FERME DE SAVIGNY

FERME DE
SAVIGNY
« Bienvenue à la Ferme de Savigny, chambres d’ôtes en Normandie, dans une demeure typique du Bessin «
« Welcome in Ferme de Savigny bed and breakfast in Normandy, typical architecture of Bessin »
Construite entre la fin XVI ème siècle et le début XVII ème pour la partie la plus
ancienne, c’est au XVIII ème siècle que la Ferme Savigny trouve sa structure
définitive. Vous vous reposerez au jardin et profiterez du jaccuzi ou visiterez à 5 mn le
port de Grandcamp-Maisy et son marché aux poissons, la Pointe du Hoc et les Plages
du Débarquement Omaha et Utah beach, Bayeux à 20mn, Deauville, Le Mont Saint
Michel à 1h30. Située dans le Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du
Bessin, vous observerez la faune et la flore le long des chemins de randonnées.
It is one of the oldest farms in the region, the property was built between the end of
16th century and the beginning of 17th century. The building of the farm ended in the
18th century. You will have a pleasant and relaxing stay with the “jaccuzi” and the
garden or you will visit at 5mn Grandcamp-Maisy and its fish-market, Pointe du Hoc
and D-Day Landing Beaches, Omaha and Utah, Bayeux at 20mn, Deauville, the Mont
Saint Michel at 1h30. You will observe faun and flora of Cotentin and Bessin marshes
along walking trails.
Avant
FERME DE
SAVIGNY
La Campagne: Au 1er étage, spacieuse 28m2,
salle de bain et wc privatifs, est meublée de deux
lits simples anciens110cm, d’un lit 90cm et d’un
lit bébé. C’est la chambre idéale pour un couple
avec enfants.
Countryside: On the first floor, it
includes 2 beds 110cm large and
third bed 90cm large, bathroom
and toilet. Perfect for a couple
and a child.
FERME DE
SAVIGNY
Normandie: Au 1er étage, 18m2,
l’armoire et le lit sont typiquement
normands, bureau et fauteuils, salle
de bain et wc.
Normandy: Located on the first floor, typical
Normand style bed and wardrobe ,the room is
also equipped with a desk and arm-chairs,
bathroom and wc.
FERME DE
SAVIGNY
Les fleurs: Au 1er étage, 14m2,
mobilier 1920, bureau, salle de
bain et wc.
Flowers: on the first floor, its furniture
dates from the 1920’s, desk, bathroom
and toilet.
FERME DE
SAVIGNY
Sous les toits: Au 2ème étage, spacieuse
21m2, très claire, est plus moderne, lit
160x200, bureau, fauteuils, salle de
bain et wc.
Garret: On the second floor, spacious,
bright with modern style, king size
bed, desk and arm-chairs, bathroom
and toilet.
FERME DE
SAVIGNY
Bocage: Au 2ème étage, Très spacieuse 48m2,
beaux volumes, lit 160x200, placard-penderie,
bureau, fauteuil cuir, télévision, salle d’eau avec
douche, sèche cheveux, wc, stores occultants.
Bocage: on the second floor, very
spacious, king size, desk,
cupboard, television, shower- bath,
toilet.
Petit déjeuner / Jardin:
Le petit déjeuner est servi entre 7h30 et 10h00 dans la salle à manger située au rez-dechaussée, son dallage poli par les années lui donne tout son caractère.
Au menu : café, thés, chocolat, lait et beurre d’Isigny, jus de fruits, miel, pain frais et
croissants, confitures, yaourts et madeleines maison
L’accès au jardin se fait par un passage au fond de la cour. L’été, salon de jardin et transats
vous attendent ainsi qu’un jaccuzi sur rendez vous
Breakfast / Garden
The breakfast is served from 7.30 am to 10.00 am in the breakfast room on the ground
floor. Its stone paved floor gives it a lot of character.
Menu: coffee, teas, chocolate, Isigny milk and butter, , fruits juices, honey, fresh bred and
croissants, handmaid jams, yoghourts and madeleines.
During summer, garden furniture and a Jaccuzi ( on request ) are waiting for you, in the
garden at the back of our property.
FERME DE
SAVIGNY
Le Gîte
Nous proposons à la location, un gîte, dans une aile de la ferme, d’une capacité
de 10 personnes, très spacieux 200m2 alliant authenticité et confort moderne.
Deux terrasses bien exposées ouvrent sur la campagne environnante. Les
enfants apprécieront les animaux de la basse cour et les moutons du clos voisin.
Cour close, wifi. Jardin bien planté et jaccuzi ouvert sur rendez-vous.
Rez-de-chaussée : Séjour avec espace salon ouvert sur la cuisine toute équipée,
deux chambres doubles, salle d’eau, wc, buanderie.
A l’étage : une chambre avec 4 lits simples et salle d’eau, une chambre double
avec salle de bain. Wc
Tarifs :
HS : 1145€
Pâques / Nouvel an : 895€
MS : 745€
BS : 625€
weekend : 475€
Milieu semaine : 475€
Taxe de séjour : 0.65€ / pers / jour
Vous retrouverez tous les descriptifs et renseignements sur le site:
www.gites-de-france-calvados.fr , référence n° 2000.
Country-gite
We propose in a wing of the farm a gite for 10 peoples, 200m2. Very spacious,
combining modernism and authenticity. Comfortable you can enjoy of two well
exposed terraces overlooking the garden countryside. Children will appreciate
to discover farmyard animals. Closed courtyard. Free Wifi. Garden with access
to jaccuzi on request
Ground floor: Lounge with living room and open kitchen, two double rooms,
shower room with toilet.
First floor: 1st bedroom: 4 single beds with shower room. 2nd bedroom: one
double one king size bed and bathroom. Toilet in corridor.
You will find more information on www.gites-de-france-calvados.fr , gite n°
2000.
FERME DE
SAVIGNY
FERME DE
SAVIGNY
Tarifs:
Simple
Single
/ 55 €
Campagne
Countryside Normandie
/ 45 €
Normandy Les fleurs / Flowers 45 €
Sous les toits / Garret 55 €
60 €
Triple
Treble
75 €
50 €
-
- 50 €
60 €
- - - 10 €
Bocage
85 €
- - 80 €
CONTACT
Régine et Jacques LEDEVIN
Ferme de Savigny 14230
LA CAMBE
Mail : [email protected]
Tel : 02 31 21 12 33
GSM : 06 50 56 23 16
/ Double
/ Supl / add
10 €
FERME DE
SAVIGNY
FERME DE
SAVIGNY
FERME DE
SAVIGNY