List of national focal points
Transcription
List of national focal points
UNEP/CMS/Inf.9.6/Rev.1 CMS List of national focal points Liste des correspondants nationaux Lista de funcionarios de enlace nacionales August 2008 / août 2008 / agosto 2008 ALBANIA / ALBANIE ARGENTINA / ARGENTINE Mr. Zamir Dedej Director of Nature Protection Policy Ministry of Environment Forest and Water Administration Rr. Durresi 27 Tirana S.E. Emb. María Esther Bondanza Directora General de Asuntos Ambientales Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto Calle Esmeralda 1212 Buenos Aires C1007 Tel.: Fax: E-mail: Tel.: Fax: E-mail: (+355 4) 27 06 24 / 27 (+355 4) 27 06 23 [email protected] (+54 11) 4819 7414 (+54 11) 4819 7619 /7622 [email protected]; [email protected] ALGERIA / ALGÉRIE / ARGELIA via: (pending confirmation) Lic. Victoria Lichtschein Coordinadora Coordinación de Conservación de la Biodiversidad Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable San Martín 459 Buenos Aires C1004 Ms. Amina Meziane Directeur Général Centre National de Développement des Ressources Biologiques (CNDRB) sis rue Mohamed Tazaiert - Bab El-Oued Algier 16000 Tel./Fax: Email: (+213 21) 621075 Tel.: Fax: E-mail: (+54 11) 4348 8551/55 (+54 11) 4348 8554/48 [email protected] AUSTRALIA / AUSTRALIE * ANGOLA Mr. Engineer António Nascimento Head of the Department Natural Resources Ministry of Urban Affairs and Environment (MINUA) Av. 4 de Fev. Edificio Atlantico N°30 Luanda Mr. Andrew McNee Assistant Secretary Marine Biodiversity Division Department of the Environment and Water Resources GPO Box 787 Canberra ACT 2601 Tel. Fax: E-mail: Tel.: Fax: E-mail: (+244 912) 527053 (+244 222) 310052 [email protected] ANTIGUA & BARBUDA /ANTIGUA-ETBARBUDA / ANTIGUA Y BARBUDA H.E. Ms. Diann Black Layne Ambassador Ministry of Foreign Affairs Office of the Prime Minister Queen Elizabeth Highway St. John's Tel.: Fax: E-mail: (+1 268) 462 0773 / 462 4625 (+1 268) 462 9309 / 462 4625 [email protected]; [email protected]; (+61 2) 6274 1897 (+61 2) 6274 2850 [email protected] AUSTRIA / AUTRICHE Dr. Edda-Maria Bertel Ministry for Agriculture, Forestry, Environment and Water Management, Dep. II/4 Stubenbastei 5 1010 Wien Tel.: Fax: E-mail: (+43 1) 515 22 1414 (+43 1) 515 22 7402 [email protected] BANGLADESH BENIN (pending confirmation) M. Mohamed Abdoulaye Chef du Service Direction des Forêts et des Ressources Naturelles Ministère du Developpement Rural B.P. 393 Cotonou Mr. Zakir Ahmed Chargé d'Affaires Embassy of the People's Republic of Bangladesh Dovestr. 1,5. Etage 10587 Berlin Tel.: Fax: E-mail: (+49 30) 398 9750 (+49 30) 398 975 10 [email protected] Tel.: Fax: E-mail: (+229) 33 06 62 / 30 04 10 / 30 04 96 (+229) 30 03 26 / 33 04 21 / 33 21 92 [email protected] BOLIVIA / BOLIVIE ** BELARUS Mr. Alexander Apatsky The First Deputy Minister Ministry of Natural Resources and Environment Protection ul. Kollektornaya, 10 220048 Minsk Sr. Lic. Juan Pablo Ramos Morales Viceministro de Biodiversidad, Recursos Forestrales y Medio Ambiente Ministerio de Desarrollo Rural, Agropecuario y Medio Ambiente Av. Camacho No. 1471 entre calles Bueno y Loayza La Paz Tel.: Fax: E-mail: Tel.: Fax: E-mail: (+375 17) 200 6762 (+375 17) 200 4771 [email protected] Mr. Vitaly Korenchuk Chief Expert, Reserves’ Department Ministry of Natural Resources and Environmental Protection 10 Kollectornaya str. 220048 Minsk Tel.: Fax: E-mail: (+375 17) 220 6420 (+375 17) 220 4771 [email protected] BELGIUM / BELGIQUE / BÉLGICA Dr. Els Martens Assistant to the Director Coordination Policy Division Agency for Nature and Forest, Flemish Government Koning Albert II laan 20 Bus 8 B 1000 Brussels Tel: Fax: E-mail: (+32 2) 553 7686 (+32 2) 553 7685 [email protected] (+591 2) 2200919 int. 270 (+591 2) 2113013 [email protected]; [email protected] BULGARIA / BULGARIE Mr. Valeri Tsenov Georgiev Senior Expert in Fauna Protection Ministry of