Label international pour Sainte

Sarreguemines et environs
Mercredi 29 Août 2012
Hambach :
voitures anciennes
RENTRÉE SCOLAIRE 2012
1
dès vendredi
Label international
pour Sainte-Chrétienne
A
Les voitures "sport" d’antan seront également présentes à
ce festival des voitures anciennes. Photo archives RL
Le 6e festival des voitures anciennes de Hambach, avec
bourse aux pièces détachées, aura lieu ce dimanche
2 septembre, de 8 h 30 à 21 h, autour du gymnase et rue
du Stade à Hambach. Les organisateurs attendent quelque
500 véhicules de tous âges, toutes marques, tous types.
Les propriétaires aligneront leurs modèles de collection au
concours d’élégance. Un classement final sera établi et
des prix attribués. Un concours de voitures à pédales est
également au programme.
Un véhicule fonctionnant à gazogène, provenant de
Sarralbe, est également annoncé. L’Amicale des voitures
anciennes de Hambach et environs souhaite apporter aux
nombreux visiteurs un moment de détente, proposer un
retour à la belle époque de l’automobile, et, bien sûr,
raviver des souvenirs d’enfance chez beaucoup. L’entrée
du site sera libre aux véhicules roulant de plus de 30 ans
d’âge. Une restauration est prévue sur place, ainsi que
diverses animations annexes. Plusieurs parkings visiteurs
seront indiqués dans le village.
Renseignements : Jean-Paul Spieles à Hambach.
Tél. 03 87 98 05 81 et 06 79 24 98 46. (courriel :
[email protected])
Deux ouvertures
de classe
Du côté des effectifs, l’école
primaire accueillera 108 petits
dans quatre classes de maternelle
et 245 élèves dans 10 classes du
CP au CM2. A noter la présence
d’un demi-poste de maître E,
comprenez un enseignant
accompagnant les écoliers qui
rencontrent quelques difficultés
dans leur parcours scolaire.
Au collège, 336 élèves sont
attendus dans 13 classes. Soit
trois à chaque niveau de la 6e à la
3e, comme l’an passé, complétée
par la création d’une nouvelle
classe de 6e. Composée de 21
Colloque : l’éducation bilingue
dès la petite enfance
élèves, elle est estampillée "mention internationale". Une nouveauté de la rentrée à SainteChrétienne (lire ci-après).
140 lycéens
Toujours dans le cycle secondaire, les lycéens seront 140,
répartis dans cinq classes ; deux
en seconde, deux en première
(littéraire et économique et
social d’un côté, scientifique de
l’autre), une en terminale.
« Nous avons prévu, en accord
avec le rectorat, d’ouvrir une
deuxième classe de terminale
l’an prochain », signale déjà le
proviseur Stéphane Griess.
La principale spécificité du
lycée est toujours la même :
« Nous sommes une Deutsche
Sprachdiplom Schule de niveau
C1 pour l’habilitation en allemand. » En langage décodé, cela
signifie que, chaque année, une
dizaine d’élèves de première passent un examen pour démontrer
leurs compétences dans la langue de Gœthe. Le niveau C2 est
le plus élevé, le C1 se situe juste
en dessous. Cette certification a
une valeur à l’échelle européenne.
Le 10 septembre, de 9 h à 16 h 30, se déroule à la Stadtbibliothek de Saarbrücken le colloque sur l’éducation bilingue dès la
petite enfance. Pour ce 2e colloque, organisé dans le cadre du
programme européen Interreg, la Stadtbibliothek Saarbrücken et
la médiathèque communautaire de Sarreguemines invitent les
professionnels de la petite enfance, les étudiants et les parents à
venir approfondir leurs connaissances dans le domaine du
bilinguisme et de l’éveil à la culture pour les tout-petits, en
explorant des pistes exploitables dans le quotidien des enfants.
Cette journée sera animée par Elke Montanari (Linguiste et
professeur d’allemand, langue seconde à l’Institut des langues et
littératures allemandes à l’université de Hildesheim), Joëlle Turin
(formatrice, critique en littérature de jeunesse et chargée de cours
à l’université Paris Nord Villetaneuse) et Alma Tallé (directrice du
Kindergarten Pumuckl de Nancy et responsable de l’éveil précoce
à l’allemand pour le Goethe-Institut Nancy). Pour les particuliers
et les professionnels de la petite enfance, de l’éducation et du
livre. Inscriptions et renseignements au 03 87 28 60 80 (Elise
Bourger). au 03 87 95 56 09 ou 06 86 77 17 48.
Fête gauloise
à Bliesbruck
• Institution Sainte-Chrétienne, 20 rue Sainte-Croix à Sarreguemines. Tél. : 09 87 98 05 51. Fax : 03 87 95 28 22. E-mail :
[email protected]. Site internet : www.iscs.fr.
