The Anglo-French review.

Transcription

http://lib.ulg.ac.be
http://donum.ulg.ac.be
The Anglo-French review.
Type d'objet représenté : Périodique, revue
Lieu de création de l'objet original : Londres (Royaume-Uni); Paris (France)
Identifiant(s) : P05557B0 (cote ULg)
Accès ouvert - Domaine public
URL permanente : http://hdl.handle.net/2268.1/2659
Les reproductions numériques disponibles sur DONum sont en faible résolution, facilitant le téléchargement. Des fichiers de
haute qualité peuvent être obtenus sur conditions, via notre formulaire de contact (feedback).
Certaines de ces reproductions peuvent être payantes. Un devis vous sera envoyé par courriel.
Les documents disponibles sur DONum peuvent être protégés par le droit d'auteur. Ils sont soumis aux règles habituelles de
bon usage.
Vol. 1, n° 1 (February 1919)
Relations Intellectuelles Franco-Britanniques, T. Steeg
The Centenary of Leconte de Lisle, Edmund Gosse, C.B.
À celle qui regrette le Cloître, Henri de Régnier
Commerce and Nationality, Harold Cox
Merlin l'Enchanteur, Paul Fort
The Genius of Foch, Prof.Maurice A. Gerothwohl
La Vie Cérébrale, Robin Flower
Song, Richard Aldington
Submarines and Aircraft under the League of Nations, Sir Leo Chiozza Money
Ode to France, Cloudesley Brereton
George Meredith, Henry D. Davray
The International Trade Union Movement, W. A. Appleton
At Chideock, September 2 , 1914, Victor G. Plarr
La Science au Secours de l' Industrie Henri Perrotin
Les Stuarts et les Corsaires Français, Henri Malo
RECORDS AND REVIEWS
By Way of Introduction, The Editors
Literature
Art
Music
Bibliography of English and French Books
1
5
13
14
17
20
29
30
31
36
37
46
54
55
63
74
78-91
92-94
95-96
96a-96d
Vol. 1, n° 2 (March 1919)
The Reconstruction of Germany, Francis Gribble
Les Routes de l’Air et la Coopération Franco-Britannique, Jacques Balsan
The Arras Road, Laurence Binyon
In Cambrai, Laurence Binyon
La Liberté Commerciale aux Temps Présents et Prochains, André Lebon
On a Church fallen in the War, H. Bagenal
In Memoriam, Francis Vielé-Griffin
Ruskin en France, André Fontainas
English Exhibits at the French Salon, W. Roberts
La Psychologie du Soldat, Albert Dauzat
La Petite Personne, Maurice Hewlett
The Endurance of Art, W. H. Helm
Allégorie pour l’âge mûr, Pierre Camo
Paysage, Pierre Camo
Nina de Callias, Arthur Symons
RECORDS AND REVIEWS
Editorial
The Book World of Paris, Winifred Stephens
97
105
110
111
112
125
132
135
139
147
159
165
168
169
170
174
188
192a-192f
Vol. 1, n° 3 (April 1919)
King Edward’s Friendship for France, Sir Sidney Lee
La Société des Nations et les Universités, V. H. Friedel
An Earth Goddess, etc., Richard Aldington
A French Scholar on Shakespeare, G. G. Greenwood
L’État Technique de la Peinture Française, Camille Mauclair
The Problem of the Humanities in English Education, Lord Charnwood
Le Péril Allemand, I. Tournan
The Fine French Etchers, Frederick Wedmore
La Nuit, A.-Ferdinand Herold
Beyond the Walls, John Still
RECORDS AND REVIEWS
Editorial
Literature
Science
Music
Sale Room Notes
193
207
220
222
236
251
257
265
270
271
272
273
284
286
288
288a
Vol. 1, n° 4 (May 1919)
Thiers et la Guerre de Crimée, Daniel Halévy
Two Sonnets, Armand Gillet
In a Green Pasture, Joan Thompson
Dawn in a Garden, Herbert Harper
The Truth about Syria, Bravida
La Littérature et les Arts de Demain, Pierre Mille
Mahaut Jehane and the Merman, R. M. Bloch
Hail, Britannia !, S.-C. Leconte
