Bib-51952

Distr.
LBfJTEE .
.:....
B/CN.14/CART/338
9 novembre 1972
NATIONS UNIES
Originals
FRANCAIS
CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL
COMMISSION ECONOMIQUE POUR L'AFRIUUE
TroisiSme Conference
Cartographique
regional pour I'Afrique
Addis Abeba (Ethiopie) 30 octobre - 10 novembre 1972
Point 8 de l'ordre du jour provisoire
L'ATLAS DE MADAGASCAR^/
Presente par le .Gouvernement de
Madagascar
A. PRESENTATION -DE LA PREMIERE TRANCHE)
En plus de la sor.tie des deux numeros annuels de "Madagascar,
Revue de Geographie", l'activite de 1'Association des Geographes de
Madagascar a ete marquee, en 1969? par la parution de la premiere tranche
d,e 1'Atlas de Madagascar.
Contrairement au pro jet initial qui annon§ait
une publication en 5 tranches annuelles de 10 ou 12 planohes chacune,
cette premiere livraison rassemble 31 cartes (dont 4 en 2 planches)
et 31 notice's - soit plus de la moitie d'un ouvrage dont l'aoheTrement
est prevu pour 1971•
Cette realisation est 1'aboutisseaent de plusieurs
anne*es de'tra-vail.et d'une collaboration etroite entre une quarantaine
de specialistesfc/.
l/
Ce rapport est redige par M. Paul Le Bourdieo , Maxt re-Assistant de
geographic a"la Paculte des Lettres et Scienoes Humaines de 1!Univer-
siti de Ifedagascar.
2/
La realisation de 1'Atlas de Madagascar n'a ete possible qu!aveo,la
generosite et la bienveillance de nombreuses personnalites*
QuUl
nous soit permis au nom de 1 Association des Geographes de Madagascar
de remercier en particulier M. le Recteur et MM. les Menbres du
Conseil de 1 UJniversite de Madagascar, MM. les Directeurs Generaux
du Centre National de la Recherche Scientifique de 1 'Office de la
Recherche Scientifique et Technique Outre-Mer, du Bureau pour le
Developpement de la Production Agricole et de l'Institut Geographiq,ue. National a Paris, ainsi que M, Delorme et le personnel de
; ,1'Agenoe du BDPA a Madagascar, M. Sallat et les techniciens du
Centre de l'IGN a Tananarive sans qui nous n'aurions pu lever les
multiples difficultes rencontr^es au cours de 1'execution de oe
.travail.
M72-2083
Page 2
Historique da
fidee d<unAtlas national malgache est nee au Laboratoire de
<,„„,„
ppilH
de ramener le format des planches a 40 x 31,5 ora.
C«est sur oes bases sensiblement
2/
du
Voir la lists des abreviations I la fin du document.
E/CJ!T.14/CaRT/338
3
de Madagascar decida pour sa part d'y consaorer ses ressources,
Enfin,
1'University de Madagascar prit a, sa charge une part, tres importante
du finanoement en meme temps que les services de la Vice-Presidenoe
du Gouvernement Malgache et de 1 'Ambassade de France a Tananrive enc.oura—
geaient les auteurs du projet en 1'honorant d'une souscription antioipee.
La realisation de 1fAtlas deverait materiellement. possible.
Entre-temps, un autre.fait essentiel s'^tait. produit a-vsc la mise
en oeuvre d'un comite de Redaction groupant autour des ge"ographes de
l'Universite les specialistes les plus competentss' deux arch6ologues,
un historien, un ethnologue, deux geologues, .un botanists, deux
pSdologues, deux hydrologues, deux geophysiciens et toute
la section
de gSographie de 1TORSTOM,
Le marche relatif a la realisation materielle
de 1rouvxage
(impression, reliure) ayant ete" signe, le comity de
redaction devait enoore recevoir lTappui des specialistes du B.D.P.A.,
des ingenieurs ge"ographes et des artistes cartographes de 1'I.G.N..
Caraoteristiques generales de 1fAtlas
.