• Direction : Sébastien Marchal, chef d’établissement du premier degré ; Stéphane Griess, chef d’établissement du second
degré.
• Organisation de la rentrée : vendredi 31 août de 8 h à 8 h 30
pour la toute petite et petite section de maternelle, de 13 h 30 à
14 h pour la moyenne et la grande section.
Vendredi 31 août à 8 h pour le CP, à 8 h 15 pour le CE1, à 8 h 30
pour le CE2, à 8 h 45 pour le CM1, à 9 h pour le CM2 (pas d’aide au
devoir ce jour, sortie à 16 h et cantine assurée).
Vendredi 31 août à 8 h pour les 6e avec leurs parents, à 9 h 30
pour les 5e (ces deux niveaux seront libérés à 11 h 50) ; à 13 h pour
les 4e et à 14 h pour les 3e (jusqu’à 16 h). Cours normaux à partir de
lundi 3 septembre.
Lundi 3 septembre à 8 h pour les seconde, à 9 h pour les
première, à 10 h pour les terminale (jusqu’à 11 h 50). Cours
normaux à partir de mardi 4 septembre.
CINÉMAS
Aujourd’hui
au Forum
Photo RL
Ces samedi 1er et dimanche 2 septembre, de 10 h à 18 h,
se tient la fête gauloise au parc archéologique européen de
Bliesbruck-Reinheim. C’est la fête celtique des années
précédentes qui change de nom est devient la fête gauloise.
Soit deux jours consacrés à la vie des Gaulois, avec la
présence de deux troupes.
Les Gaulois d’Esse, travaillant sur l’évocation des Lémovices, viendront pour la première fois, de Charente, montrer
les manœuvres de troupes, la vie dans les camps des
combattants, l’armement et les techniques de combat. Ils
proposeront des ateliers d’artisanat et présenteront des
vêtements portés par ces Gaulois qui ont donné leur nom au
Limousin.
Le public découvrira le bivouac et le campement des
guerriers Leuki (troupe de reconstitution du IIIe siècle avant
J.-C) avec chars et chevaux, mais aussi l’entraînement
quotidien des mercenaires gaulois. Durant deux jours, la
troupe de guerriers, composée de fantassins et d’un char de
combat, initiera à deux types d’entraînement : d’abord, une
opposition entre les combattants avec des armes en bois,
puis un affrontement entre le char et les fantassins munis
d’armes. Ces combattants seront accompagnés de leurs
compagnes et de leurs enfants.
L’artisanat sera également représenté, avec l’atelier de
feutrage, travail du cuir, et de vannerie avec la Guilde
(Nord), et des ateliers de cuisine antique, fonte et bronze et
fer avec la troupe des Rauraci. De plus, cette année, la
musique antique est à l’honneur avec la présence de Pascal
Minne, qui fera partager au public sa passion pour la
musique et les instruments de l’Antiquité.
Tarifs : 5 €; réduit, 3,50 €; gratuit jusqu’à 16 ans.
Renseignements au parc archéologique européen
de Bliesbruck-Reinheim au 03 87 35 02 20.
Courriel : [email protected]
www.archeo57.com
L’équipe de l’institution Sainte-Chrétienne attend les élèves à partir de vendredi.
Mention en allemand
La nouveauté de la rentrée est
donc à chercher du côté du collège, avec le label international,
« comme pour le collège-lycée
franco-allemand », compare Stéphane Griess. Cela se traduit par
une nouvelle classe de 6e. « Dans
quatre ans, ces élèves passeront
le brevet des collèges mention
internationale. C’est la reconnaissance d’un certain niveau
bilingue. » Des enseignements
en français et en allemand, c’est
déjà une réalité dans l’établissement depuis cinq ans. Cette
mention internationale vient en
quelque sorte récompenser le travail fourni. « En Lorraine, il n’y a
que nous qui l’avons pour la
langue allemande », explique
Stéphane Griess. Les 21 élèves de
cette classe suivront notamment
4 h de littérature allemande par
semaine (au lieu d’une seule
avant l’obtention du label) et des
cours d’histoire-géographie en
Photo RL
allemand. En 3e, l’examen du brevet se fera dans des disciplines
en français et en allemand.
A côté de cette nouveauté
dans les enseignements, il y a
aussi des changements… matériels. « L’école a connu beaucoup
de travaux cet été : trois façades
ont été refaites, une quinzaine de
fenêtres a été changée, l’accueil a
été rénové » ; conclut Stéphane
Griess.
Superstar à 14 h, 16 h 30,
20 h.
Hit and run à 14 h, 20 h.
Moi, député à 14 h, 20 h.
The expendables 2 : unité
spéciale à 14 h, 16 h 30,
20 h.
Du vent dans les mollets à
16 h 30, 20 h.