The Problem of Bureaucracy, A. Emil Davies, L.C.C.
Hector Berlioz, Arthur Symons
Two Prose Poems, Richard Aldington
Le Commerce aux Indes, Florent Fissore
An Alsatian Episode, Victor Gustave Plarr
La Marine Marchande Française, Henri Mazel
Francis Jammes, Frederick Niven
Ce qu’il faut à la Belgique, Yvonne Dusser
289
297, 365
298
299
300
307
317
318
320
329
333, 357
334
340
348
355
358
RECORDS AND REVIEWS
Editorial
Literature
Art Exhibitions in London
Science
366
367
375
377
Vol. 1, n° 5 (June 1919)
The Regionalist Movement in France, Alec W. G. Randall
Offrande, Armand Gillet
Le Lyrisme de Walt Whitman, Charles Cestre
France and the Romantic Poets of Poland, M. M. Gardner
Cuckoo Song, H. D.
L’oeuvre de la ‘Grand Fleet’, Jean Norel
Anatole France, W. L. George
Zéphir, André Fontainas
Méditation, F. S. Flint
Madagascar Pittoresque, Gaston Pelletier
A Pilgrimage to Grignan in 1770, A. Francis Steuart
Gramophones. Thèmes et Variations, X. M. Boulestin
385
394
395
409
416
418
429
432
433
434
441
449
RECORDS AND REVIEWS
Editorial
Literature
Causerie Médicale
Science
Art. The Drummond Collection
Fashion
Sale-room Notes
A Last Look Round
458
461
469
471
473
475
476
477
Vol. 1, n° 6 (July 1919)
Mowgli revient du front, André Lichtenberger
Shakespeare and Molière, Sir George Greenwood
August, Amy Randall
Le Théâtre à Paris depuis la guerre, Le Confident
Votes for Frenchwomen, Winifred Stephens
Lethe, Richard Aldington
Prince Charles-Edouard et les Corsaires, Henri Malo
Beckford and ‘Vathek’, Lewis Melville
En Alsace et en Lorraine, Prof. Félix Boillot, M. A., M. C.
Education and Religion, The Rev. the Hon. E. Lyttelton
A Song, Joan Thompson
Labour and International Agreements, Albert Thomas, H. M. Hyndman, E. d’Eichthal
481
496
503
504
509
512
513
529
538
545
551
552
RECORDS AND REVIEWS
Editorial
Literature, Auguste Monod, Francis Norris, Jean Notel, Huntly Carter, Wilfrid S. Jackson
Art Exhibitions in London, Hugh Stokes
La Vie Artistique à Paris, André Fontainas
The Future of English Music, Richard Walthew
Sale-room Notes, James Greig
557
559
565
567
569
572
Vol. 2, n° 1 (August 1919)
Sir Walter Scott, Prof. W. P. Ker
Summer, Arthur E. Lloyd Maunsell
Dernières Aventures de Crusoe, Charles Derennes
Poplars, Amy Randall
Scapa Flow : Who was to blame ?, Arthur Pollen
Le Travail des Femmes pendant et après la Guerre, André Vernières
Spectral, John Drinkwater
‘Purpura Lapillus’, Flavian
La pêche à la Mouche en France, J. d’Or Sinclair
Bahnhofstrasse, James Joyce
The Perils of Bureaucracy, Robert Hunter
Le Chant de Charing Cross, Paul Morand
Dreams, Arthur E. Lloyd Maunsell
Un Hôtel Anglais à Paris en 1792, Ludovic Fortolis
Herman Melville, Holbrook Jackson
1
14
15
20
21
24
34
36
42
44
45
52
53
54
59
RECORDS AND REVIEWS
Editorial
Literature
Science, M. W. Bourdon
Art, Hugh Stokes
64
69
82
84
Vol. 2, n°2 (September 1919)
Demain, Emile Boutroux of the Académie Française
When, Douglas Ainslie
Peter’s Pike, Joan Thompson
Un voyageur français à Londres en 1685, Georges Roth
The Old Countries and the New, Lord Charnwood
Seventeen, Robert Nichols
Jimmy et Wilkie, Pierre Mille
Joachim du Bellay, H. E. Butler
National Eduction and Internationalism, Foster Watson
Pour la Renaissance des Cités Détruites, Adolphe Dervaux
The Union of South Africa, W. Tasker Hallimond
Le Candélabre, Maurice Magre
To a French City in War-time, Carola Oman
97
107
108
113
125
130
132
136
141
149
159
166
167
RECORDS AND REVIEWS
