Le Journal - Ino Vaovao

cyan magenta jaune noir
L’accès sans peine à l’information
QUOTIDIEN D’INFORMATION
GRATUIT
N°0181 DU Vendredi 15 Octobre 2010
TANTELY ANDRIANARIVO
FIARAKODIA
CCIA
L’ECLAIREUR
MANANA NY AMPY NY GROUPE SICAM
APPUYER LE PLAN DE RELANCE ECONOMIQUE
Sept ans après son départ en exil,
Tantely Andrianarivo est de retour
au pays…
p-03
Misy mihitsy ny toerampiofanana ho an’ireo mpiasa
sy mpianatra asa
p-02
Le Président de la CCIA a annoncé que la Chambre fera
tout son possible pour mettre sur les rails le plan de relance
économique proposé par le secteur privé… p-07
MIVOAKA NY FIRAKETANA HO AN’NY MPIASA TANANA
ESCOPOL
Aucune cohésion
Lors de l’élection du Président du
Conseil supérieur de la Transition, le
c a n d i d a t p ro p o s é p a r l ’ E s p a c e d e
Concertation politique, l’ancien ministre
du Commerce, Jean-Claude Rakotonirina,
n’a récolté que sept voix. De cette défaite,
l’homme garde, semble-t-il, un goût amer.
D’autant plus amer que, d’après lui, sa
candidature a été proposée par une formation politique qui aurait dû jouer un rôle
de balise face à la puissance de frappe de
l’UDR-C et de ses alliés du TGV. « Les
entités composant l’Escopol ont défini un
accord sur les deux personnalités qu’elles
devront soutenir au poste de président. Elles
ont décidé de me présenter, avec Benjamina
Ramanantsoa. Mais ce dernier s’est désisté
après une décision prise au sein de son parti,
Ny CITE no tompon’antoka sy vy nahitana izany
Naseho omaly ny boky
mirakitra ireo mpisehatra
eo amin’ny tontolon’ny asa
tanana. Araka ny fantatra sy
voaporofon’ny antontan’
isa maro, dia anisan’ireo
antokon’asa miteraka sy
m a n o m e a r y m i a n t o k a
lalam-barotra sy fototr’asa
maro eto amin’ny firenena
ny asa tanana. Ilaina noho
izany ny famantarana ireo
olona mifanerasera ao,
indrindra fa ireo matihanina
le MTS. Nous savons que le candidat de
l’Escopol n’a aucune chance de remporter
cette élection. Mais c’était une occasion
d’affirmer notre présence. Mais les résultats
sont là. Seuls sept membres sur vingt ont
donné leur voix pour la candidature. Cela
prouve qu’il n’y a aucune solidarité entre les
membres de cet espace politique », a affirmé
hier Jean-Claude Rakotonirina.
En outre, il a affirmé qu’en aucun cas, il
n’était pas candidat à titre personnel. « J’aurai pu me désister mais pour une
question de responsabilité, j’ai accepté de
maintenir la candidature », a-t-il encore
avancé. Il a ainsi révélé que l’Escopol est Fetison AndriAnirinA
actuellement fortement fragilisé par ce
manque de coordination voire d’honnêteté.
« Le Président Ravalomanana Magro de Behoririka. Ces
sera de retour à Madagascar derniers tentent, en effet,
pour bientôt. Si Didier Ratsiraka d’associer le retour dans le
peut retourner au pays, je ne pays des deux anciens chefs
vois aucune raison d’empêcher de l’Etat. l’ancien chef de l’Etat de faire
Bien sûr, cette stratégie
de même », a indiqué Fetison e s t é g a l e m e n t c e l l e d e Rakoto Andrianirina en marge l a m o u v a n c e Z a f y. C e l a
de l’accueil de Tantely Andrianarivo e x p l i q u e l e f a i t q u e l a
à Ivato avant-hier. présence à Madagascar des
Ainsi, le chef de file de la trois anciens présidents de la
mouvance de l’ancien chef de République est considérée
l’Etat dans le pays manœuvre c o m m e u n e c o n d i t i o n pour réussir la stratégie des sine qua non à la reprise des
leaders des manifestations négociations entre les forces
qui se déroulent quotidien- politiques malgaches.
nement dans l’enceinte du
Retour de Ravalomanana
amin’ny sampan’asa isantokony teraka noho ny asa
tanana. Ankehitriny ary dia
m p i a n g a l y a s a Ta n a n a miisa 650 no voarakitra ao
anatin’ny Firaketana ny Asa
Tanana navoaka voalohany
indrindra eto Madagasikara.
Ta f i d i t r a a o d a h o l o ireo faritra 22. Fiarahamiasan’ny CITE, Madacraft
ary ny tetikasa UFAC no
namitana izany angombaovao tsy fahita firy izany.
