jean-michel frank (1865-1941)

Transcription

jean-michel frank (1865-1941)
JEAN-MICHEL FRANK (1865-1941)
Petite table d'appoint, circa 1930
En noyer gainé de parchemin.
Portant l'estampille "CP" de Chanaux et Pelletier et le numéro 6803 au revers du plateau.
Certificat d'authenticité du Comité Jean-Michel Frank.
Small Side Table, circa 1930
A vellum and walnut side table.
Engraved with the stamp "CP" from Chanaux and Pelletier and numbered 6803 at the top reverse.
Certificate of authenticity from Jean-Michel Frank Committee.
H 40,3 - L 69 - P 39,8 cm (H 15.9 - W 27.2 - D 15.7 in)
PROVENANCE
Collection privée, France, acquise dans les années 80.
Private collection, France, purchased in the 80's.
HISTORIQUE
Si l'oeuvre de Frank "contient des éléments intransmissibles et incommunicables" pour reprendre les termes de
Waldemar-George, elle est néanmoins reconnaissable à sa simplicité cistercienne et à ses proportions, à son rejet du
détail superflu et à sa puissance d'évocation. La petite table d’appoint ici représentée est coulée dans le moule de ces
assertions.
If Frank’s work "contains incommunicable and inalienable elements" (according to Waldemar-George), this table is
nonetheless identifiable through its cistercian simplicity, its proportions, its rejection of extraneous detail and its
evocative power. The small side table shown here, is cast in the mold of these assertions.
GALERIE MARCILHAC
8, rue Bonaparte, 75006, Paris, France // Tel : 00 33 (0)1 43 26 47 36 // Fax : 00 33 (0)1 43 54 96 87
Email : [email protected] // Internet : www.marcilhacgalerie.com // SIRET : 510 899 545 000 48
BIBLIOGRAPHIE
Pierre-Emmanuel Martin-Vivier, Jean-Michel Frank : l'étrange luxe du rien, Paris, Éditions Norma, 2006, p. 32 pour le
même modèle gainé de galuchat.
Pierre-Emmanuel Martin-Vivier, Jean-Michel Frank : l'étrange luxe du rien, Paris, Éditions Norma, 2006, p. 32 for a similar
model covered with shagreen.
GALERIE MARCILHAC
8, rue Bonaparte, 75006, Paris, France // Tel : 00 33 (0)1 43 26 47 36 // Fax : 00 33 (0)1 43 54 96 87
Email : [email protected] // Internet : www.marcilhacgalerie.com // SIRET : 510 899 545 000 48