Editorial
Literature, Reviews by Prof. Alfred Loisy, Osman Edwards, Jean Norel
Art, Hugh Stokes
Chroniques: Sport, Fashion, Sale-Room Notes, Causerie Médicale
A Last Look Round
169
172
178
179
187
Vol. 2, n° 3 (October 1919)
French and British Anthropological Institutes, Sir E. Brabrook
Thiers et la Princesse de Liéven, Daniel Halévy
Evening on the River-Dreams, Arthur E. Lloyd Maunsell
La Corvée de Paquets, Gaston Riou
Great Britain, France and the League of Nations, A. Yusuf Ali
Le Charme de Londres, Paul Lambotte
Remy de Gourmont, R. Aldington
Adonis, A. Ferdinand Hérold
Le Miroir, Armand Gillet
Madagascar Economique, Gaston Pelletier
The Blue Cockroach, “Flavian”
Poussière d’Ames, Camille Mauclair
In the Bazaars, Nita H. Padwick
Portrait, Frances Reeves
Aerial Transport from a Commercial Standpoint, A. H. Williams
193
201
206
208
214
220
231
236
237
238
248
254
258
259
260
RECORDS AND REVIEWS
Editorial
Literature
Sale-Room Notes, James Greig
262
264
277
281
284
Vol. 2, n° 4 (November 1919)
Le Maréchal French et le Général Lanrezac, Général Palat
Invocation to Liberty, R. L. Mègroz
Scotland and France, A. Francis Stewart
Le Vin et la Vie des Peuples, André L. Simon
La Voix et l’Echo, Francis Reeves
The Windmill of Graeve, H. Bagenal
La Technique de Henry James, August Monod
Thackeray en France, Lewis Melville
Impromptu, Herbert Harper
« Even that which he bath », Joan Thompson
Le Lapon délicat de la Poitrine, Pierre Mille
Needs, R. L. Mègroz
The Pastons of Norfolk, W. H. Helm
Invocation du Malade, Francis Reeves
Amertume, Le Passant, L’Embaumeur, A celle qui ne pleura pas. Baron Emile d’Erlanger
289
303
304
316
320
321
331
337
345
346
348
351
352
361
362
RECORDS AND REVIEWS
Editorial
Literature
Music, Richard Walthew
364
366
374
375
379
Vol. 2, n° 5 (December 1919)
The Church of England, Lord Charnwood
Pour Anne-Romaine, Charles Marguerite
Regret, Fernand Gregh
A Lullaby, Walter de la Mare
La Crise morale de l’heure présente, Albert Dauzat
Moral and Economic Conditions in England, Dean Inge
Le Long d’un Quai, Armand Gillet
In Khaki, Wilfrid Wilson Gibson
La Miséricorde de la Mer, F. C. Dauchin
The Hero of Punchy, B. M. May
Confession, F. S. Flint
L’abandon de ‘l’Idée’ en Peinture, Camille Mauclair
Ma Maison, Emile Cammaerts
Forerunners of ‘The Anglo-French Review’, A. Esdaile
A Woman’s Song, Arthur E. Lloyd Maunsell
Les Sciences Psychiques, Camille Flammarion
Chant of the Black Labourers, Nita H. Padwick
L’Expansion intellectuelle et morale de la France, H. D. Davray
385
393
394
395
396
404
411
412
414
421
425
426
435
436
445
446
454
455
RECORDS AND REVIEWS
A l’enseigne du « Bon Semeur »
Literature
The Theatre, Art, Sales, A Last Look Round
465
467
471
Vol. 2, n° 6 (January 1920)
Le Maréchal French et la Victoire de la Marne, Général Palat
Phantom Voices, Walter de la Mare
Why teach History ? The Rev. the Hon. E. Lyttleton
Les Sciences Psychiques, Camille Flammarion
Pierrot-Impenitent, Maria Stevart
Some Promblems from Picardy, Percy Allen
Les Elections Françaises, Philippe Millet
A French Prototype of Jack Mytton, Wilfrid S. Jackson
Quelques Poètes Anglais de la Guerre, Baron Emile B. d’Erlanger
Les Amants, Armand Gillet
An Echo from Theocritus : Simaetha, W. L. Courtney
481
497
498
505
514
515
522
528
533
542
543
RECORDS AND REVIEWS
A l’Enseigne du “Bon Semeur”
Books of the Month
La Vie Artistique à Paris
Causerie Médicale
Art
Saleroom Notes
A Last Look Round