Realise conjointement par 1'agenoe BDPA a Madagascar et le Centre
de l'lGH" a Tananarive, 1rAtlas de Madagascar comportera 60 planches
(dont 9 en deux pages) et 60 notices reunies a lTinterieur d!une reliure
a vis mobiles,
Cette
reliure en plastxque vert porte
le titre
"Atlas
de Madagascar" en lettres capitales realisees selon le proc^de de la
dorure a chaud.
Son format est de 32 x 42 cm,
Les planches se repartissent en 7 rubriques.
Le format des cartes (31,5 x 40 cm) permet la presentation en pleine page de Madagascar a 1'echelle de 1/4 000 000*
Pratiquement cette echelle a ete retenue par la quasi-totalite dee planches,
a 1 'exception des cartes climatiq.ues mensuelles et de 3 autre thSmes (plan-
ohe 6: cartographie, "Etat d!avancement des travaux de 1*IGN ler Janvier
1969"$ planches 20 et 20 bis,
"Les grand^.s ,etapes de 1'unite politique"
et planohe 58 "Religions et Missions" pour lesq.uels la formule retenue
est la juxtaposition sur chaque page de 4 ou 6 cartes au l/lO 000 000,
Les plans des villes (planches 27 et(27 bis) et les types de terroirs
(planches 39 ©"t 39 bis) constituent egalement dee oas partieuliers,
Toutee
les autres oartes beneficient dTune presentation identique et peuvent ainsi
se prater a 1 'utilisation par superposition de la carte de reperage sur
support transparent dormant la localisation de 'tou-tes les communes de l'Ile»
Hormis cette carte sur rhodo3!d, toutes les planohes de 1'Atlas
sont imprimees sur un papier 180 g, et le nombre de couleurs varie de
2i 10.^
.
Les notioes, imprimees sur papier 90 g, accompagnent chaque planche
et se presentent selon un plan uniforme comprenant les sources utilise'es.
lee m6thodes d'elaboration de-la carte et un oommentaire destine, non
seulemeht a faciliter la lecture de la carte, mais aussi a la compl^ter,
C'est la raison pour laquelle les auteurs ont frequemment inclus dans
leurs textes des graphiques, des cartes ou des tableaux statistiques,
Panni les pages de garde le lecteur trouvera une carte hors^texte
montrant la position geographique de Madagascar et des pays voisins, ainsi
qu'une preface de
Son Excellence M. Philibert TSIRAJTAHA, President de la
E/C1M4/GAHT/333
Page 4
RSpublique Malgache, President de la i-oxidation Rationale de 1'Enseigne-
ment Superieur et une presentation de 1 'Atlas signee par M. Laurent
Botokeky, Ministre des Affaires Culturelles.
Composition de la premiere tranche
Ainsi que nous 1'avons annonce dans les premieres lignes de cette
note de presentation, 1'Atlas de Madagascar fera l'objet de deux livrai
sons successive : la premiere reunissant 31 oartes en I969, la seconde
rassemblement des 29 demieres planches en 1971.
II importe de preciser que la repartition des cartes dans 1'une
ou 1 autre de ces deux series tient seulement h 1 'etat d'avancement des
travaux au ler juillet I969.
A 1'image de 1'ensemble de l'ouvrage, cette premiere livraison
comprend a. la fois des cartes entierement nouvelles, et des planches
proyenant de la mise a jour ou de 1'adaptation a 1'esprit et au format
de 1'Atlas de documents preexistants.
Grace a ces documents,■la rubrique "Milieu Naturel" a pu etre trS
largement remplie : seules manquent les planches 13 (Diagrammes ombrothermiques) et 15 (Hydrologie). Le lecteur y remarquera les planches
Relief et Bathymetrie" (2), "Geologie" (3) et "PeMologie" (16) realisees
par le Centre I.G.N. a Madagascar. Les autres cartes ont 4t6 realisees
par le B.D.P.A. Grace a la carte de reperage sur support transparent
amovible, et a un repertoire des noms de lieux, l'utilisateur est en
mesure de localiser sur chaque carte toutee les communes urbaines et rurales
de Madagascar, et de reunir par simple lecture le maximum de renseisne-
ments pour un endroit donne.
