Pratiques de sauvetages en situations génocidaires Perspectives

Intervenants
Avec le soutien de
Pratiques de sauvetages en
situations génocidaires
Perspectives comparatives
Rescue Practices Facing Genocides
Comparative Perspectives
Colloque international
Paris, 11, 12 et 13 décembre 2006
Ecole doctorale
de Sciences Po
Création Impression : Sign’up : 01 40 07 91 69
Claire ANDRIEU, Sciences Po, Centre d’Histoire
Marc-Olivier BARUCH, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales
Paola BERTILOTTI, Sciences Po
François BOULET, Programme Interreg des Alpes (1939-1945), Grenoble
Hamit BOZARSLAN, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales
Tal BRUTTMANN, Commission d’enquête de la ville de Grenoble sur les spoliations des biens juifs
Patrick CABANEL, Université Toulouse-Le Mirail
Frank CHALK, Concordia University (CDN)
Marnix CROES, Ministry of Justice, WODC, The Hague (NL)
Michel FABRÉGUET, IEP de Strasbourg
Ruth FIVAZ-SILBERMANN, Université de Genève (CH)
Lee Ann FUJII, George Washington University (USA)
Sarah GENSBURGER, Centre d’Etudes Européennes de Sciences Po
Fatma Müge GÖÇEK, Michigan University, Ann Arbor (USA)
Nancy GREEN, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales
Katy HAZAN, Oeuvre de Secours aux Enfants
Irène HERMANN, Universités de Genève et Fribourg (CH)
Laura HOBSON FAURE, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales
Kobi KABALEK, Humboldt University (D)
Laszlo KARSAI, Université de Szeged (HU)
Raymond H.KEVORKIAN, Institut français de Géopolitique, Université Paris III
Hans L.KIESER, Université de Zurich (CH)
Sergey A. KIZIMA, Institut de Management de Minsk (Bélarus)
Michel LAFFITTE, IRICE, CNRS/Université Paris I
Pieter LAGROU, Université Libre de Bruxelles (B)
Marie-Claire LAVABRE, CNRS, Maison Française d’Oxford
Lucien LAZARE, Commission pour la Désignation des Justes parmi les Nations à Yad Vashem
Florent LE BOT, IDHE, Université Paris VIII
René LEMARCHAND, Université de Floride (USA)
Michel MARIAN, collaborateur aux Nouvelles d’Arménie
Jean-Marie MBARUSHIMANA, rescapé du génocide des Tutsis au Rwanda, magistrat
Camille MÉNAGER, Sciences Po
Esther MUJAWAYO, rescapée du génocide des Tutsis au Rwanda, psychothérapeute
Bob MOORE, Université de Sheffield (UK)
Charles Kabwete MULINDA, Université Nationale du Rwanda et Université de Western Cape (SA)
Karen MURPHY, Facing History and Ourselves (USA)
Daniel PALMIERI, Comité International de la Croix-Rouge (CH)
Renée POZNANSKI, Université Ben Gurion du Negev (Israël)
Richard PRASQUIER, Président du Comité français pour Yad Vashem
Mark ROSEMAN, Indiana University (USA)
Valérie ROSOUX, FNRS/Université Catholique de Louvain (B)
Jacques SEMELIN, CNRS, Centre d’Etudes et de Recherches Internationales
Scott STRAUS, University of Wisconsin (USA)
Mateusz SZPYTMA, Institut de la Mémoire Nationale, Cracovie, (PL)
Nechama TEC, Université du Connecticut (USA)
Yves TERNON, Université Paul-Valéry, Montpellier
Hasmik TEVOSYAN, Russian-Armenian (Slavonic) State University, Erevan (Arménie)
Paul THIBAUD, président de l’Amitié Judéo-Chrétienne de France
Rafiki UBALDO, Université de Stockholm/Danish Centre for International Studies (S)
Ugur Ü.ÜNGÖR, Université d’Amsterdam (NL)
Emmanuel VIRET, Sciences Po
Georges WEILL, Œuvre de Secours aux Enfants
Bella ZISERE, Sciences Po
Salle de conférence
56 rue Jacob 75006 Paris
sous la direction de
Jacques Semelin, Claire Andrieu et Sarah Gensburger
Lundi 11 décembre
Mardi 12 décembre
Mercredi 13 décembre
9h Accueil des participants
9h45 Ouverture : Richard Descoings, directeur de Sciences Po
9h-10h30
Table ronde « Témoins et mémoires »
10h-12h30
Session IV. Politiques d’Etat et conditions de l’aide
Présidence :
9h30
Présentation du colloque : Jacques Semelin
10-12h30
Session I. Aide, Sauvetage et Résistance : Construction de l’objet