Correspondence ; Editorial
558
559
563
567
569
570
571
575
Vol. 3, n° 1 (February 1920)
Nationalization and Party Politics, A. Emil Davis, L.C.C.
Conseils à une jeune fille qui s’ennuie, Georges Clemenceau
Sense and Sensibility in Unrest, D. T. Barry, M.D.
In Norfolk, Joan Thompson
Novembre, Henri de Régnier
Le Rêve en Barque, Paul Fort
Un Voyageur français à Londres en 1685, Georges Roth
A Grave in Flanders, Herbert Harper
Prohibition as understood in America, W. E. Johnson
Quelques Poètes anglais de la Guerre, E. B. d’Erlanger
Concerning Abraham Lincoln, Lord Charnwood
Nocturne, In Memoriam, Francis Reeves
Mon Président, Henry de Forge
The Armies of the Future–“General Staff”, Général d’Amade, Albert Thomas,
Ct. René Besse
To One in Italy, R. L. Mègroz
One! Two! Three!, Amy Lowell
Georges Duhamel, Richard Adlington
Those Ancient Trees, N. C. Barney
Books of the Month, Sir Theodore A. Cook, Jean Norel, H. Carter
1
7
11
19
20
20
22
29
30
35
46
52, 56
53
57
67
68
70
80
81
83
Vol. 3, n° 2 (March 1920)
L’Empire Britannique et la France, Paul Deschanel
The Poetry of Julius Slowacki, Monica M. Gardner
Paul Deschanel, Albert Dauzat
The Windmill of Graeve, II, H. Bagenal
Pelléas et Melisande, André Lebey
Le Principe des Nationalités, A. Koszul
L’Oreiller des Fièvres, Gabriel Mourey
Bodies, Richard Adlington
Agriculture and Wages, A. G. L. Rogers
To Lalage, gently breathing, G. James
Quelques Poètes Anglais de la Guerre, Baron E. B. d’Erlanger
Summer Night Piece, Amy Lowell
Concerning Abraham Lincoln, II, Lord Charnwood
Books of the Month, Abel Chevalley, Osman Edwards, Daniel Halévy,
Sir George Greenwood
Art, Hugh Stokes
Correspondence, Général Palat, etc.
Le Bouquet du Glaneur
97
102
109
117
126
127
136
137
138
143
144
154
155
162
166
179
181
182
187
Vol. 3, n° 3 (April 1920)
The Government of Ireland Bill, Lord Charnwood
La Solidarité des Nations, Léon Bourgeois
Problems of Divorce, Mrs. M. L. Seaton-Tiedeman
La Turquie et l’Entente, René Puaux
So Still, Dear Maid, George J. Allen
Three Views of Prohibition –
Before the Bar of History, André L. Simon, F.R.Hist.S.
A Word for the Total Abstainer, D. T. Barry, F.R.C.S.
Pause for Pussyfoot, Leonard Williams, M. D.
Possession, V. H. Friedlaender
La Politique extérieure de Thiers, Daniel Halévy
Madame de Pompadour, A. Francis Steuart
L’œuvre Littéraire d’Edmond Picard, Prof. Paul Hamélius
In the City of Night, John Gould Fletcher
Maturité, Ludmila Savitzky
La Cure, André Maurois
Reincarnation, M. M. Haldane
A l’Enseigne du ‘Bon Semeur’
Books of the Month, Walter Sickert, Auguste Monod, R. L. Cru, L. Dosne
Art in London, Hugh Stokes
193
201
206
212
224
225
230
235
238
239
255
260
272
274
275
279
280
284
291
295
Vol. 3, n° 6 (July 1920)
Un Salon Français à Londres au XVIIe Siècle, Emile Magne
Mrs. Stirling, Charles Reade and Mdlle. Rachel, Percy Allen
Ulysse et le Pilote, Le Souvenir, Francis Reeves
La Colonisation et l’Ame Indigène, E. C. Woeste
Tropical Night in a Motor Car, Flower-Sellers in Cape Town, Nita H. Padwick
British and French Colonial Policy, Roy Devereux
Richard Adlington, Ludmila Savitzky
Mr. George Moore’s “Avowals”, T. W. Rolleston
L’Art au Maroc, Louis Thomas
Dégoûts, A. Koszul
Concerning Abraham Lincoln, Lors Charnwood
Gramophones, X.-Marcel Boulestin
A Little Surprise, G. Laurence Groom
Books of the Month, F. Norris, M. Choicy, Foster Watson, R. M. Bloch
Art in London, Hugh Stokes
Théâtre et Spectacles, Trivelin
