Système tensiométrique multivoies à mercure STM

ETUDE DES SOLS - SOILS STUDIES
Page 4
Système tensiométrique multivoies à mercure
Five channels mercury tensiometric system
STM 2150
900 mbar
890
880
870
860
850
840
830
820
810
800
790
780
770
760
750
740
730
720
710
700
690
680
670
660
650
640
630
620
610
600
590
580
570
560
550
540
530
520
510
500
490
480
470
460
450
440
430
420
410
400
390
380
370
360
350
340
330
320
310
300
290
280
270
260
250
240
230
220
210
200
190
180
170
160
150
140
130
120
110
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
-10
-20
-30
Reconnu comme étant le moyen par
Known as the best method to
excellence pour la mesure du potentiel
hydrique dans les sols, le tensiomètre
est devenu l'outil de terrain pratique et
tout à fait indispensable aux secteurs
agronomique & agricole. Le système
STM 2150 , modèle de tensiomètre robuste et surtout très économique, fonctionne sur le principe du manomètre à
mercure. Ce principe de mesure, à la
fois aisé de mise en œuvre mais aussi
d'une remarquable précision, vous rendra de très nombreux services, tant sur
le terrain qu'en laboratoire. Sa durée
de vie est extrêmement longue et son
entretien quasi inexistant. L'utilisation
simultanée de cannes tensiométriques
du type "non décrochables"(*) vous
permettra de pousser vos expérimentations très loin sans pour cela refaire
le plein d'eau des cannes tensiométriques. En résumé donc, un appareil
manuel simple, très précis, à bas
prix et très robuste.
measure water potentials in soils,
the tensiometer has become an
easy to use and very handy tool
for field research in agronomy &
agriculture. The STM 2150 is based on the mercury manometer
principle and is at the same time
very cheap and robust. This measuring principle easy to set as well
as very precise, will certainly bring
you much help in the laboratory
as much as in the field. Its life time is very long and it doesn't
need much upkeep work. By simultaneously using tensiometer
tubes whose breakdown values
are very high, you will be abble to
conduct your experimentation very far without having to refill the
tensiometers all the time. To sum
up, a simple manual equipment,
very accurate, inexpensive and
very robust.
CARACTERISTIQUES
CHARACTERISTICS
APPLICATIONS
Le système STM 2150 permet de par sa
configuration (cinq capillaires en face avant)
de présenter directement à l'utilisateur les
différents schémas d'écoulement d'eau dans
le sol au moment de la mesure (percolation,
remontée, plan de flux nul, redistribution latérale, etc.).
Le système STM 2150 est un ensemble de
pièces (voir page 5) qui, assemblées entre
elles, forment le système tensiométrique à
manomètre mercure présenté ci-dessus.
L'assemblage tel qu'indiqué ne nécessite aucun outil particulier (excepté la tarière pour
préparer l'insertion des cannes tensiométriques dans le sol ).
Les constituants principaux du système sont
en acier inox, en acier traité (Zingué bi-Chromaté), en PVC et en Nylon.
Le tube capillaire utilisé pour relier les cannes au réservoir de mercure est spécialement traité anti-UV et conserve donc toute
sa transparence dans le temps (Nylon type
16).
Les cannes tensiométriques sont livrées
équipées complètes (bouchon, joint, rivet, collier) mais peuvent également être
livrées nues (ou au détail -voir page 6-).
Graduation de la règle : en millibars.
Couleur des graduations : vert
Le système comporte 5 voies de mesures
au maximum.
(*) Non décrochable signifie ici que la céramique po-
With 5 capillaries set on the same face of the
mast, the user can directly know the different
directions of the water flows in the soil (draining, percolation etc...).
- AGRICULTURE.
Pilotage des irrigations.
Rationalisation des apports d'eau.
- AGRONOMIE.
Etude des bulbes dans le sol.
Etude de l'influence des sols.
- HYDROLOGIE.
Suivi des écoulements hypodermiques.
Etude des ressources en eau.
Contrôle de recharge de nappe phréatique.
- PHYSIQUE du SOL.
Analyse des transferts hydriques.
Mesure des potentiels hydriques.
- GÉO-TECHNIQUE.
Aspect des écoulements en sols non saturés
(génie civil ).
reuse possède une porosité qui empêchera l'eau de sortir du tensiomètre et cela pendant de nombreuses heures. Etant entendu, par ailleurs, que ledit tensiomètre se
trouve en butée de mesure (-850 mbar).
The STM 2150 system is a set of pieces
which, once put together, make the mercury
manometer tensiometric system presented on
page 5. The pieces are made out of treated
steel (zincium and chromium plated), plastic
and Nylon.
The capillary tube linking the tubes to the mercury container is espacially protected from
U.V. radiations and thus keeps its transparency trough time (type 16 Nylon).
The tensiometers are delivered complete
(bung, rivet, joint, collar) but can as well be
delivered naked (or in detail, see below).