Présidence : René Rémond, président de la Fondation Nationale des Sciences Politiques,
président du Conseil scientifique de la Fondation de la Résistance
Présidence : Paule René-Bazin, conservateur général du patrimoine, adjointe au directeur de la mémoire,
du patrimoine et des archives du Ministère de la Défense
Rapporteur : Pieter Lagrou
Rapporteur : Marc-Olivier Baruch
Claire Andrieu, Approches comparées de l’aide aux Juifs et aux aviateurs alliés
Marnix Croes, Researching the survival and rescue of Jews in Nazi occupied Europe : Quantitative Methods
Lee Ann Fujii, Rescuers and killer-rescuers during the Rwanda Genocide: Re-thinking standard categories of
analysis
Florent Le Bot, ‘Sauvetage’ et intérêts, protéger des biens pour protéger des personnes ? Renée Poznanski, Antisémitisme et sauvetage des Juifs en France : un duo insolite ?
Nechama Tec, Reflections on Rescuers
Hasmik Tevosyan, Rescue Practices during the Armenian Genocide
Ugur Ü.Üngör, Conversion and rescue : survival strategies in the Armenian Genocide
Raymond H.Kevorkian, L’opposition de fonctionnaires ottomans au génocide des Arméniens. Approche comparée des villes turques Bob Moore, The Context of Rescue in Nazi-Occupied Western Europe
Tal Bruttmann, La lutte contre le sauvetage dans le cadre de l’« action Brunner » (septembre 1943-mars 1944)
François Boulet, Un type de préfet, peu répressif et plutôt protecteur, face aux refuges des Juifs et des réfractaires du Service du Travail Obligatoire (S.T.O.)
Scott Straus, From Rescue to Violence : Overcoming Local Opposition to Genocide in Rwanda
14h-16h
Session II. Les cadres sociaux de la mémoire des « sauveteurs » et des
« sauvés »
Présidence : Michael R. Marrus, professor of Holocaust Studies, Université de Toronto
14h-16h
Session V. Les réseaux de sauvetage entre organisation formelle et structures
sociales
Rapporteur : Marie-Claire Lavabre
Présidence : Gilles-Pierre Lévy,
Paola Bertilotti, A la recherche d’une identité perdue : les Juifs d’Italie et la mémoire du sauvetage (19441961)
Sarah Gensburger, Catégories historiennes, terminologie institutionnelle et cadres sociaux de la mémoire : le
titre de Juste parmi les Nations Fatma Müge Göçek, In Search for the Righteous People: The Case of the Armenian Massacres of 1915
Kobi Kabalek, Humanity in German Uniform : The Rescue of Jews and the Forms of Its Memory in Germany,
1945 to Present
Laszlo Karsai, Hungarian Rescuers of Jews before the People’s Courts
Bella Zisere, La mémoire des Justes chez les rescapés juifs lettons
16h Pause/ Coffee break
16h30-18h30
Session III. Passages de frontières et rôle des organisations internationales
Présidence : Michel Wieviorka, directeur d’études à l’EHESS et directeur du Centre d’Analyse et d’Intervention Sociologique
Rapporteur : Nancy Green
Frank Chalk, The BBC Hungarian Service and the Rescue of the Jews in Hungary, 1941-1945
Ruth Fivaz-Silbermann, La Suisse face au génocide nazi : refus actif, secours passif
Katy Hazan et Georges Weill, L’Union Mondiale OSE et le sauvetage des enfants juifs, de l’avant-guerre à
l’après-guerre Irène Hermann et Daniel Palmieri, Humanitaire et Massacres. L’exemple du Comité international de la
Croix-Rouge
Laura Hobson Faure, « Guide and Motivator » or « Central Treasury » ? The Role of the American Jewish Joint
Distribution Committee in France, 1942-1944
Charles Kabwete Mulinda, Le passage de frontière comme modalité de sauvetage : les exemples des
communes de Gishamvu et Kigembe au Rwanda
Hans L.Kieser, Networking, Spirituality, Memory: The Female Missionary Beatrice Rohner during the Armenian
Genocide
conseiller-maître à la Cour des comptes, membre du conseil d’administration de la Fondation de la Résistance
Odette Christienne, adjointe au Maire de Paris en charge de la mémoire et du monde