Correspondence
La Plage aux Epaves
529
540
549, 568
550
559, 592
560
569
577
587
592
594
599
603
608
609
619
621
624
628
629
634
640
Vol. 4, n° 1 (August 1920)
The Nostrum of Nationalization, Maitland Davidson
In a Rickshaw, Nita H. Padwick
Strasbourg et la “Revolution Society”, Georges Roth
French Critics and English Women-writers, Rowland Grey
La Rééducation Professionnelle des Blessés de Guerre en France,
Dr. François Poncetton
The Lady Student, Robert Graves
Love’s Ecstasy, G. Laurence Groom
The Windmill of Graeve, H. Bagenal
Sonnet, Sir George Greenwood
Les Amants du Bois-Loriot, Paul Fort
Red Rushes, Doroty M. Roberts
La Fin, M. Egerton Green
A Remembrance, Jean Bulair
A l’Enseigne du « Bon Semeur »
Books of the Month, Gabriel Henry, J. Lewis May, Y. Dusser, Francis Norris
Art, Hugh Stokes
Le Théâtre d’Idées, Julien Bendu
Sale Room Notes, James Greig
Correspondence
De qui est-ce?
1
10
11
36
41
52
53
54
67
68
74
75
81
82
83
88
98
99
102
103
105
106
Vol. 4, n° 3 (October 1920)
France, Rudyard Kipling
Une Crise de l’Humanisme, Valéry Larbaud
Invitation, Richard Adlington
The Violin, Patricia Lynch
The Sickness of the Entente, G. H. Perris
La Guerre sous-marine et l’Espagne, Pierre Marcabru
Octobre, Noël Ruet
Louise de Quérouaille, Violet Keppel
Britain and France, W. H. Helm
Une Maladie Artistique: la Manie du “Décoratif”, C. Mauclair
The Brotherhood of Letters, P. H. Ditchfield
Le Passant ; L’Inscription pour un Cadran Solaire ; La Maison du Sage ;
Remerciement à Chaucer, Francis Reeves
Autumn, Dorothy Roberts
L’Assassin de M. Panoux, Charles Derennes
Holland Hill, Joan Thompson
Who Laughs Last, C. A. Dawson Scott
Les Romans de Robert Hichens, J. d’Or Sinclair
Why Learn French ?, J. H. Hallard
L’Influence Anglaise sur Littérature Contemporaine, R. Bizet
A l’Enseigne du « Bon Semeur »
Books of the Month, L. Abrahams, A. Monod, A. L. Simon, etc.
Theatre, Music, Correspondence
225
228
235
236
237
244
253
254
255
259
266
273
278, 283, 298, 312
278
279
284
294
296
299
307
313
314
327
332
Vol. 4, n° 5 (December 1920)
The Antagonists. A Dedication, Laurence Binyon
449, 451
Les Relations Économiques Franco-Anglaises et la Question des Réparations
René Théry et Emile B. d’Erlanger
452
Shakespeare’s Confession of Faith, Merton Luce
461
M. Alexandre Millerand, Henry D. Duvray
470
To France, Richard Adlington
480
Un Voyageur Romantique en Angleterre-Charles Nodier, Jean Larat
481
The Silence, Helen Sevrez
490
François de Curel’s Drama of Ideas, Osman Edwards
491
Maurice Magre et son Œuvre, Emile B. d’Erlanger
498
To Alsace-Lorraine, Millicent Wedmore
529
Anthony Hamilton, A. Francis Steuart
530
Les Responsabilités Navales dans l’Affaire du Goeben et du Breslau, Jean Norel
534
D’un Évangéliaire, Francis Reeves
542
Letters to Cynthia
543
La Vengeance de Monsieur ‘Doucement’, H.-A. Dourliac
549
A l’Enseigne du ‘Bon semeur’
553
Books of the Month : H. Mannering, H. Lemaître, L. A. Abraham, Gabriel Henry,
Y. Dusser, Félix Cazalet
553
567
Sale-room Notes, James Greig
572
573

The Anglo-French review.

Transcription

Documents pareils

Mon oursin et moi

Bon de commande CD - ELECTRIC PRESS KIT

laurette 1942, une volontaire au camp du

JOURNEE PORTES OUVERTES LYCEE URUGUAY France AVON

Bon de commande à compléter et à retourner

Vous avez du chemin à faire tous les deux. Ensemble

J`AI ÉTÉ JOHNNY THUNDERS AUTEUR PRESSE

Projet d`ordre du jour - SADC de Baie-des

12 avril 09 : Sudpresse