sur le pont d´avignon - Escuela Oficial de Idiomas De Oviedo

CHANSON TRADITIONELLE: NIVEL BÁSICO: SUR LE PONT D’AVIGNON
ESCUELA
OFICIAL
DE
IDIOMAS
OVIEDO
CENTRO DE AUTOAPRENDIZAJE
IDIOMA: FRANCÉS
PRÁCTICA: COMPRENSIÓN ORAL
NIVEL: NIVEL BÁSICO
MATERIAL: CINTA /EJERCICIOS / SOLUCIONES
TEMA : LAS PROFESIONES DE AYER Y DE HOY
Avignon est une ville du sud de la France célèbre pour son
festival de théâtre en été , son palais des Papes, son climat
exquis et son pont à moitié détruit!
Très célèbre par la comptine pour enfant ("sur le pont d’Avignon, on y
danse, on y danse…"), le Pont St Bénezet est par ailleurs le plus vieil
ouvrage construit sur le Rhône.
Il date en effet du XIIème siècle. Long de 900 m et de 22 arches à
l’origine, il s’effondra durant le règne de Louis XIV, et ne fut jamais
reconstruit.
C’est pourquoi il ne subsiste aujourd’hui qu’une partie de l’ouvrage, celle
la plus proche du centre ville d’Avignon. La chapelle de Bénezet, le berger
ardéchois qui est au centre de la légende du Pont, est encore présente.
Accès: Situé au nord de la ville fortifiée, sur le quai Joël Bameule, au pied
du rocher des Doms. Sur la rive gauche du Rhône.
CHANSON TRADITIONELLE: NIVEL BÁSICO: SUR LE PONT D’AVIGNON
PAS À SUIVRE
1- Ecoutez une première fois la chanson et notez les
personnes qui dansent sur le pont.
2- Vous avez sans doute compris qui danse sur le pont
d’Avignon, maintenant, remettez dans l’ordre de parution
les personnes et les professions suivantes.
-
les
les
les
les
les
blanchisseuses
belles dames
cordonniers
militaires
beaux messieurs
3- Les blanchisseuses sont des femmes qui lavent le linge
jusqu’à ce qu’il soit blanc.
Pouvez-vous dire quatre autres professions qui
commencent par un « B » ?
SOLUTIONS
CHANSON TRADITIONELLE: NIVEL BÁSICO: SUR LE PONT D’AVIGNON
Les personnes qui apparaissent dans cette chanson populaire
sont, dans l’ordre :
-
Les belles dames
Les beaux messieurs
Les cordonniers
Les blanchisseuses
Les militaires
D’autres professions qui commencent par un « B »
-
Un boucher
Un boulanger
Un berger
Un banquier
Un barbier
Un balayeur
Un barman
Un bijoutier
Un bûcheron
1. Sur le pont d'Avignon,
L'on y danse, l'on y danse,
Sur le pont d'Avignon
L'on y danse tout en rond.
Les belles dames font comme ça
Et puis encore comme ça.
Sur le pont d'Avignon,
L'on y danse, l'on y danse,
Sur le pont d'Avignon
L'on y danse tout en rond.
2. Sur le pont d'Avignon,
L'on y danse, l'on y danse,
Sur le pont d'Avignon
L'on y danse tout en rond.
Les beaux messieurs font comme ça
Et puis encore comme ça.
Sur le pont d'Avignon
L'on y danse tout en rond.
3. Sur le pont d'Avignon...
Mª del Mar Puente Santos