combattant
Lucien Lazare, membre de la Commission pour la désignation des Justes parmi les Nations à Yad Vashem
Jean-Marie Mbarushimana, rescapé du génocide des Tutsis au Rwanda, magistrat
Esther Mujawayo, rescapée du génocide des Tutsis au Rwanda, psychothérapeute
Richard Prasquier, président du Comité français pour Yad Vashem
10h30 Pause/Coffee Break
10h45-12h15
Table ronde « Quelles « leçons » pour le présent et l’avenir ? »
Présidence : Anne-Marie Revcolevschi, directrice générale de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah
Michel Marian, collaborateur du mensuel Les Nouvelles d’Arménie
Karen Murphy, Facing History and Ourselves (USA)
Valérie Rosoux, FNRS/Université Catholique de Louvain (B)
Paul Thibaud, président de l’Amitié Judéo-Chrétienne de France
12h15 Conclusion
Rapporteur : René Lemarchand
Michel Fabréguet, Nieuwlande, commune refuge, 1941/1942 - 1945
Michel Laffitte, L’UGIF fut-elle un obstacle au sauvetage des Juifs ?
Camille Ménager, Rafles et réseaux sociaux à Paris, 1940-1944
Mark Roseman, “He who puts the most modest idea into practice…” : the “League: Community for Socialist Life”,
rescue and memory in Germany
Mateusz Szpytma, The concealment of Jews in Markowa during the Second World War
Rafiki Ubaldo, Ordinary Rescuers in the Genocide of the Tutsi of Rwanda : Individuals Refusing to Break With
Customary Behaviors and Ordinary Social Relations?
16h Pause/Coffee Break
16h30-18h30
Session VI. Positions sociales minoritaires et propension au sauvetage
Présidence : Philippe Joutard, directeur d’études émérite, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales
Rapporteur : Hamit Bozarslan
Patrick Cabanel, Protestantismes minoritaires et sauvetage des Juifs pendant la Shoah. Essai de construction
d’un idéal-type
Sergey A. Kizima, The Example of Tatars and Jews during the Nazi Occupation in Belarus
Yves Ternon, Kurdes et chrétiens: génocide des Arméniens à Mardin, refuge au Sindjar
Emmanuel Viret, Cohésion sociale et situation d’exception : la communauté musulmane de Mabare pendant le
génocide au Rwanda
Inscription obligatoire
Coupon ci-joint
Ce colloque se tiendra en français et en anglais.
Une traduction simultanée sera assurée.
Centre d’Etudes et de Recherches Internationales
56, rue Jacob
75006 Paris
Pratiques de sauvetage en situation génocidaire
Perspectives comparatives
Rescue Pratices Facing Genocides
Comparative Perspectives
Attention ! Les inscriptions seront enregistrées dans la mesure des
places disponibles et vous en recevrez confirmation par retour.
M, Mme ………………........................................................................................................
Organisme d’appartenance ……..........................................................................................
Fonction ……………........................................................................................................
Adresse …………….........................................................................................................
…………………….................................................................................................................
E-Mail……………............................................................................................................
Tél…………….................................................................................................................
Participera à la session de :
lundi 11 décembre matinée........................................r
après-midi....................................r
mardi 12 décembre
matinée........................................r
après-midi....................................r
mercredi 13 décembre
matinée........................................r
A renvoyer par courrier, fax ou email avant le 1er décembre.
Email : [email protected], fax : 01 58 71 70 91