2 Le Journal
Fomba fijery iray
VENDREDI 15 OCTOBRE 2010
14 Oktôbra 2010 : 52 taona
omaly ny Repoblika voalohany
Kojakoja sy fanaraha-maso ny fiarakodia
Manana amby ampy ny orinasa Sicam Madagascar
Koa satria efa marim-pototra ary fitaovana tsy azo iodivirana eto
amin’ny firenena ny fampiasana fiarakodia isan-karazany, dia ilaina
noho izany ny fanaraha-maso ny “fahasalaman’izy ireny”. Maro ihany
koa ireo tranombarotra manokan-tena amin’ny famarotana ireo
karazam-piara misy eo amin’ny tsena iraisam-pirenena.
Avahana ivelan’izany kosa anefa ireo manao ho antom-pivelomana
ny fivarotana fiara miditra mivantana eto avy eny amin’ny sambo.
Ireny moa ilay lazaina hoe fiara “occasions”. Ao ihany koa ireo izay tsy
manao afa-tsy ny mivarotra fa tsy misahana ny fikojakojana ireo fiara
efa tonta na niharan-doza.
Anisan’ireo vitsy misahana tanteraka ny varotra, fanaraha-maso,
ary fikojakojana ny fiara amidiny na entina ao aminy kosa ny
tranombarotra Sicam. Manana toerana efatra izy eto andrenivohitra
ikarakarana izany, ary koa sampana any Toamasina, Mahajanga,
Antsiranana ary Taolagnaro.
Ankoatr’izany dia efa miorina ao anatin’ity orinasa ity ihany koa,
efa ho an-taonany maro, ny toeram-piofanana natao hamolavolana
ireo teknisianina manokana amin’ny fikojana fiarakodia. Zaza tanora
manana ny marim-pahaizana BEPC enina isan-taona no raisina ary
miofana ao mandritra ny telo taona ary manana andraikitra hiasa
amin’ny orinasa mandritra ny efa-taona vao afaka mikopak’elatra
samy irery.
Ny tena mampiavaka izany foibem-piofanana izany dia ny fisian’ny
tovovavy hatrany miofana miaraka amin’ireo tovolahy liana amin’ny
kirakira fiara sy mekanika ankapobeny. Tena maharaka ry zavavy ireo,
ary anisan’ireo tafiditra amin’ny sangany amin’ny fitsapam-pahaizana
famaranana hahazoana ny BEP karakarain’ny Fanjakana isan-taona.
Fa ny tena mampiavaka itony “garazy” fikojana fiara itony dia ny
fananany fitaovana raitra mampiasa ny solosaina. Tsara ho fantatry ny
rehetra tokoa fa ny eny amin’ireo garazy madinika sisa mikapokapoka
amin’ny maritoa sy mamaha ny bilao isan-tokony. Fa eny anivon’itony
orinasa itony dia ny solosaina no “dokotera” mizaha ny môtera sy ny
fiara niharam-boina ka misy fahasimbana.
14 Oktôbra 1958 - 14 Oktôbra
2010 : feno 52 taona omaly ny
tsingerin-taona nijoroan’ny
Repoblika malagasy voalohany.
Ny faha-14 Oktôbra 1958
tokoa no tafajoro tamim-pomba
ôfisialy ny Repoblika malagasy
voalohany, izay notarihan’Atoa
Tsiranana Philibert. Ny lasa tsy
fanadino, ireo efa zokinjokiny,
mananika ny faha-50 taonany
ankehitriny, dia mahatadidy
tsara fa rehefa migadona io
vanin’andro io, izay tsy niasana
fa nandraisan-karama, dia
mifaly sy mitotorebika ny
vahoaka malagasy tsy vaky
volo. Naharitra 14 taona izany
Repoblika voalohany izany, ka
rehefa nipoaka ny fihetsiketsehambahoaka tamin’ny volana May
taona 1972, dia nirodana ny
fanjakana pisodia, tompompahefana tamin’izany fotoana
izany.
Jly Rasolosoa Dolin : Andrianarivo Tantely : Fitsapan-kevi-bahoaka :
filohan’ny CST tafaverina an-tanindrazana hampadany ny « Eny » ny DHD
Ny Alarobia faha-13 Oktôbra
lasa teo no nifidy izay ho filoha
h i t a n t a n a n y F i l a n - ke v i t r a
Ambonin’ny Tetezamita (CST)
ireo mpikambana ao amin’ity
andrim-panjakana mandrafitra
ny Parlemantan’ny Tetezamita
ity. Niisa 83 ireo mpikambana
ao amin’ny CST nandray anjara
tamin’ny fifidianana, ka lany
mazava tamin’ny vato 49,
hitantana izany andrim-panjakana
izany ny Jly Rasolosoa Dolin,
filoha lefitry ny HAT teo aloha.
Ny mpikambana tao amin’ny
HAT Mounibou Patrick sy ny
minisitra teo aloha Rakotonirina
Jean-Claude moa no mpifaninana
taminy tamin’izany fifidianana
izany, ka nahazo vato 26 sy 7 avy
ireto farany ireto. Mety tsara ny
hisahanan’ny Jly Rasolosoa Dolin
izany andraikitra izany noho izy tsy
dia misy firehana pôlitika loatra
amin’ny maha-miaramila azy.