Environment and Water 22, Maria Luisa Blvd. 1000 Sofia Tel.: Fax: E-mail: (+359 2) 940 6151 (+359 2) 981 6127 [email protected] BURKINA FASO Mme Mariam Douamba Inspectrice des Eaux et Forêts Ministère de l'Environnement et du Cadre de Vie Direction de la Faune et des Chasses B.P. 7044 Ouagadougou 03 Tel.: Fax. E-mail: (+226) 50 356971/ 70268924 (+226) 50 358243 [email protected] CAMEROON / CAMEROUN / CAMERÚN CHILE / CHILI S.E. M. Hele Pierre Ministre de l'Environnement et de la Protection de la Nature Porte 636, 6éme étage, Immeuble Ministériel No 2 Yaounde S. E. Dr. Cristián Maquieira A. Embajador Director de Medio Ambiente, Antártica y Asuntos Maritimos Ministerio de Relaciones Exteriores Teatinos 180, piso 13 Santiago Tel.: Fax: (+237) 222 92 29 (+237) 222 92 29 M. Ngala Israel Revell Sous Directeur de la Promotion et de la Restauration de la Nature Ministère de l'Environnement et de la Protection de la Nature Porte 636, 6éme étage, Immeuble Ministériel No 2 Yaounde Tel.: Fax: E-mail: (+237) 992 6047 (+237) 222 9480 [email protected] Tel.: Fax: E-mail: (+56 2) 380 1403 (+56 2) 380 1759 [email protected] CONGO M. Jérôme Mokoko Ikonga Directeur Adjoint de Wildlife Conservation Society Programme Congo Ministère du Tourisme et de l'Environnement B.P. 14537 Brazzaville Tel.: E-mail: (+242) 551 1785 [email protected] CAPE VERDE /CAP-VERT / CABO VERDE S.E. M. Jorge Homero Tolentino Tolentino Araújo Ambassadeur Ambassade de Republique de Cape Verde Stavanger Str. 16 10439 Berlin Tel: Fax: E-mail: (+49 30) 20 45 0955 (+49 30) 20 45 0966 [email protected] COOK ISLANDS /ILES COOK / ISLAS COOK Secretary Ministry of Foreign Affairs and Immigration PO Box 105 Rarotonga Tel.: Fax: Email: (+682) 29347 (+682) 21247 [email protected] CHAD / TCHAD * COSTA RICA M. Mahamat Hassane Idriss Ingénieur des Eaux et Forêts Chef de Service de Sensibilisation d’Information et de Formation Ministère de l'Environnement, de la Qualité de Vie et des Parcs Nationaux Direction des Parcs Nationaux, des Réserves Faune et de la Chasse B.P. 905 N'Djamena Tel.: Fax: E-mail: (+235) 621 93 40/ 252 23 05 (+235) 2522947 [email protected] [email protected] Sra. Licda. Gina Cuza Jones Gerente Manejo Recursos Naturales ACLAC Sistema Nacional de Areas de Conservación Ministerio del Ambiente y Energía Apartado Postal 11384 1000 San José Tel.: Fax: E-mail: (+506) 2795 1446 (+506) 795 3996 [email protected] COTE D'IVOIRE M. Tano Sombo Directeur de la Protection de la Nature Ministère de l'Environnement, des Eaux et Forêts 06 B.P. 6648 Abidjan 06 Tel.: Fax: E-mail: (+225 20) 225366 (+225 20) 215012 [email protected] CZECH REPUBLIC / REPUBLIQUE TCHEQUE/ REPÚBLICA CHECA Ms Libuše Vlasáková Nature Conservation Department Ministry of the Environment Vršovická 65 100 10 Praha 10 Tel.: Fax: E-mail: (+420 2) 6712 2372 (+420 2) 67310 328 [email protected] CROATIA / CROATIE / CROACIA Ms. Ana Kobaslic Expert Adviser Ministry of Culture, Nature Protection Directorate Runjaninova 2 10000 Zagreb Tel.: Fax: E-mail. (+385 1) 4866 125 (+385 1) 4866 100 [email protected] Sra. Dalia Salabarria Jefe Depto. Gestión Ambiental Centro de Información Gestión y Educación Ambiental del Ministerio de Ciencia, Tecnologia y Medio Ambiente Calle 20 N° 4103 esq. 18 A, Playa Ciudad de La Havana (+537) 202 9351 (+537) 204 9031 [email protected] CYPRUS / CHYPRE / CHIPRE Ms Christina Pantazi Environment Officer Environment Service Ministry of Agriculture, Natural Resources and the Environment Loucis Akritas Avenue 1411 Nicosia Tel.: Fax: E-mail: M. Muembo Kabemba Donatien Directeur de l’Audit Scientifique et Technique/Coordonnateur a.i. du Systeme de Gestion d’Information Daires Protegees (SYGIAP) 15, Avenue papa ileo(Ex- des cliniques) B.P. 868 Kinshasa I Tel.: Email: CUBA Tel: Fax: Email: DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO / REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO / REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO (+357) 22 40 89 22 (+357) 22 77 49 45 [email protected] (+243) 81 5006840 [email protected] DENMARK / DANEMARK / DINAMARCA Mr. J. Erling Krabbe Head of Section, Biologist, M.Sc. Danish Forest and Nature Agency Ministry of the Environment Haraldsgade 53 2100 Copenhagen Ø Tel.: Fax: E-mail: (+45) 7254 2507 (+45) 3927 9899 [email protected] DJIBOUTI (pending confirmation) S.E. M. Rachad Farah Ambassadeur Ambassade de la République du Djibouti 26, rue Emile Ménier 75116 Paris, France Tel.: Fax: (+33 1) 47 27 49 22 (+33 1) 45 53 50 53 ECUADOR / EQUATEUR EUROPEAN COMMUNITY / COMMUNAUTE EUROPEENNE / COMUNIDAD EUROPEA focal point for administrative/legal matters: Ministerio de Relaciones Exteriores Dirección General de Derechos Humanos, Asuntos Sociales y Ambientales 10 de Agosto y Carrión Quito Tel.: Fax: E-mail: (+593 2) 299 3234 (+593 2) 299 3241 [email protected] focal point for technical matters: (pending confirmation) Dra. Gabriela Montoya Asistente Técnico Unidad de Vida Silvestre de la Dirección Nacional de Biodiversidad Ministero del Ambiente Av. Amazonas y Eloy Alfaro Edif. J del Ministerio de Agricultura 7° y 8° pisos Quito Tel.: Fax: E-mail: (+593 2) 250 6337 (+593 2) 250 6337 / 256 4037 [email protected] Mr. Patrick Murphy Head of Unit, Nature and Biodiversity Commission of the European Communities DG XI Environment Directorate B: Environmental Quality and Natural Resources Avenue de Beaulieu 9 3/204 1160 Bruxelles Belgium Tel.: Fax: E-mail: (+32 2) 299 8339 (+32 2) 299 0895 [email protected] FINLAND / FINLANDE / FINLANDIA Mr. Esko Jaakkola Environment Counsellor Ministry of the Environment Land Use Department, Nature Conservation Unit P.O. Box 35 00023 Government Tel.: Fax: E-mail: (+358) 50 369 8672 (+358 9) 1603 3964 [email protected] EGYPT / EGYPTE / EGIPTO FRANCE / FRANCIA Dr. Esam Ahmed Elbadry Senior Consultant Nature Conservation Section Egyptian Environmental Affairs Agency Ministry of State for Environment Affairs 42 El Medina El Monawara St. Apt. 6 Cairo, Mohandeseen, 12411 Tel.: Fax: E-mail: (+20 2) 336 9083 (+20 2) 761 5542 [email protected] ERITREA / ERYTRÉE H.E. Mr. Arefaine Berhe Minister Ministry of Agriculture P.O. Box 1048 Asmara Tel.: Fax: E-mail: (+291 1) 181499 (+291 1) 181415 [email protected] M. Michel Perret Chef de Bureau Bureau de la faune et de la flore Sous-direction de la chasse, de la faune et de la flore sauvages Direction de la nature et des paysages Ministère de l'ecologie, de l’energie, du développement durable et de l’aménagement du territoire (MEEDDAT) 20, avenue de Ségur 75302 Paris 07 SP Tel.: (+33 1) 42 19 18 69 Fax: (+33 1) 42 19 19 79 E-mail: [email protected]; [email protected] GABON / GABÓN GHANA ** S.E. M. Jean-Claude Bouyobart Ambassadeur Ambassade de la République gabonaise Hohensteiner Straße 16 14197 Berlin Mr. B.Y. Ofori-Frimpong Director Department of Game and Wildlife P.O. Box M 239 Ministry Post Office Accra Tel.: Fax: Email: (+49 30) 89733440 (+49 30) 89733444 [email protected] GAMBIA / GAMBIE (pending confirmation) Mr. Alpha Omar Jallow Acting Director of Parks and Wildlife Management Department of State for Fisheries, Natural Resources and the Environment Abuko Nature Reserve Banjul Tel.: Fax: E-mail: (+220) 437 5888 / 992 1976 / 437 6972/3 (+220) 439 2179 [email protected]; [email protected] Tel.: Fax: E-mail: (+233 21) 664 654 (+233 21) 666 476 [email protected] GREECE / GRECE / GRECIA (pending confirmation) S.E. Mr. Anastassios Kriekoukis Ambassador Embassy of the Hellenic Republic Jägerstr. 