Pour des raisons de documentations les autres chapitres sont moins
avances,
Ils comprendront en effet un nombre important de cartes qui
seront les premiers essais de representation graphique de themes comme
les Sites archeologiques et paleontologiques" (19) ou les "Divisions
regionales de Madagascar" (59). Neanmoins, les lecteurs trouveront dans
la premiere livraison de nombreuses donnees sur la geograDhie 'humainA
(.Densite de population par cantons, Population active urbaine, Demographic,
Etrangers a Madagascar), l'economie rurale (Utilisation du sol cultiveT
Riz, Fibres, Eleyage et commerce des bovins), les ressourcesetactivites
industrielles (Gites mineraux, Energie electrique, Localisation des
industries), la vie de relations, (Pare automobile) et les equipements divers
^Equipement sanitaire et Organisation bancaire).
Enfin, il convient de preciser que tout le travail de documentation
et de conception de 1'Atlas a ete entierement benevole. De ce fait, les
prix- de revient de 1'exemplaire complet ne s'elevera qu'a 10 000 F.M,G
3)esireux de favoriser la diffusion de 1'ouvrage consider© comme oeuvre
culturelle autant qu'instrument de travail, le Conseil de 1'Universite
de Madagascar a encore abaisse oe chiffre en fixant le prix de cession
de l'ouvrage a 7 500 F.M.G. pendant la periode.de souscription.
C'est en
effet avec les recettes provenant de cette souscription que 1'Association
des Gsographes de Madagascar entend achever un ouvrage dont la premiere
E/CN.14/CART/338
lags
5
B. PRESENTATION DE LA SECONDE TRANCHE
Au cours du deuxieme semestre de 1 'annee 1971) les.sousoripteurs
de 1'Atlas de Madagascar ont recu la seconds partie de l'ouvrage.
Cette livraison etait annoncee depuis 196$, date de publication de
la premiere tranche. La nouvelle serie de documents, dont le volume
est praiiquement identique a celui de la premiere tranche, aohS-ve,
aprls 2 anne"es de tra-vail, un atlas dont le besoin se faisait sentir
de plus en plus du fait qu'il n'existait auparavant auoun outrage
de oe genre a Madagascar,, Ainsi, en moins de 4 ans 1'Association
dee GSographes de Madagascar a non seulement realist le premier Atlas
national malgache, mais dote la Grande lie d'un instrument de travail
qui fait encore defaut dans bien des pays tropicaux.
Conditions de realisation de la seconde tranche
Realises benevolement par une equipe rassemblant pres de 40
enseignants et ohercheurs, la premiere partie de 1'Atlas avait ete
imprine> grace aux subventions accordees par I'Universite de Madagascar,
1'Office de la Recherche Scientifique et Technique d'Outre^fer, le
Centre National de la Recherche Scientif ique, et 1' Association des Ge"o-
graphse
de
Madagascar.'
Ces credits epuises, les divers collaborateurs ne pouvaient compter,
pour acherver leur oeuvre, que sur les fonds susceptibles d'etre apportes
par les sousoripteurs-, La diffusion de la premiere tranche (1 500
exemplaires e"puises en moins de 2 ans) n*a pas seulement donne" aux
responsables de lTouvrage les moyens de poursuivre s a l'ensemble
des collaborateurs elle a apporte les encouragements les plus effioaoes*
Et de ce fait, paradoxalement, beaucoup de soiiscripteurs de la premiere
heure (nous entendons par la les oentaines de personnes qui, dSs les
piemisrs jours de la souscription> avaient fait confiance aux travaux
entrepris), beaucoup d'utilisateurs de 1'Atlas ont pu craindre un instant
d'etre mal recompenses. Eneffetj la seconde livraison avait ete"
annoncee pour la fin de 1!ann6e 1970, soit un an apres la parutipn.des
premieres planches. ExcSs d^optiraisme? Nous ne le pensons pas.1 Disposant
enquelques mois do moyens financiers inesperes pen de temps aupara
vant, les auteurs des dernieres planches ont voulu mieux fairs*
II nfe"tait plus envi^r.gc^ble de changer I1 ^chelle des oartess ni de
traiter de nouveaux the:ne>fo par rapport a la liste des documents annonces.