L’étrange pouvoir de Norman à 13 h 45, 16 h.
Total Recall : mémoires
programmées à 14 h, 20
h.
Magic Mike à 16 h 30.
Sammy 2 (3D) à 13 h 45, 16
h.
Sexy dance 4 (3D) à 19 h
45.
The dark night rises : la
légende s’achève à 20 h.
Rebelle (3D) à 13 h 45, 16 h.
L’âge de glace 4 (3D) à 16 h.
Opération Ciné-cool, à 4 €
pour tous les films à
toutes les séances, hors
majoration pour les séances 3D.
NUMÉROS
P. Mi.
iut de moselle-est
Services
Six licences professionnelles
préparées en alternance
Déchetterie: de 9 h à 12 h
30 et de 13 h à 18 h, route
de Bitche; tél. 03 87 95 39
35.
ERDF : tél. 09 726 750 57.
GRDF : tél. 09 726 750 57.
Compagnie générale des
eaux : tél. 0810 463 463.
Taxis : place de la Gare, tél.
03 87 98 15 32 ou
03 87 98 13 13.
Les formations en alternance sont un atout majeur de l’IUT de Moselle-Est éclaté sur les sites de Saint-Avold,
Forbach et Sarreguemines. Il accueille 460 étudiants et prépare à quatre DUT et six licences professionnelles.
Loisirs
L
Les Leuki présenteront les combats.
MOSAÏK
Les Matinales à 9 h 30 :
rediffusion de l’émission de
mardi 28 août.
La Mosaïque à partir de
12 h 30 avec rediffusion
toutes les heures :
Arrêt sur image : le clin
d’œil du jour.
CQFD : la police scientifique. Ils sont présents dans
toutes les séries policières
mais qui connaît vraiment le
métier de policier scientifique ? Quelle est sa mission ?
Quelle est son organisation ?
Quelle formation est nécessaire ? Quelles sont les
nouvelles techniques en
plein essor…
Tout ça et plus encore c’est
dans CQFD !
Elle fait son cinéma :
Superstar et Moi, député.
Des programmes à suivre sur
le canal 95 de Numéricable,
sur www.mosaik.tv et sur
l’application i-Phone et i-Pad
de Mosaïk.
Fiche technique
NOTEZ-LE
4
Au programme
La création d’une nouvelle classe de 6e "mention internationale" est la principale nouveauté de la rentrée
à l’institution Sainte-Chrétienne. L’établissement accueille 829 élèves de la maternelle à la terminale.
l’institution Sainte-Chrétienne, la tradition veut
que les élèves reprennent
le chemin de l’école un peu plus
tôt que dans l’enseignement
public. Ce sera vendredi pour les
enfants du premier cycle (maternelle et élémentaire) et du collège, lundi pour les lycéens.
Avant cela, la cinquantaine
d’enseignants aura eu l’occasion
de se retrouver, jeudi, et de faire
connaissance avec la dizaine de
nouveaux visages.
SRG
es inscriptions ne sont pas
closes, mais Thierry Zimny,
directeur de l’IUT de Moselle-Est, peut dire sans se tromper
que 460 étudiants grosso modo
fréquenteront à la rentrée l’un
des trois sites de l’institut : SaintAvold, Forbach ou Sarreguemines. Il se réjouit de cette stabilité
des effectifs « car dans beaucoup d’endroits on enregistre des
baisses pour des raisons liées à la
démographie et au manque
d’attractivité du secteur ». Après
un passage à vide, l’IUT de chimie à Saint-Avold voit même le
nombre des nouveaux inscrits en
1ère année passer de 60 à 75.
Eclaté sur trois sites, l’IUT de
Moselle-Est comprend quatre
départements : chimie à SaintAvold, science et génie des matériaux à Forbach, gestion administrative et commerciale et gestion
logistique et transports à Sarreguemines. Les étudiants peuvent
préparer l’un des quatre DUT ou
une des six licences professionnelles.
« Ce qui fonctionne fort ce sont
les formations en alternance. A
la rentrée, deux licences seront
ouvertes à l’alternance avec possibilité de suivre l’ enseignement
sous forme de contrat de professionnalisation. L’étudiant a donc
un statut de salarié. Désormais
toutes nos licences peuvent se
préparer en alternance ». Ce système intéresse les grands groupes. Dans le domaine de la logistique, des jeunes seront
accueillis chez Thyssen Krupp,
De Dietrich, Continental… En
Qualité Sécurité Environnement,
des contrats sont signés avec
Grundfos, la SNCF, Les Grands
Chais de France, TRW Bouzon-
Santé et social
Fiche technique
IUT de Moselle-Est : Thierry Zimny, directeur des trois sites.
Site de Saint-Avold : 12 rue Victor-Demange, tél.
03 87 93 91 00.