54-55 (3. Etage) 10117 Berlin, Germany Tel.: Fax: E-mail: (+49 30) 206 26 0 (+49 30) 206 26 444 / 555 [email protected] GUINEA / GUINEE GEORGIA / GEORGIE Ms. Irine Lomashvili Main Specialist of the Department of Integrated Environmental Management and Biodiversity Ministry of Environment Protection and Natural Resources of Georgia 6, Gulua str. Tbilisi-0114 Tel./Fax: E-mail: (+995 32) 72 72 31 (+995) 99460750 (m) [email protected]; [email protected] GERMANY / ALLEMAGNE / ALEMANIA * Dr. Christiane Paulus Head of Division AG N I 4 - P Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety (BMU) International Nature Conservation P.O. Box 120629 53048 Bonn Tel.: Fax: E-mail: (+49 228) 305 2630 (+49 228) 305 2684 [email protected] M. Aboubacar Oulare Directeur du Centre National de Gestion des Aires Protégées (CENAGAP) Ministère du développement durable et de l'environnement BP 761 Conakry Tel.: E-mail: (+224 60) 55 02 60 [email protected] GUINEA-BISSAU / GUINEE-BISSAU M. Kaoussou Diombera Ingénieur des Eaux et Forêts / Conseiller du Ministre Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural BP 71 Bissau Tel.: Fax: E-mail: +(245) 720 74 22 +(245) 663 31 62 +(245) 22 10 19 s/c de la FAOR [email protected] [email protected] HONDURAS IRELAND / IRLANDE / IRLANDA H.E. Abogado Tomas E. Vaquero Morris Ministro de Recursos Naturales y Ambiente Secretaria de Recursos Natruales y Ambiente (SERNA) 100 metros al sur del estadio nacional Tegucigalpa, M.D.C. Mr. Chris O'Grady Director National Parks and Wildlife Service Department of the Environment, Heritage and Local Government 7 Ely Place Dublin 2 Tel.: Fax: E-mail: (+ 504) 235 7833 (+ 504) 235 6250 [email protected]; [email protected] Tel.: Fax: E-mail: (+353 1) 888 32 28 (+353 1) 888 32 76 Chris.O'[email protected] HUNGARY / HONGRIE / HUNGRÍA ** ISRAEL Ms Anna Práger Ministry for Environment and Water Dept. of Int. Treaties on Nature Conservation Fö u. 44-50 1011 Budapest Dr. Eliezer Frankenberg Deputy Chief Scientist Nature and National Parks Protection Authority Division of Science and Conservation 3 Am Ve'Olamo St. Jerusalem 95463 Tel.: Fax: E-mail: (+36 1) 395 6857 (+36 1) 275 4505 [email protected]; [email protected] Tel.: Fax: E-mail: (+972 2) 500 54 44 (+972 2) 65 29 232 [email protected]; [email protected] INDIA / INDE ITALY / ITALIE / ITALIA Dr. Ravindra B. Lal IGF – Wildlife, M/O Environment and Forest Ministry of Environment & Forests Government of India Room No. 106, Paryavaran Bhavan CGO Complex, Lodi Road New Delhi 110003 Tel.: Fax: E-mail: (+91 11) 24360740 (+91 11) 24366842 [email protected]; [email protected] ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN / RÉPUBLIQUE ISLAMIQUE D’IRAN / REPÚBLICA ISAMLÁMICA DEL IRÁN Mr. Eshagh Alhabib Director General for International Economics Affairs & Special Agencies Ministry of Foreign Affairs P.O. Box 11365-648 Tehran Tel: Fax: Email: (+98 21) 61154505 (+98 21) 66704176 [email protected]; [email protected] Dr. Pier Luigi Fiorentino Head of Division II Nature Conservation Direction (Div II) Ministry of Environment, Land and Sea Protection (MATTM) Via Capitan Bavastro 174 00100 Roma Tel.: Fax: E-mail: (+39 06) 57 22 84 66 (+39 06) 57 22 84 68 [email protected] JORDAN / JORDANIE / JORDANIA Ministry of Environment P.O. Box 1408 Amman 11941 Tel.: Fax: E-mail: (+962 6) 5560113 (+962 6) 5560288 [email protected] KAZAKSTAN / KAZAKSTAN / KAZAJSTÁN LIBERIA / LIBÉRIA H.E. Dr. Nurlan Onzhanov Ambassador Embassy of the Republic of Kazakhstan Nordendstr. 14-17 13156 Berlin Mr. James Emmons Coleman Senior Environmental Scientist Environment Protection Agency (EPA) P.O. Box 4024 4th Street, Sinkor Monrovia Tel.: Fax: E-mail: (+49 30) 47 007 111 / 110 (+49 30) 47 007 125 [email protected]; info@botschaft_kz.de KENYA Mr. Julius Kipng’etich Director Kenya Wildlife Service P.O. Box 40241 00100 Nairobi Tel.: Fax: E-mail: (+254 20) 600 800 (+254 20) 603 792 [email protected] Mr. James Njogu Head Conventions, Biodiversity & Information Management Kenya Wildlife Service P.O. Box 40241 00100 Nairobi Tel.: Tel: Email: (+254 20) 600 800 (+254) 0721216597 (m) [email protected] LATVIA / LETTONIE / LETONIA Mr. Vilnis Bernards Head of Species and Habitats Conservation Division Ministry of the Environment of Latvia Peldu 25 1494 