Mais plusieurs cartes ont ete repensees? imprimees aveo une ou deux
couleurs supplementaires faciXitant leur lecture, et ame"liorant sensiblement leur presentation0
A la demande de Mi le Directeur General du B.D.P.A.,
la p3anche 34, deja imprimee, a ete dedoublee de facon a localiser plus
olairement les zones de production agricole
(Canne a suore, Tabao, Girofle,
Poivre, Vanille, Tlang Ylang et Pois du Cap).
De son o6te, le Centre de
l'institut Geographique National a, Madagascar apportait un soin tout
particulier a la realisation des 7 plans de villes, repondant ainsi en
partie au souhait des sousoripteurs desireux de trouver dans 1'Atlas
national un peu plus d'aspects detailles. Par ailleurs, une nouvelle
subvention de 1 fORSTOM permit' a lTequipe charges de 1'etude des Divisions
R6gioaales d'ajouter une nou^lle oarte en 8 couleurs (Planche^59 B) a
la planche mono'ohrome prealablement realisee (59 A) ! le Ppmi"te ie
H6daotion r^pohdait ainsi au voeu du Ministere du Plan de la R6publique
Malgaohe de&ireux de posseder des bases de travail aussi e"labore"oB que
E/CN.14/CART/338
Page 6
possible. Enfm, soucieux de diffuser des documents d'actualite, plusieure
auteurs entrepnrent de refaire leur carte ou de completer leur texte •
o est amsi que la planche "Enseignement public secondaire et superieur"
prealablement etablie a partir des donnees valables en I968 a 6U
ZZT/Tn
afln U*
1*"nlr
°°mpte d6e pr°gr§B a°°°">Plis Par Madagascar
dans le domaine
de la
scolarisation.
6
don, £ ^
done 29 themes
^ivraison de 1'Atlas, comme la premiere serie, traite
repartis dans les domaines de la Oeographie physique
rrL^r:aue>.de ia ™ Elle
de ™^°™>
*•- 4^.te
compte en reality
34 planches
et de la Geographie regionale.
(au lieu des 29 cartes prewes), et plusieurs notices comportant 4
3. 6 pages (au lieu de 2 ou 4 dans la premie"re partie de l'ouvrage) l/.
Composition de la deuxjgme tranche
les
do^rT^• trTh/ d6 llAtlaS (1969) se ^ouve completes par
les documents suivants (generalement a 1-echelle du 1/4 000 000) ,
- Planche 14 - Diasrammes ombro-thermignaa mettant en lumiere la
duree de la Saison seche, et soulignant 1 'opposition ent^
secteurs arroses toute l'annee et regions ou le sol
OTFO™
^T
nni— LASteur
^rlT Saisonni—
L'ASteur de la notice^
t
HJFOUEMET)
HJFOUEMET) ddonne ddans son commentaire des series de ohiffres
particulierement significatifs.
KB
co^rfde1!
"B?ffl°gle "abl'e Par M" ALDEGHEHI (avec le concours de B. BILIflK) a partir des travaux de 1 -OHSGBM, indioue
les grandes divisions du reseau hydrographiciue, et les cartel
ZlllZT ^°^° - ^ P^™^S.r de
de la OSoranmp Ho «„,-,„„„„.,-
, x
^ert°^^
P. VEE
C SIS ^^r^^aTOf
iy5°
r^ert°^^
5de 1'Association
^ Parmalgache
llb
,.,,-,•
d-Archeologie.
Cette carte, unique a Madagascar, est completee
par 6 pages de textes et de references aux auteurs anciens.
- Planche 19 - Sites aroheologjqueH s une olassifira+i m, » +
localisation
des sites (Studies .WU97O)1tabS,
S» J
et R. BATTISTDTI•
^t^j etdDxie par ^
- Planche 21 - Groupes ethniq13flfi . ies 19 groupes
P^taon ffialgaohe
LUuteur (j. POIHIER) fait
^ °°UleUre d6S ^^-
- Planohe 23 - Repartition de la pomn^on par Boiritra ,
adaptation au 1/4 000 000, et une mise a jour ^1968) par
17
pnons les Souscripteurs de bien vouloir nous en eraser'
Page 7
F.LE BOURDIEC,'T--RABKNJA.-et- P. LE BGURDIECr. de la cart© au
l/l 000 000 etablie par le Professeur P* GOUROU ( a partir
des effectifs de 1955 a 1958).
