Conseils utiles pour préserver la qualité des cours d`eau

Pêches et Océans Fisheries and Oceans
CanadaCanada
Voitures et entrées de garage
L’essence, l’antigel et les produits contaminants qui
émanent des pots d’échappement et aboutissent dans
drains pluviaux et les cours d’eau par le biais des eaux de
ruissellement peuvent tuer le poisson.
J.McKim Stone
Si vous vivez près d’un cours d’eau...
Créez des zones d’ombre. Les arbres et les buissons
aident non seulement à maintenir l’eau à une
température suffisamment fraîche pour le poisson
mais ils contribuent aussi à stabiliser les berges. Ne
pas enlever de végétation à moins de 15 m du cours
d’eau.
Réparez les fuites d’huile moteur et d’huile de
transmission et mettez un égouttoir au-dessous de la
voiture. Ne jamais jeter d’huile usagée ou d’antigel
dans une bouche d’égout ou un drain pluvial : leurs
effluents vont directement dans les cours d’eau. Ces
produits doivent plutôt être recyclés.
Lavez les voitures avec un minimum de détergent,
et si possible sur une surface de gravier ou de gazon,
afin d’éviter que les eaux de lavage n’aboutissent
dans un drain pluvial. Ne jamais jeter de produits
de nettoyage dans une bouche d’égout ou un drain
pluvial.
Nettoyez vos trottoirs et entrées de garage avec un
balai plutôt qu’avec un tuyau d’arrosage : les tuyaux
d’arrosage envoient l’eau chargée de déchets dans les
drains pluviaux et les cours d’eau.
Évitez de couvrir vos trottoirs et entrées de garage
avec un revêtement imperméable. Utilisez plutôt un
produit asphalté poreux ou des pavés de pierre ou de
brique pour permettre à l’eau de s’infiltrer dans le sol
à travers le revêtement.
Si vous faites des travaux de bétonnage, évitez
d’envoyer du béton fluide dans les drains
pluviaux ou les cours d’eau. Ce produit
est très toxique pour le poisson et les
autres organismes aquatiques.
Enlevez les déchets qui jonchent les cours d’eau. Non
seulement sont-ils peu esthétiques, mais ils peuvent
obstruer l’écoulement normal de l’eau. Il est toutefois
recommandé de limiter les activités de nettoyage aux
mois d’été.
Ne pas jeter les déchets de jardinage dans les cours
d’eau. Les branches coupées, l’herbe tondue et les
mauvaises herbes pourrissent et diminuent la quantité
d’oxygène disponible dans l’eau.
Ne pas laisser les animaux de compagnie aller
dans les cours d’eau. Leurs déjections polluent
l’environnement et leur piétinement érode les
berges et accélère l’envasement. De plus, leur
présence perturbe la faune aquatique,
notamment le saumon.
Planifiez soigneusement vos travaux
d’aménagement paysager. En voulant
trop bien faire on peut perturber le
milieu environnant autour des berges et
à l’intérieur des cours d’eau, détruisant
les frayères et l’habitat du poisson
et obstruant le cours migratoire du
poisson. Ne pas construire d’étangs, de
barrages ou de ponts sans avoir d’abord
obtenu les conseils et les autorisations
de Pêches et Océans Canada et du
ministère de l’Environnement de la
Colombie-Britannique.
La solution
Tout le monde est concerné par la
préservation des cours d’eau. En suivant
ces conseils, on contribue à maintenir la
qualité et la beauté des cours d’eau, pour
le plus grand bénéfice des générations
actuelles et futures.
Information :
• Pêches et Océans Canada
604-666-6614
www.pac.dfo-mpo.gc.ca
• Recycling Council of B.C. Hotline
Lower Mainland: 604-732-9253
Interurbain sans frais : 1-800-667-4321
www.rcbc.bc.ca
Conseils utiles pour
préserver la qualité
des cours d’eau
Nature du problème
Le développement urbain, avec ses
bâtiments, ses trottoirs de béton et
ses rues asphaltées, est un obstacle
au processus normal d’infiltration
de l’eau dans le sol. En effet, au
lieu d’être absorbée par le sol, l’eau
s’écoule avec rapidité dans les fossés
et les drains pluviaux pour aboutir
finalement dans les cours d’eau
naturels. C’est ce qu’on appelle le
ruissellement (ou l’écoulement)
urbain.
Or cet écoulement est une importante
source de pollution parce qu’il charrie
avec lui déchets, effluents pétroliers,
fertilisants, pesticides et tout ce qui
peut flotter et se dissoudre dans l’eau.
Rappel :
En vertu de la Loi sur les pêches, il est
illégal de perturber l’habitat piscicole
ou de rejeter des substances délétères
dans le milieu aquatique.
Pelouses et jardins
Les herbicides et pesticides peuvent également détruire les
animaux, les plantes et les insectes utiles. Et les écoulements
de produits fertilisants favorisent la propagation de la
végétation et des algues dans les cours d’eau, réduisant la
quantité d’oxygène disponible pour les poissons et les autres
organismes aquatiques.
Au lieu d’utiliser des herbicides et des pesticides,
pourquoi ne pas arracher les mauvaises herbes à la main
et utiliser du savon insecticide?
Si vous devez utiliser des produits chimiques, n’utilisez
que la quantité minimale requise, et dans les seuls
endroits où il en faut. Évitez d’en épandre « à la volée ».
Et ne jamais le faire près des fossés, des lacs et des cours
d’eau, ni par temps venteux ou pluvieux.
Favorisez les oiseaux insectivores et les insectes utiles
(p. ex. les araignées, les coccinelles, les chrysopes, qui se
nourrissent d’insectes nuisibles). Attirez les oiseaux en
plantant des arbres, en leur donnant de la nourriture et en
les protégeant contre les chats
Débarrassez-vous correctement des résidus de peinture
et autres produits chimiques. Ne jamais les jeter dans les
toilettes, les éviers, les fossés, les drains pluviaux ou les
cours d’eau. Suivez les directives de dépôt et de recyclage
du Recycling Council of B.C.
Utilisez de la paille, des feuilles ou de l’herbe tondue pour
minimiser la pousse des mauvaises herbes et isoler le sol.
Évitez d’utiliser du paillis d’écorce près des cours d’eau
et des drains pluviaux : ce produit contient des produits
toxiques.
Évitez d’utiliser des géotextiles en matière
plastique : ils favorisent le ruissellement. Sur les
talus, utilisez de la toile de jute ou des géotextiles
perméables.
Dans la mesure du possible, dirigez les descentes
d’eaux pluviales hors d’atteinte des drains
et des égouts pluviaux. Les drains en gravier
permettent de filtrer l’eau de pluie et de ralentir son
introduction dans la nappe phréatique, et finalement
dans les cours d’eau.
Piscines et cuves thermales
Les produits chimiques, notamment le chlore, sont très
toxiques pour le poisson et les animaux.
Lorsqu’on vide la cuve thermale ou la piscine, il faut
procéder de manière que l’eau arrive lentement dans
le sol ou le réseau d’égout. Ne jamais évacuer cette
eau dans la rue ou un drain pluvial.