Ruler graduation : in millibars.
- AGRICULTURE.
(Managing irrigation).
- AGRONOMY.
(Study of the soil bulbs).
(Influence of soils study)
- HYDROLOGY.
Graduation color : green
The system can not have more than 5 channels connected to one mast.
(Following of hypodermic flows).
(Studies on water ressources).
(Water table monitoring)
- SOIL PHYSICS.
(Water tranfer analysis).
(Soil water potential measurements).
- GEO TECHNICS.
(Water flows in unsaturated soils).
SDEC France - Z.I de la Gare -37 310- Reignac sur Indre (France) - EUROPE Tél: 02 47 94 10 00 - Fax: 02 47 94 17 13 - Email: [email protected] - WEB site : http://www.sdec-france.com
ETUDE DES SOLS - SOILS STUDIES
Page 5
Système tensiométrique multivoies à mercure
Five channels mercury tensiometric system
STM 2150
DETAIL des CONSTITUANTS du système "STM 2150"
Le dessin ci-dessus montre le type de
montage utilisé entre le capillaire et la
canne tensiométrique. L'étanchéité obtenue ici est quasi-parfaite.
Voir prix & détails de accessoires tensiométriques page 48
"STM 2150" system components
Flat rubber sealing
water gland for
tensiometer preparing
Rubber
bung
Capillary tube
roll (NYLON).
50 meters
(ref:STM21309)
Section showing the
airtight system :
Capillary-joint-tube
Drain syring
(or vacuum pump)
with rubber bung
and lock
system
Tightening
Stainless steel
collar
Auger for
Soil hole
Cutting type
(Ø = 21,5 mm)
Auger for
Soil hole
Helix type
(Ø = 21,5 mm)
Air seal
for capillary
Mast for
capillary stand
(ref:STM21300)
Pan headed rivet
against capillary shearing
Stainless steel
tight collar
( réf:21305)
Neoprene
joint
Tensiometric
tube
Metal guide
Capillary
Fig.2
Stand for
the mast
(ref:STM21301)
Porous
ceramic pipe
(ref:SDEC 2150)
The artdraw above show the technical
used to connect the capillary to the tensiometric tube. the airthight obtained
here is perfect.
Mercury
bottle
(ref:STM21306)
Stand for
mercury bottle
(ref:STM21307)
Vacuum pump
with control
manometer
(option)
See spare parts & accessories for TENSIOMETRY field page 48
SDEC France - Z.I de la Gare -37 310- Reignac sur Indre (France) - EUROPE Tél: 02 47 94 10 00 - Fax: 02 47 94 17 13 - Email: [email protected] - WEB site : http://www.sdec-france.com
Page 6
ETUDE DES SOLS - SOILS STUDIES
Système tensiométrique multivoies à mercure
Five channels mercury tensiometric system
STM 2150
DESIGNATIONS / CARACTERISTIQUES
Désignation / Référence
Longueur
Canne tensiométrique STM 21015
Canne tensiométrique STM 21025 (**)
Canne tensiométrique STM 21035
Canne tensiométrique STM 21045 (**)
Canne tensiométrique STM 21055
Canne tensiométrique STM 21065 (**)
Canne tensiométrique STM 21075
Canne tensiométrique STM 21085
Canne tensiométrique STM 21095 (**)
Canne tensiométrique STM 21105
Canne tensiométrique STM 21115
Canne tensiométrique STM 21125 (**)
Canne tensiométrique STM 21135
Canne tensiométrique STM 21145
Canne tensiométrique STM 21155
Canne tensiométrique STM 21165
Canne tensiométrique STM 21175
Canne tensiométrique STM 21185
Canne tensiométrique STM 21195
Canne tensiométrique STM 21205
Canne tensiométrique STM 21215
Canne tensiométrique STM 21225
Canne tensiométrique STM 21255
Canne tensiométrique STM 21295
Autres longueurs : sur demande
15 cm
25 cm
35 cm
45 cm
55 cm
65 cm
75 cm
85 cm
95 cm
105 cm
115 cm
125 cm
135 cm
145 cm
155 cm
165 cm
175 cm
185 cm
195 cm
205 cm
215 cm
225cm
255 cm
295 cm
Accessoires
Mât support de capillaires (PVC blanc traité anti-UV) (**)
Support de mât en acier traité Zinc-Bichromaté (**)
Flacon mercure en verre (30 cc) avec bouchon percé (**)
Support de flacon mercure en acier INOX (**)
Tarière à couteau - Long. 1,50 m / Ø : 22,5 mm
Tarière à vis - Long. 1,50 m / Ø : 22,5 mm (**)
Seringue de préparation (Volume : 40 cc) (**)
Colorant pour tensiomètre (flacon de 30 cc) (**)
Mercure purifié (flacon scellé de 1kg) (**)
Capillaire Nylon anti-UV (rouleau de 50 m) (**)
Collier de serrage INOX (Ø serrage : 15 à 30 mm)
Rivet anticisaillement en laiton nickelé (Ø: 3,1 mm)
Joint d'étanchéité de capillaire en néoprène
Bouchon d'étanchéité de canne tensiométrique
Liquide anti-algue en flacon de 20 cc (**)
Sous-ensemble STM2150 (*)
Kit complet d'un ensemble STM2150 (**)
Référence
STM 21300
STM 21301
STM 21306
STM 21307
STM 21500
STM 21600
STM 21750
STM 21302
STM 21308
STM 21309
STM 21305
STM 21400
STM 21401
STM 21303
STM 21310
STM 2150C
STM 2150CT
(*) Le sous-ensemble STM2150 est constitué des références suivantes :
STM21300 / STM21301 / STM21306 / STM21307.
