ERASMUS Incomings D MAINZ01

International Office • EU Programmes • ERASMUS
Johannes Gutenberg-University Mainz • D-55099 Mainz
2008/2009
Chère étudiante d’échange,
Cher étudiant d’échange,
par la présente, nous nous permetons de vous communiquer des informations importantes concernant vos études
d`’échange à Université Johannes Gutenberg de Mayence pour le prochain semestre d'hiver 2008/2009.
A) Informations générales
Code de l'université de ´UE:
D MAINZ01
Durée du semestre:
du 01/09/2008 au 30/04/2009
Durée des cours:
du 20/10/2008 au 14/02/2009
Vacances et jours fériés:
01/11/2008, 22/12/2008 au 03/01/2009
Date limite de canditature:
15/07/2008
Les candidatures d’étudiant(e)s ERASMUS ainsi que d'autres étudiant(e)s d’échange parvenues après la date limite
seront également prises en considération. Veuillez déposer les dossiers de candidature aussi tôt que possible, les
places en cours de langue et en résidence universitaire étant attribuées par ordre d'arrivée des candidatures. Pour
plus d'informations, veuillez vous rendre sur notre site en cliquant sur le lien "Incomings":
Version allemande:
http://www.uni-mainz.de/studium/9669.php
Version anglaise:
http://www.uni-mainz.de/eng/10965.php
Les dossiers de candidature peuvent être téléchargés depuis notre site. Veuillez adresser votre demande à
l’adresse postale ou au numéro de fax indiqués sur le formulaire respectif:
Version allemande:
http://www.uni-mainz.de/studium/9711.php
Version anglaise:
http://www.uni-mainz.de/eng/10978.php
B) Demande d’admission pour les étudiant(e)s d’échange
Pour vous inscrire en tant qu’étudiant(e) d’échange dans le cadre du programme ERASMUS ou d'un autre
programme d'échange, vous devez déposer un dossier d’admission. Les dossiers ne seront acceptés que si vous
utilisez les formulaire officiels de l’Université de Mayence. Au cas où vous nous auriez déjà fait parvenir d’autres
formulaires, par exemple provenant de votre université d’origine, nous vous les renverrons en vous demandant
d'utiliser uniquement nos formulaires et de nous les adresser dans les plus brefs délais.
Les étudiant(e)s en traduction/interprétation (le code du domaine d’études est 09.4) doivent déposer leur demande
d’admission auprès de l’Institut de Traduction et d’Interprétariat de Germersheim qui se trouve environ à 120 km au
sud de Mayence.
L’Institut de Traduction et d’Interprétariat de Germersheim utlise ses propres formulaires. Ils sont diponibles sur le
site internet de Germersheim:
Email:
[email protected]
Internet:
www.uni-mainz.de/erasmus
Phone:
+49-(0)6131-3920039 /-3926783
Fax:
+49-(0)6131-3927018
Johannes Gutenberg-University Mainz • D-55099 Mainz • Phone +49-(0)6131-390 • Internet: www.uni-mainz.de
http://www.fask.uni-mainz.de
Personne à contacter:
Service des relations internationales du Campus de Germersheim
M Dr. Voelkel par courriel: [email protected]
C) Les résidences universitaires
Les chambres en résidence universitaire sont gérées par le "Studierendenwerk" (l'équivalent allemand du Centre
Régional des Œuvres Universitaires et Scolaires - CROUS) et sont attribuées par ordre d'arrivée des demandes.
Vous devez par conséquent faire votre demande aussi tôt que possible: avant le 15 juillet pour le semestre d’hiver
ou bien avant le 15 janvier pour le semestre d’été, la demande étant souvent plus importante que l'offre. Vous
trouverez sur notre site internet des informations concernant les différentes chambres et les tarifs ainsi que les
formulaires de demande de logement en résidence universitaire. Pour plus d’informations, veuillez vous adresser
directement auprès du service logement du Studierendenwerk:
Le site internet: http://www.studierendenwerk-mainz.de
E-mail: [email protected]
Tél. +49-6131-3924910
Fax: +49-6131-3924907
D) Cours de langue "Allemand - Langue Étrangère"
L’Université de Mayence offre deux types de cours d'allemand. Vous trouverez sur notre site internet toutes les
informations nécessaires (dates du cours etc.) ainsi que le formulaire d'admission pour le cours de langue intitulé
"Allemand-langue étrangère pour étudiant(e)s ERASMUS ou d'autres programmes d'échange".
=> Cours de langue intensif "allemand-langue étrangère"
Ce cours est gratuit pour les étudiants de niveau "Mittelstufe" ou "Oberstufe" (de niveau moyen et supérieur) et aura
lieu au début de chaque semestre au cours des deux à trois premières semaines avant le début des cours
universitaires.
=> Cours d'allemand-langue étrangère parallèlement aux autres cours
Nous offrons pendant les cours à l'université des cours de langue supplémentaires qui sont gratuits pour les
étudiants de niveau "Mittelstufe" ou "Oberstufe". Ceux-ci auront lieu respectivement à partir de fin octobre jusqu’à fin
février pendant le semestre d'hiver et à partir de fin avril jusqu’à fin juillet durant le semestre d'été.
E) Programme des cours proposés
Une liste complète des séminaires et des cours (y compris avec leurs points ECTS) proposés à l'Université de
Mayence sont consultables sur le site internet d’UnivIS (Universitätsinformationssystem - système d'information
universitaire, disponible seulement en allemand):
http://univis.uni-mainz.de/
Veuillez trouver ci-joint le guide d’utilisation de l'UnivIS (Document Acrobat Reader, 488 kB: UnivIS Complete
Guide.pdf).
F) Personnes à contacter concernant le programme ERASMUS:
Vous pouvez obtenir sur demande des informations supplémentaires concernant l’administration et les coordinateurs
d’enseignement des différents départements de l'Université de Mayence. (Document Acrobat Reader, 49 kB:
Database Sheet D MAINZ01.pdf).
Veuillez trouver sur le site indiqué ci-dessous une liste alphabétique des universités jumelées et de leurs sections en
coopération avec l'Université de Mayence aussi bien que de tous les coordinateurs responsables de votre
département, qui sont à tout moment à votre disposition concernant les questions sur TD et TP, les CM, le contrat
d’études ainsi que les points ECTS etc. (disponible seulement en allemand):
http://www.uni-mainz.de/studium/2001.php?values=A
Pour plus d’informations veuillez nous contacter par courriel: [email protected]
Nous sommes heureux de pouvoir vous accueillir prochainement à l'Université de Mayence!
Veuillez recevoir mes meilleures salutations,
Bjørn Malkmus-Hussein
Coordinateur Institutionel ERASMUS
N:\int\alle\EU\SOKRATES\ERASMUS\Studierende Incoming\Standardantworten und -texte\Originale - nur für Bjoern\ERASMUS Incomings D MAINZ01 - FR.doc