- Planohe 25 - Population urbaine et population rural©,en 1968.
Des oercles proportionnels aux effectifs des agglomerations de
plus de 2 500 habitants, et les densii^s rural©s par plages
de oouleurs oompletent la planche 24 "Densite de population par
canton et par km2" etablie par les meraes Auteurs (£. LE BOURDIEC
et T. RABEKJA) en 1966.
- Planches 27 et 27 bis - Plans de villes : une planohe^double
juxtaposant pour la premiere fois a la mem© eohelle (1/50 "000
les plans de Tananarive (Planohe 27 bis) et oeux des 6 autres
■villes principales (Tamatave, Majunga, Fianarantsoa, Diego-
Suarez, Tulear et Antsirab.©)-
- Planohe 30 - Migrations interieures s 4 cartes au 10 000 OOOe
©"tallies par J.P. EAISON, montrant la diffusion des principaux
groupes de migrants a trairers l'lle, ainsi qae les directions
d'emigration.
- Planche 33 - Cafe", Cacao, Bananes.
Les Auteurs (P. LE BOURDIEC,
M. PETIT) font apparaitre les regions de production et 1'importance
do oes 3 produits dans le commeroe exterieur de Madagascar.
- Planche 34 ^ Canne a suore, Poivre. Vanillet Ylang-Ylangj
et planohe 34 bis Qirofle, Tabao, Pois du Cap. - Une repartition
sur 2 planches oommande"e par un souci-de olarte. La C8te SudOuest (pour le Pois du Cap) et l'lle de HOSSI-BE font l'objetde
cartons marginaux d^tailles.
- Planche 36 - Oleagineux.
Une synthese des-connaissanoes sur
l'Araohide, le Cocotier, le Palmier a Huile, les graines de
Coton, l'Aleurite, les graines de Ricin et les Huileries
industrielles, realises par M. EEU5RME (I.R.H.O.) et P. LE
BOURDIBC.
- Planohe 38 - Autres ressouroes animales*
Traitant de la Peche
ainsi que de' l!elevage poroin, ovin et caprin, oette carte,
6tablie par M. DELENEE, oonstitue le complement de la planche
37 "E^evage et commeroe des Boeufs" publi^e aveo la premiSre partie
de lfAtlas.
*
- Planohes 39 et 39 bis - Types de Terroirs. L'utilisation du sol
dans 3 villages des regions. c8ti.eres et 3 villages des Hautes;
Terres Studies par la Section de Geographie du Centre O.K.S.T.O.M,
d© Tananarive.
Les echelles sont du l/lO 000 et au 1/20 000,
- Planohe 42 - Evdrocarbures» La transformation du petrole brut
importe a Tamatave, et la redistribution regionale des produits
raffines (etudiee par P. LE BOURDIEC, T. RABiSUJA et V. RAJAONAH).
- K.anoh© 44 - Exploitation forestiere et zones de reboisement.
L'Auteur (G. MOTTET) traite en outre des industries du bois
existantee ou en projet. Les perxmStres de reboisement de .
la Haute Matsiatra (Fianarantsoa) font l'objet d'un carton
au 1/750 000.
-/C1T.14/CAKT/333
Page 8
- Planche 45 - Infrastructure routiere et ferroviaire.
Une adaptation a l'echelle de 1'Atlas de la carte au l/2 000 000
de l'Institut Geographique National, completee par un expose sur
les grands travaux d'equipement reoemment aoheves, en cours ou
en projet*
- Planche 47 - Trafio routier.
Une representation oartographique
par P. LE BOURDIEC des comptages realises en I967. -
- Planche 48 - Trafic ferroviaire, etabli par M. BIED-CHARRETON.
Le trafic sur la ligne Tananarive-Tamatave montre une nette
difference entre "montee" et "dascente", reflet du commerce
exterieur.
Les profils en long des lignes Tananarive - C8te-
Est et Fianarantsoa - Cote-Bst oompletent le document sur le
trafic proprement dit.