Site de Forbach : 5 rue Camille-Weiss, tél. 03 87 13 07 67.
Site de Sarreguemines : 13 rue Alexandre-Geiger, tél.
03 87 98 94 00.
Formations : DUT chimie, science et génie des matériaux,
gestion logistique et transports, gestion administrative et commerciale.
Licences professionnelles : Ecoproduits en plasturgie, chimie de
la formulation, entrepreunariat en collaboration avec le lycée
Poncelet ; qualité sécurité environnement, logistique, analyse et
contrôle des matériaux.
Rentrée : le lundi 3 septembre pour l’ensemble des DUT.
Gestion administrative et commerciale 1ère année à 10 h 30 ; 2e
année à 9 h. Gestion logistique et transports 1ère année à 8 h 15 ;
2e année à définir . Science et génie des matériaux 1ère année à
10 h ; 2e année à 9 h. Chimie 1ère année à 14 h ; 2e année à 10 h.
Pour les licences professionnelles : entrepreneuriat le 24 septembre .Logistique et Qualité Sécurité Environnement en FI, le
10 septembre . Logistique et QSE LIAL et DE, le 1er octobre .
Chimie de la formulation, le 24 septembre à 10 h . Ecoproduits en
plasturgie, le 24 septembre à 10 h . Contrats professionnels: le
3 septembre.
Médiathèque : de 14 h à
17 h, 4 chaussée de Louvain, tél. 03 87 28 60 80.
Centre nautique : espace
nautique de 7 h à 21 h 30
(tél. 03 87 95 03 30);
espace détente de 10 h à
21 h 30 (tél. 03 87 98 86
07), avenue de la Blies.
Office de tourisme : 11 rue
du Maire-Massing, tél.
03 87 98 80 81, de 9 h 30
à 18 h.
Musée des Techniques
faïencières : de 10 h à 18
h,125, avenue de la Blies,
tél. 03 87 98 93 50.
Jardin des Faïenciers : de
10 h à 18 h.
Musée de la Faïence : de
10 à 12 h et de 14 à 18 h,
17 rue Poincaré, tél.
03 87 98 93 50.
La stabilité des effectifs réjouit M. Zimny. Le secteur ne pâtit pas
d’une baisse démographique ou d’un manque d’attractivité.
PhotoTS
ville…L’objectif de l’IUT est de
passer à terme à la forme de
l’alternance pour toutes les formations. Le dossier portant sur
l’apprentissage en DUT chimie
sera prêt en 2013. « L’optique est
de favoriser la formation par le
biais de l’entreprise afin de pouvoir offrir aux jeunes du secteur
de faire des études dans le cadre
d’un contrat de travail financé
sur les bases du SMIC » souligne
M. Zimny.
Du Maroc au Canada
Les trois sites continuent à
r e n o u ve l e r l e u r m a t é r i e l .
150 000 € seront investis dans
l’achat de différentes techniques
d’analyses chimiques ; quatre
salles informatiques seront rénovées.
Le partenariat entre l’IUT
naborien et l’association folschvilléroise Audaces initié en
2011 se poursuivra. « Douze étudiants parrainent et suivent
douze jeunes en échec scolaire »
rappelle le directeur.
En matière de relations, un
projet majeur lancé il y a six mois
entre dans sa phase finale. Il
porte sur un partenariat avec
l’université internationale de
Rabat au Maroc visant à construire un IUT à Casablanca.
L’antenne forbachoise de l’IUT
de Moselle-Est montera un
département science et génie des
matériaux, financé par les entreprises marocaines. « Les premiers
étudiants seront recrutés au printemps prochain. L’IUT lorrain
assurera 30 % des cours. Des
échanges d’étudiants pourraient
avoir lieu et un transfert de technologie et de recherche dans le
domaine des métaux et de la
plasturgie est souhaité » explique M. Zimny.
Dans le cadre du partenariat
entre le site de Sarreguemines et
l’université de Matane au Québec, quatre étudiants mosellans
sont partis suivre, dès la mi-août,
leur troisième semestre d’études
au Canada.
Marie-Claire FÖLL.
Centre hospitalier RobertPax : tél. 03 87 27 33 10.
Centre médico-social : de
9 h à 11 h 30 et de 14 h à
16 h 30 à la maison du
département au 51, rue du
Bac (tél. 03 87 35 03 10).
Groupes familiaux AlAnon (aide à l’entourage du malade alcoolique) : tél. 06 01 93 01 54
(7j/7 -24 h/24 h).
Centre d’information, de
dépistage et de diagnostic des infections
sexuellement transmissibles : de 14 h à 18 h, 17
rue Fulrad, tél.
03 87 98 26 64.
Permanence
Mouvement contre le
racisme et pour l’amitié
entre les peuples : de 17
à 19 h, rue de la GrandeArmée (tél.
03 87 98 86 15).