Riga Tel.: Fax: E-mail: (+371 6) 702 65 24 (+371 6) 782 04 42 [email protected] Tel.: E-mail: GSM (+231) 77 217145 [email protected] LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA / JAMAHIRIYA ARABE LIBYENNE / JAMAHIRIYA ARABE LIBIA (pending confirmation) H.E. Mr. Hasan A.H. Maawal Chargé d'Affaires Diplomatic Mission of the Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya Schützenstraße 15 - 17 (Mosse-Zentrum) 10117 Berlin Tel.: Fax: E-mail: (+49 30) 200 596 0 (+49 30) 200 596 99 [email protected] LIECHTENSTEIN (pending confirmation) Mr. Roland Marxer Amtsvorstand Amt für Auswärtige Angelegenheiten Heiligkreuz 14 9490 Vaduz Tel.: Fax: (+423) 236 60 57 (+423) 236 60 59 LITHUANIA/LITUANIE/LITUANIA Dr. Selemonas Paltanavicius Head of Biodiversity Division Ministry of Environmental Protection Juozapaviciaus 9 2600 Vilnius Tel.: E-mail: (+370 5) 266 3547 [email protected] LUXEMBOURG/LUXEMBURGO MAURITANIA / MAURITANIE M. Jean-Claude Kirpach Chef de Service Service de la Conservation de la Nature Administration des Eaux et Forêts 16, rue Eugène Ruppert 2453 Luxembourg S.E. M. Mamadou Diakité Ambassadeur Ambassade de la République islamique de Mauritanie Kommandentenstr. 80 10117 Berlin Tel.: Fax: E-mail: (+352) 402 201 - 1 / - 311 (+352) 402 201 350 [email protected] Tel.: Fax: E-mail: (+49 30) 206 58 83 (+49 30) 206 74 750 [email protected] MAURITIUS / MAURICE / MAURICIO MADAGASCAR Madame Zarasoa Chef du Service de la Gestion des Plaintes Direction Général de l'Environnement Ministere des Environnements, des Eaux et Forets Ampandrianomby B.P. 3948 Antsahavola Antananarivo 101 Tel.: Fax: E-mail: (+261 20) 22 645 88 (+261 20) 22 419 19 [email protected]; [email protected] MALI (pending confirmation) M. Niagate Bourama Directeur du Parc National et Réserve de Biosphère de la Boucle du Baoulé Direction Nationale de la Conservation de la Nature B.P. 275 Bamako Tel.: Fax: E-mail: (+223) 222 2498 (+223) 223 3696 [email protected] MALTA / MALTE Mr. Alfred E. Baldacchino Assistant Director Nature Protection Environment Protection Directorate Malta Environment and Planning Authority Saint Francis Ravelin Floriana Tel.: Fax: E-mail: (+356) 22 90 60 05/06 (+356) 22 90 15 85 [email protected] Dr. Rajendraprasad Sookharee Research & Development Officer National Parks & Conservation Service (NPCS) Ministry of Agriculture, Industry & Fisheries Reduit Tel.: Fax: E-mail: (+230) 464 4053 (+230) 466 0453 [email protected]; [email protected] MONACO ** M. Patrick van Klaveren Ministre Conseiller, Délégué Permanent auprès des Organismes Internationaux à caractère scientifique, environnemental et humanitaire Department des Relations Extérieures Athos Palace – 2, rue de la Lüjerneta 98000 Monaco Tel.: Fax: E-mail: (+377) 93 98 81 48 (+377) 93 50 95 91 [email protected] MONGOLIA / MONGOLIE Mr. Altangerel Enkhbat Director of International Cooperation Department Ministry for Nature and Environment of Mongolia Government Building #3 Baga toiruu-44 Ulaanbaatar 210620 Tel.: Fax: E-mail: (+976 11) 267548 (+976 11) 320281 [email protected] [email protected] Ms. Jargal Batsukh Director International Cooperation Department, Ministry of Nature & Environment Government Bldg No. 3 Baga Toiruu 44 Ulaanbaatar 11 A210620 Tel.: Fax: E-mail: (+976 512) 63341 (+976) 11321401 [email protected] NIGER M. Ali Harouna Directeur de la faune, de la pêche et de la pisciculture Ministère de l'Hydraulique, de l'Environnement et de la Lutte Contre la Désertification B.P. 7021 Niamey Tel.: Fax: E-mail: (+227) 734069 / 738026 / 733329 / 732215 (IUCN) (+227) 73 27 84 / 72 40 05 [email protected] MOROCCO / MAROC / MARRUECOS * M. Mohammed Ribi Chef de la Division des Parcs et Réserves Naturelles Haut Commissariat aux Eaux et Forêts et à la Lutte Contre la Désertification 3, rue Haroun Errachid, Agdal Rabat Tel.: Fax: E-mail: (+212 37) 67 52 34 (+212 37) 67 26 28 [email protected] NIGERIA