~ Planche 49 - Infrastructure aerienne.
Du fait de la densite remar-
quable des aerodromes a Madagascar, 1fAuteur (P. LE BOURDIEC)
etablit une classification au moyen de ceroles de tailles et de
couleurs differentes. La carte est completee par 1'etat des
equipement d'aides a la navigation.
- Planche 50 - Reseau aerien commercial.
Six oartes au
1/10 000 000 etablies par P. LE BOUEDIEC pour representer les
liaisons aeriennes pour chaque jour de la semaine durant l'ete
austral 1970-1971. Les differentes oouleurs permettent de
distinguer les types d'avion effectuant les liaisons.
- Planche 51 - Trafic_aerien passagers, complete par les renseignements de l'annee 1969 sur le volume du fret et la fre-
quentation des aerodromes (Etude de M.F. PERfiHir et T. RABEITJA).
- Planche 52 - Trafio portuaire distinguant non seulement impor
tations et exportations, mais egalement trafic longs courriers
et cabotage. Les Auteurs (F. LE BOURDIEC et T. RABEWJA) proposent egalement une classification dee ports.
- Planche 53 - Reseau de telecommunications, realises par les
memes auteurs que la oarte precedente. Au tableau de 1'equipe
ment interieur est joint, en notice, un expose et une oarte
sur les liaisons internationales.
- Planche 54 - Enseignement public seoondaire et superieur.
J.P. DOMMICHINI et P. BOURDIEC ont voulu faire de c'ette'
carte non seulement un tableau a jour en 1971, mais un document
dynamique (la dimension des signes localisant les colleges
a'enseignement general etant significative du niveau d'etudes
auquel des eleves eeront conduits, d'annee en annee, jusqu'a
la mise en place du cycle complet).
57 - Equipement hStelier et touristiaue- Une etude
original© de P. LE BOURDIEC et Y, LAGEAT donnant en plus des equipe
ments routiere, h3teliers et sportifs, une classification des
principaux sites touristiques.
Planche 58 - Religions et Missions.
Outre les pourcentages de
populations chretiennes, islamieees ou demeurees attachees aux
religions traditionnelles, A. DE^UBf et J.P. DOMEKICHDTI
E/CN.I4/CART/338
Page 9
apportent un tableau de 1 !enseignement secondaire confessionnel,
complement partiel de la planohe 54»
- Planches 59 A et 59 B - Divisions Re>ionales'.
d'equipe constituant, une premiere tentative de
de 1'organisation r^gionale de Madagascar.
Un
regionales accompagne chacune des 2 cartes qui
oompletent utilement (l'unej 59 A, etant avant
lfautre 59 B, a vocation synthe"tique ).
- Planches 60 et
et projets.
60 bis - Zones de Developpement s
Un travail
representation
index des unitespar ailleuxsse
tout analytique;
realisations
En face d'une carte generale au l/4 000 000, G.
COQUET et G. DANDOY rendent compte, a titre d*exemple, des
ame"nagements du Bas-Mangoky, du Moyen-Ouest et du Lao Alaotra,
au moyen de 3 croquis au l/25 000,
Commentaires - Perspeotives d'avenir
:
<
■
La deuxieme livraison de lTAtlas de Madagascar presente ainsi un ■certain nombre de differences par rapport a la premiere partie publiee
en 1969.
A c&te des quelques nuances deja sxgnalees a propos de la
presentation g^nerale, lee utilisateurs remarqueront une preponderance
plus nette des cartes traitant des problemes humains
et eoonomiques*
Ce fait tient a deux series de i-aisons.
Tout dfabord, il convient de
rappeler que, pour la realisation de la premiere tranche, le Comite
de Redaction avait beneficie" de l'existenoe de plusieurs publications
anterieures, fruits des recherches entreprises de longue
date
a
Madagascar, en particulier dans le domaine des sciences de la terre
(gfiologie, pe"dologie, tectonique, gravimetrie .et magne"tisme, climatolbgie,
g^omorphologie . . . etc)! ainsi, la partie "Geographic Physique" avait
e"te" largement trai'tee, et oeox dans des delais relativement courts.
