produit sur une plaque métallique. Une sortie ± peut être générée par l’utilisation de deux alimentations comme sur le schéma ci–dessous parce que l’alimentation produit une sortie flottante. Load Load Montage Air Fonctionnement en série Les sorties de deux alimentations peuvent être combinées en série. Plaque métallique Laissez au moins les espaces suivants autour du boîtier : *1 *2 *3 *4 *5 100W, 150W 30 mm 50 mm 20 mm 20 mm 20 mm 300W 30 mm 50 mm 20 mm 50 mm 40 mm 600W 30 mm 50 mm 20 mm 70 mm 50 mm Load Modèle Fonctionnement parallèle Vent. Load Le fonctionnement parallèle se fait simplement en connectant les bornes de sortie en parallèle (sauf modèles 100 W). Avec le potentiomètre de réglage de la tension de sortie, réglez la sortie de chaque alimentation et donnez–leur la même valeur. Faites fonctionner les alimentations connectées en parallèle à 80 % du courant nominal de sortie. Multiplicateur de bornes Il est conseillé d’installer une ventilation forcée. N’exposez pas le produit au rayonnement solaire direct. Veillez à ne pas laisser s’introduire de copeaux ni de poussière dans le produit lors de la fixation des plaques de montage. N’utilisez pas le produit dans des conditions où des fluides, corps étrangers ou gaz corrosifs peuvent y pénétrer. Le courant maximum doit être de 20 A pour chaque vis de borne M4. Un multiplicateur de bornes pour les modèles 600 W permet la connexion de plusieurs charges. S82Y-D60T Etriers : 2 M4 x 8 : 12 M5 x 12 : 4 Précautions de câblage La S82H est munie d’une isolation renforcée entre les bornes pri– maires et secondaires. Si le circuit secondaire est utilisé en TBTS, le circuit connecté aux bornes de sortie et de fonction auxiliaire doit être de type TBTS. Le niveau de parasitage varie selon le type de câblage. Prenez toutes les précautions nécessaires contre les parasites. 15