H.E. Ms. Halima Tayo ALAO Honourable Minister of Environment Federal Ministry of Environment 9th Floor, Federal Secretariat Shehu Shagari Way, PMB 468 Garki, Abuja Tel.: Fax: E-mail: (+234 9) 523 4014 / 4931 / 32 / 4119 (+234 9) 523 4931/ 234 (0) 9 NETHERLANDS / PAYS-BAS / PAÍSES BAJOS Mr. Gerard van Dijk Senior Executive Officer for International Affairs Ministry of Agriculture, Nature Management and Food Quality Department of Nature P.O. Box 20401 2500 EK The Hague NORWAY / NORVEGE / NORUEGA Tel.: Fax: E-mail: Tel.: Fax: E-mail: (+31 70) 378 5009 (+31 70) 378 6146 [email protected] Mr. Øystein Størkersen Senior Adviser Directorate for Nature Management Tungasletta 2 7485 Trondheim (+47) 7358 0500 (+47) 7358 0501 [email protected]; [email protected] NEW ZEALAND / NOUVELLE-ZELANDE / NUEVA ZELANDIA ** PAKISTAN ** Dr. Mike Donoghue Senior International Relations Officer Internal Relations Unit, Marketing and Communication Group, Department of Conservation (Te Papa Atawhai) P.O. Box 10-420 Wellington Mr. Umeed Khalid Conservator Wildlife National Council for Conservation of Wildlife (NCCW) Ministry of Environment Building No. 14-D, 2nd Floor, F-8 Markaz Islamabad Tel.: Fax: E-mail: Tel./Fax: E-mail: (+64 21) 870310 (+64 7) 8668262 [email protected]; (+92 51) 926 2270 [email protected] PALAU PERU / PEROU * Mr. Frenando Sengebau Director Bureau of Agricuture Ministry of Resources and Development P.O. Box 100 Koror 96940 Sr. José Luis Camino Ivanissevich Dirección de Conservación de la Biodiversidad Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA) Calle Diecisiete N° 355 Urbanización El Palomar San Isidro Lima 27 Tel: Fax: Email: (+680) 544 5804/1049 (+680) 544 5090 or 488 1475 [email protected] Ms. Youlsau Bells National Environment Planner GEF Operation Focal Point Office of Environmental Response and Coordination Office of the President of the Republic of Palau P.O. Box 6051 Koror 96940 Tel: Fax: Email: (+680) 488 8681 7 5435 (+680) 488 8638 [email protected]; [email protected] Tel./Fax: E-mail: (+51 1) 225-9809 /224 3298 [email protected] PHILIPPINES / FILIPINAS Ms Theresa M.S. Lim Director Protected Areas and Wildlife Bureau (PAWB) Department of Environment and Natural Resources Ninoy Aquino Parks & Wildlife Nature Center Quezon Avenue, Diliman Quezon City 1100 Tel.: Fax: E-mail: (+6 32) 924 6031-35 (+6 32) 924 0109 / 925 2123 [email protected] PANAMA POLAND / POLOGNE / POLONIA Ing. Agr. Ibelice Añino Autoridad Nacional del Ambiente Albrook, Edificio 804 P.O. Box 0843-00793 Ciudad de Panamá Tel./Fax: E-mail: (+507) 500 0839 [email protected] PARAGUAY Mr. Luis Alberto Amarilla Jefe del Departamento Vertebrados Museo Nacional de Historia Natural del Paragay Ruta Mcal Estigarribia Km 10,5 Cód.Post 2169 Campo Universitario San Lorenzo, Central XI Asunción Tel./Fax: E-mail: (+595 21) 585 202 [email protected] Ms. Monika Lesz Counsellor to the Minister Department of Natural Forms of the Nature Protection Ministry of Environment Wawelska St. 52/54 00-922 Warsaw Tel.: Fax: E-mail: (+48 22) 57 92 667 (+48 22) 57 92 730 [email protected] PORTUGAL Dr. Joao José Loureiro Instituto da Conservaçao da Natureza e da biodiversodade (ICNB) Rua de Santa Marta, 55 1150-294 Lisboa Tel.: Fax: E-mail: (+351 21) 350 79 00 (+351 21) 350 79 86 [email protected] REPUBLIC OF MOLDOVA / REPUBLIQUE DE MOLDOVA / REPÚBLICA DE MOLDOVA Ms. Diana Celac Senior Officer International Relations Department, Ministry of Ecology and Natural Resources 9, Cosmonautilor str. 2005 Chisinau Tel.: Fax: E-mail: (+373 22) 204 530 (+373 22) 226 858 [email protected] RWANDA Dr. Charles Murigande Ministre Minsitre des Affaires Etrangères et de la Coopération B.P. 179 Kigali Tel: Fax: E-mail: (+250) 574522 /575339 / 575737 (+250) 572904 [email protected] SAMOA REPUBLIC OF SERBIA / REPUBLIQUE DE SERBIA / REPÚBLICA DE SERBIA Mrs. Marija Mladenovic Adviser Ministry of Environmental Protection 1, Omladinskih