La
partie humaine et 6conomique demandait au contraire de vastes complements ,
de documentation et de nombreuses enquetes sur le terrain s le re*sultat
a 6t6 benefique,
puisque les planches
correspondant a ces questions.
..
sont bashes sur les donnees les plus recentes, et par la me*me susoep-
tibles de rendre bien des services (alors que les cartes "physiques"
sont relativement moins menacees par le danger de "vie.illissement") •
Certes,
oe't ouvrage, premier du. genre a H9adagasoar,
ooncu et
prepare dans des conditions assez artisanales, n!a pas la prevention
d'atteindre la qualite de bien des Atlas realises dans les pays
industrialises d'Europe ou dfAmerique du Nord,
II n'a pas, non plus,
la pretention d'etre complet s bien des themes auraient pu etre traites
qui> pour diverses raisons, ont du momentanement etre ^cartes (faune,
types d'habitations et de greniers, dialectes regionaux, repartition
des ende"mies. . . eto.)» ^ moins a-t-il le merit© d'exister, en
attendant que ne soit entreprise une seconde edition, plus complete,
aotuellement en projet au meme titre qurune serie d'Atlas regionaux.
Un Atlas doit par ailleurs- etre un organe vivant.
Le systems de
reliure a vis mobile a ete conju pour permettre le remplacement des
■„.-.
E/CU.14/GART/-338
Page 10
documents qui viendraient a etre actualises avant qu'une nouvelle edition
ne voit le Jour, totalement differente dans sa conception et son contenu.
A l'heure actuelle, plusieurs planches sont en cours de revision* Ainsi,
la production des Fibres, en particulier du Coton, a fait dans le Nord-
Ouest de tels progrSs que la Carte 35? livree a la premiere serie, est
deja pe"rimee, et doit etre reimprimee. D'autres suivront* Seuls des
problems de personnel et d'organisation materielle risquent de retarder
la diffusion de ces documents dont le nombre peut s'accroitre rapidement,
non seulement en fonction de Involution demographique et economique de
Madagasoar, maxs aveo la multiplication des oonnaissances des chercheurs
pour lesquels 1'ensemble du territoire national oonstitue un veritable
laboratoire„
Tel qu'il se presente qujourd'hui, 1'ensemble de 1'Atlas constitue
neanmoins une collection coherente, un instrument de travail complet qui
vient, a son heure, s'ajouter a un fonds deja xiche de travaux sur
Madagascar 1/.
Outre le fait qu'il repondait (comme le prouve la lists
des 1 500 souscripteurs) a 1'attente des cadres administratifs, des
'
milieux commerciaux et industriels, et de nombreux particuliers simplement d^sireux de mieux connaitre la Grande lie, 1'Atlas de Madagascar
oonstitue un des moyens les plus surs de reussite dans le legitime
effort entrepris actuellement pour adapter 1 'enseignement geographique
aux realites nationales- Les Auteurs, Pran?ais et Malgaches, ont voulu
que leur travail soit un exemple de cooperation international ; ils ont
en meme temps, oeuvre dans le sens d'une meilleure integration de l'Univer-
site (au sens large) dans son milieu.
Pour tout renseignement au sujet de 1'Atlas, ecrire a l'adresse
suivantes
M. le Secretaire General du Comite de Redaction
de 1'Atlas de Madagasoar
Laboratoire de Geographie
B.P. 907 - TANANARIVE - Madagascar
Liste des abreviations citeess
BDPA :
Bureau pour le developpement de la production agricole.
CKRS :
Centre national de la recherche soientifique •
IGN (Centre) s Centre de 1'Institut geographique national
ORSTOM s
1/
a Madagascar.
Office de la recherche scientifique et technique d'Outre-^ner.
A l'heure ou nous ecrivons ces lignes, 1'Atlas de Madagasoar fait
l'objet d'un tirage compl^mentaire en 500 exemplaires destine a
repondre aux demandes continuant a parvenir au Laboratoire de
Geographies
Malgre quelques modifications (qualite de papier,
nuances de couleurs) et quelques corrections de details (suppression
des errata) il ne sTagit pas d'une deuxieme edition.