CIPHI (NB Branch) Educational Conference and Annual General

CIPHI (NB Branch) Educational Conference and Annual General Meeting 2015 - Agenda
Conférence éducative et réunion annuelle de l’ICISP (Section N.-B.) 2015 - Ordre du jour
12:00 – 1:00
Date
1:15 – 1:30
1:30 – 2:00
2:00 - 3:00
Welcome – Ice Breaker
Céline Godin/ Debbie Léger-Jacob
DAAF/MAAP
3:00 - 3:15
3:15 - ???
4:30 / 7:00
Conference Opening
October 28, 2015
28 octobre 2015
Ouverture
de la Conférence
Registration
Inscription
10:30 –
10:45
9:30 – 10:30
29 octobre 2015
October 29, 2015
Kenneth McGee
EMO/MOU
Sébastien Roy
Distillerie Fils du Roy Distillery
Planning and preparedness/
Planification et protection
civile
Wine Production and Spirits/
Production de Vin et Spiritueux
Date
Role of DAAF in Fish Inspection/ Rôle
de la MAAP dans l’inspection du
poisson
Douglas Walker
CIPHI NB Branch President
Président de l’ICISP sec N.-B.
8:30 – 9:30
Date
Break
CIPHI (NB Branch) AGM
Bienvenue – Brise-glace
8:30 – 9:30
30 octobre 2015
October 30, 2015
Martin Lachapelle
Roche Ltd, Consulting Group/ Roche
Ltée, Groupe-Conseil
Engineered Septic System – Lac
Baker/ Système d’égout conçu par un
ingénieur – Lac Baker
10:45 – 11:45
Jim Goltz
DAAF/MAAP
Break
Pause
Rabies in NB/La rage au N.-B.
9:30 – 10:30
10 30 – 10:45
11:45 – 1:00
Lunch
Dîner
Pause
Réunion annuelle de l’ICISP (section NB)
Wine and Cheese Reception/
Réception Vin et fromage
1:00 – 2:00
2:00 – 3:00
Dr. Muecke & Angus Skinner
DH/MS & Health Canada/ Santé
Canada
Christian Lapensée
OPC/OSP
Ciguatera Investigation/
Investigation du ciguatera
Personal services
Inspection/ Inspection des
services personnels
10:45 – 11:45
11:45 – 12:00
To be determined
Conference closure
À être déterminé
Clôture de la conférence
Dr. David A. MacLean
Healthy Forest Partnership/
Partenaria Forêt en Santé
Break
Spruce Budworm Early
Intervention Strategy/ Stratégie
d’intervention précoce de la
tordeuse du bourgeon
d’’épinette
Pause
Walking or hiking the Sugarloaf Mountain (if weather
permits)/ Marcher ou monter le mont Sugarloaf (si la
température le permet)
3:00 –
3:15
Break
Pause
3:15 – 4:15
Dr. Cleary
DH/MS
Ebola in Africa/ Ebola
en Afrique
5:00 / 7:30
Dinner at T-Bar Restaurant/
Souper au Restaurant T-Bar
Halloween Party and Game
Night/
Party d’Halloween et soirée de
jeux