Brigada Str. 11070 New Belgrade Tel:/Fax Email: (+381 11) 3131 569 [email protected] ROMANIA / ROUMANIE / RUMANIA Deputy General Secretary Ministry of Water and Environmental Protection Blvd. Libertatii No. 12, Sector 5 76 106 Bucharest Tel.: Fax: E-mail: (+40 1) 410 02 22/43/46, 631 61 46 (+40 1) 312 4227 / 410 0217 / 312 2599 [email protected] Ms. Adriana Baz Director for the Conservation and Protection of Biodiversity, Protected Areas and Nature Ministry of Water and Environment Protection Blvd. Libertatii No. 12, Sector 5 76 106 Bucharest Tel.: Fax: E-mail: (+ 40 21) 410 0531 (+ 40 21) 410 0531 [email protected] [email protected] Mr. Aiono Mose Pouvi Sua Chief Executive Officer Ministry of Foreign Affairs and Trade P.O. Box L 1859 Apia Tel: Fax: E-mail: (+685) 25313 (+685) 21504 [email protected] Mr. Tu'u'u Ieti Taule'alo Chief Executive Officer Ministry of Natural Resources and Environment P.O. Private Bag Apia Tel: Fax: E-mail: (+685) 30963 (+685) 23176 [email protected] SAO TOME AND PRINCIPE SAO TOME-ET-PRINCIPE SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE CABINET DE L'ENVIRONNEMENT Ministère des Ressources Naturelles et l'Environnement B.P. 1023 Sao Tomé Tel: Fax: E-mail: (+239) 225 271 / 907998 (+239) 227156 [email protected] SAUDI ARABIA / ARABIE SAOUDITE / ARABIA SAUDITA * HH Prince Bander Bin Saud Bin Mohammed Al Saud Secretary General National Commission for Wildlife Conservation and Development (NCWCD) P.O. Box 61681 Riyadh 11575 Tel.: Fax: E-mail: (+966 1) 441 8700 / 0369 (+966 1) 441 0797 [email protected] [email protected] SENEGAL ** Mme. Ndèye Sene Thiam Chef Division Etudes et Aménagement Direction des Parcs Nationaux du Senegal B.P. 5135 Dakar Liberté Tel.: Fax: E-mail: (+221 33) 832 2309 (+221 33) 832 2311 [email protected] [email protected] SEYCHELLES Mr. Pierre Andre Adam Project Officer Conservation Section Ministry of Environment and Natural Resources Botanical Gardens, Mont Fleuri P.O. Box 445 Victoria, Mahé SLOVENIA / SLOVENIE / ESLOVENIA Mr. Andrej Bibic Ministry of the Environment and Spatial Planning Dunajska 48 1000 Ljubljana Tel.: Fax: E-mail: (+386 1) 309 4576 (+386 1) 309 4593 [email protected] SOUTH AFRICA / AFRIQUE DU SUD / SUDÁFRICA Department of Environmental Affairs and Tourism The Assistant Director: MEA Focal Point Private Bag X447 Pretoria 0001 Tel.: Fax: E-mail: (+27 12) 310 3270 (+27 12) 320 0025 [email protected] SPAIN / ESPAGNE / ESPAÑA Sr. Miguel Aymerich Huyghues Subdirector General de Vida Silvestre Ministerio de Medio Ambiente Dirección General para la Biodiversidad C/Rio Rosas 24 28003 Madrid Tel.: Fax: E-mail: (+34 91) 749 3614 (+34 91) 749 3873 [email protected] SRI LANKA Tel.: Fax: E-mail: (+248) 670500 (+248) 610638 [email protected] SLOVAKIA / SLOVAQUIE / ESLOVAQUIA Ms. Katarina Slabeyová Ministry for the Environment Dept. of Nature and Landscape Protection Námestie L. Štúra 1 812 35 Bratislava 1 Tel.: Fax: E-mail: (+421 2) 59 56 25 48 (+421 2) 59 56 22 07 [email protected] Mr. J.R.W. Dissanayake Secretary Ministry of Environment & Natural Resources Sampathpaya 82 Rajamalwatta Road Battaramulla, Colombo Tel.: Fax: E-mail: (+94 11) 287 7290 (+94 11) 287 7292 [email protected]; [email protected]; [email protected] SWEDEN / SUEDE / SUECIA Mr. Peter Örn Principal Administrative Officer Viltförvaltningsenheten/Wildlife Management Section CITES Vetenskapliga Myndighet/CITES Scientific Authority Swedish Environmental Protection Agency Blekholmsterrassen 36 10648 Stockholm Tel.: Fax: E-mail: (+46 8) 698 1526 (+46 8) 698 1402 [email protected] THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA / L'EX-REPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACEDOINE / LA EX REPÚBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA Mr. Aleksandar Nastov Head of Department of Biodiversity Ministry of Environment and Physical Planning Drezdenska 52 1000 Skopje Tel.: Fax: E-mail: (+389 2) 3066 930 or 3215-373 (+389 2) 3066 931 [email protected]; [email protected] SWITZERLAND / SUISSE / SUIZA Dr. Olivier Biber Head International Biodiversity Matters Unit Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape (SAEFL) 3003 Berne Tel.: Fax: E-mail: (+41 31) 323 0663 (+41 31) 324 7579 [email protected] SYRIAN ARAB REPUBLIC/REPUBLIQUE ARABE SYRIENNE/REPÚBLICA ARABE SIRIA Dr. Akram Eissa Darwich Director Directorate of Biodiversity and Protected Areas Ministry of Local Administration and Environment P.O. Box 3773 Mazraha Iman Mosque suquare Damascus Tel.: Fax: E-mail: (+963 11) 444 7608 / 223 4309 / 333 0510 (+963 11) 444 7608 / 333 5645 [email protected] TOGO M. Kotchikpa Okoumassou Chef division aménagement et protection faunique Direction de la Faune et de la Chasse Ministère de l'Environnement et Protection Forestière B.P. 355 Lomé Tel.: Fax: E-mail: (+228) 2214029 / 912 5405 (+228) 2214029 [email protected]; [email protected] TUNISIA / TUNISIE / TÚNEZ focal point for administrative/legal matters: S.E. M. Moncef Ben Abdallah Ambassadeur Ambassade de la République tunisienne Lindenallee 16 14050 Berlin Tel.: Fax: (+49 30) 30 82 06 72/4 (+49 30) 30 82 06 83 TAJIKISTAN / TADJIKISTAN / TAYIKISTÁN focal point for technical matters: Dr. Alikhon Latifi Branch Director Regional Environmental Centre for Central Asia CAREC ul. Bokhtar 12 734025 Dushanbe Tel.: Fax: E-mail: (+992 372) 274 758 (+992 372) 219 070 [email protected] [email protected] Dr. Ahmed Ridha Fekih Salem Directeur général des forêts Ministère de l'agriculture Direction générale des forêts 30, rue Alain Savary 1002 Tunis Tel.: Fax: E-mail: (+216 71) 84 88 92 / 89 14 97 (+216 71) 79 41 07 / 80 19 22 [email protected] UGANDA / OUGANDA URUGUAY Mr. Justus Tindigarukayo-Kashagire Asst. Commissioner for Wildlife Wildlife Division Ministry of Tourism, Trade & Industry P.O. Box 4241 Kampala Administrative Focal Point Tel.: Fax: E-mail: (+256 41) 34 39 47 / 25 12 94 (+256 41) 34 12 47 / 25 12 94 [email protected] [email protected] Dr. Marcel Enzo Calvar Agrelo, DMV, MSc. Departamento de Fauna, Dirección General de Recursos Naturales Renovables (RENARE) Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca (MGAP) Cerrito 318, Piso 1 11000 Montevideo Tel.: Fax: E-mail: (+598 2) 916 5874 (+598-2) 915 6456 [email protected] UKRAINE / UCRANIA * UZBEKISTAN / OUZBEKISTAN Mr. Volodymyr Domashlinets Deputy Head Wildlife Protection Department Ministry of the Environment and Natural Resources ul. Urytskogo 35 03035 Kyiv 35 Mr. Bory B. Alikhanov Chairman State Committee for Nature Protection of the Republic of Uzbekistan 99, A. Temur Str. 700084 Tashkent Tel.: Fax: E-mail: Tel.: Fax: E-mail: (+38 044) 206 3126 / 3127 / 3134 (+38 044) 206 3126 / 3134 [email protected]; [email protected]; [email protected] (+998 71) 139 1171 / 135 1181 (+998 711) 357920 / 350761 [email protected] YEMEN /Yémen UNITED KINGDOM / ROYAUME-UNI / REINO UNIDO * Mr. Trevor Salmon Head of CITES and Species Policy team Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA) Species Conservation Temple Quay House 2 The Square, Temple Quay Bristol BS1 6EB Tel: Fax: E-mail: Mr. Galal Hussein AL-Harogi Convention Coordinator Bonn at EPA - Yemen Ministry of Water and Environment Environment Protection Authority P.O. Box 10442 Sana'a Tel.: Fax: E-mail: (+44 117) 3728384 (+51 1) 2243218 [email protected] * Member of Standing Committee Membre du Comité permanent Miembro del Comité permanente ** Alternate / Suppléant / Suplente UNITED REPUBLIC OF TANZANIA / REPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE / REPÚBLICA UNIDA DE TANZANÍA * Ministry of Natural Resources and Tourism Wildlife Division Ivory Room, Nyerere Road P.O. Box 1994 Dar es Salaam Tel.: Fax: E-mail: (+967 1) 540669 (+967 1) 207327 /309075 [email protected]; [email protected] (+255 22) 286 6375 / 6418 / 6408 (+255 22) 286 3496 / 5836 [email protected]