(**) Le Kit complet STM2150CT est un ensemble complet prêt à fonctionner
qui contient également 5 cannes tensiométriques (25, 45, 65, 95, et 125 cm).
Cet ensemble a été réalisé pour montrer la constitution de ce type d'équipement et donner ainsi un exemple. Les cases comportant la marque (**) indiquent les composants utilisés pour constituer la référence STM2150CT.
Cela n'est qu'un exemple, l'utilisateur pourra choisir lui-même les longueurs
de cannes tensiométriques nécessaires à ses expérimentations.
Voir détails et explications des accessoires tensiométriques en page 48
TENSIOMETRIC TUBES- spare parts / References
Each tensiometric
tube is delivered
completely equiped :
- One tensiometric
tube.
- One stainlesssteel colar.
- One neoprene joint
("O" ring).
- One rubber bung.
- One metal guide
(rivet).
- One Syringe pump
(from 10 tensiometers bought).
Appellation
Length
Tensiometric tube
STM 21015
15 cm
Tensiometric tube
STM 21025 (**)
25 cm
35 cm
Tensiometric tube
STM 21035
45 cm
Tensiometric tube
STM 21045 (**)
55 cm
Tensiometric tube
STM 21055
65 cm
Tensiometric tube
STM 21065 (**)
75 cm
Tensiometric tube
STM 21075
85 cm
Tensiometric tube
STM 21085
95 cm
Tensiometric tube
STM 21095 (**)
105 cm
Tensiometric tube
STM 21105
115 cm
Tensiometric tube
STM 21115
125 cm
Tensiometric tube
STM 21125 (**)
135 cm
Tensiometric tube
STM 21135
145 cm
Tensiometric tube
STM 21145
155 cm
Tensiometric tube
STM 21155
165 cm
Tensiometric tube
STM 21165
175 cm
Tensiometric tube
STM 21175
185 cm
Tensiometric tube
STM 21185
195 cm
Tensiometric tube
STM 21195
205 cm
Tensiometric tube
STM 21205
215 cm
Tensiometric tube
STM 21215
225cm
Tensiometric tube
STM 21225
255 cm
Tensiometric tube
STM 21255
295 cm
Tensiometric tube
STM 21295
Other Length tensiometric tube : on request
Accessories
Capillary mast white PVC treated against U.V (**)
Mast stand in zincium - chromium plated (**)
Mercury flask glass with cap (**)
Flask stand in stainless steel stand. (**)
Gouge auger.total length: 1,50 mètre / Ø : 22,5 mm
Screw auger total length: 1,50 mètre / Ø : 22,5 mm (**)
Vacuum pump (syringe).chamber volume : 40cc (**)
Colouring.30 cc flask. (**)
Mercury.1 Kg sealed bottle (**)
Capillary.roll of 50 meters. (**)
Tight collar.tightening Ø: de 15 à 30 mm
Rivet.nickeled laiton Ø= 3,1 mm.
Joint imputrescible neoprene
Bung in imputrescible rubber
Anti seaweed solution in 20 cc flask (**)
Subset STM2150 (*)
Full set of STM2150 system (**)
Reference
STM 21300
STM 21301
STM 21306
STM 21307
STM 21500
STM 21600
STM 21750
STM 21302
STM 21308
STM 21309
STM 21305
STM 21400
STM 21401
STM 21303
STM 21310
STM 2150C
STM 2150CT
(*) The subset STM2150 is constitued with references as following:
STM21300 / STM21301 / STM21306 / STM21307.
(**) The full set as STM2150CT is a complete system, ready-to-go (You have
to install it and put into some water !). Beside all necessary parts this set contain 5 tensiometric tubes as ; 25, 45, 65, 95 and 125 cm. The (**) indicate
parts used to constitute the full set STM2150CT.This is an exemple. Indeed,
the user could choose himself the appropriated length of tensiometric tubes to
its field experimentations.
See spare parts & accessories for TENSIOMETRY field page 48
SDEC France - Z.I de la Gare -37 310- Reignac sur Indre (France) - EUROPE Tél: 02 47 94 10 00 - Fax: 02 47 94 17 13 - Email: [email protected] - WEB site : http://www.sdec-france.com