ANNONCES DE JDM
A LA RECHERCHE
DE L’AME SŒUR
Ahoana mitady vady 25 taona
vehivavy. Tél 0325690323
EMPLOI-FORMATION
Jeune homme de 29ans,
cherche travail comme pompiste, livreur, coursier, niv bac,
langue: FRS, parlé passable, lu et
écrit, ARABE lu et écrit parlé
passable, ANGL Passable. Tél
0328387999
AUTO MOTO
Megane z, an 05, tte opt,
5 . p t e s , e t a o r i g , s o r t i madauto, mot 1.6L. ess.
p r i x : 1 9 m a r a d e b . t e l :
0346027646 / 0331931638
Araka ny efa novoizina
t a m i n ’ ny f a m p a h a l a l a m baovao, dia tafaverina soamantsara eto Madagasikara ny Praiminisitra teo aloha
Andrianarivo Tantely, rehefa
niaina an-tsesintany nandritra
ny 8 taona tany Frantsa. Ny
a l i n ’ ny A l a ro b i a f a h a - 1 3
O k t ô b r a t e o, s a h a b o h o
tamin’ny 10 ora sy sasany, ny
t e n a ny n o n i g a d o n a t e ny
amin’ny seranam-piaramanidina
eny Ivato. Vahoaka maromaro
ihany no tonga nitsena azy, ka ankoatra ny fianakaviany
akaiky, sy ny mpanao gazety,
dia tazana teny Ivato ihany koa ireo mpanao pôlitika avy
amin’ny ankolafy telo, izay
nahitana ireo avy ao amin’ny
Arema, notarihan’ny Prôfesora
Andrianarisoa Ange , ar y k o a A t o a i s a n y R a k o t o
A n d r i a n i r i n a F e t i s o n s y
Rakotovahiny Emmanuel.
Hanao izay hampandaniana
n y « E n y » , m a n d r i t r a n y
fitsapan-kevi-bahoaka, ny faha-17 Novambra ho avy
i z a o , n y a n t o k o « D H D
Madagasikara » tarihan’Atoa
Rasamoelina Lala Hary Naivo.
Araka ny nambaran’ity farany,
dia « manohana amin’ny ankapobeny
ny volavolan-dalàm-panorenana
i z a y h a n a ov a n a fi t s a p a n kevi-bahoaka ny antoko DHD
Madagasikara. Zava-dehibe
a m i n a y n y h a h a t o n g a i o L a l à m - p a n o r e n a n a i o h o dinam-piarahamonina ho an’ny
vahoaka malagasy… ». Fotonkevitra ijoroan’ity antoko
pôlitika ity koa ny tsy aneken’
ny vahoaka malagasy intsony ny mpangoron-karena sy ny
jadona, araka ny fehin-kevitra
izay navoakany, taorian’ny
fivoriambeny farany.
Vos petites
ANNONCES
en direct par
SMS to MAIL
TERRAIN-MAISON
Trano ahofa 7 pieces confort
accessible voiture tres proche
route digue Contact 032 02 313 61
prix 300mille ariary
au 032 32 00 732 noir
Le Journal 3
vendredi 15 octobre 2010
International
Tantely Andrianarivo
CHILI : AMELIORATION
DES CONDITIONS DE TRAVAIL
I l a é t é l e s e u l h a u t re s p o n s a b l e d u r é g i m e
ratsirakiste à avoir été condamné et incarcéré après les affaires de 2001-2002. Bénéficiant d’appuis solides
dans les hautes sphères politiques françaises, ce
polytechnicien retrouvait la liberté après quelques
mois de détention, officiellement pour des raisons de
santé. Mais officieusement, certaines sources affirment
que Marc Ravalomanana aurait cédé suite à de fortes
pressions de l’ancienne puissance tutélaire. D’ailleurs,
à l’époque, les dirigeants aspiraient à une certaine « normalisation » des relations franco-malgaches après
le froid provoqué par la position de l’Hexagone vis-àvis de l’actuel exilé de Johannesburg.
Huit années plus tard, Tantely Andrianarivo est de
retour au pays. Il n’était pas très prolifique en
déclarations lors d’un discours à ses partisans sur le
parking de l’aéroport international d’Ivato. Il s’est
contenté d’affirmer son bonheur de retrouver les
siens, de fouler une nouvelle fois le sol national. Et,
contrairement à ce que certains croient, il ne se sent
pas encore prêt à se jeter dans l’arène politique. « Je ne
suis pas arrivé pour briguer un quelconque poste à
responsabilité », a-t-il précisé. D’ailleurs, il n’a pas hésité
à affirmer que le poste de Premier ministre de la
transition, si on le lui proposait, ne l’intéresserait pas. « Je vais faire des tournées pour constater de visu la
situation dans le pays, je vais discuter avec des personnalités
politiques et rencontrer des représentants diplomatiques »,
a-t-il expliqué en guise de programme dans le court
terme.
Mais avant-hier, l’homme n’a pas voulu oublier le
passé. Tout au long de son discours, il est revenu
plusieurs fois sur la crise de 2001-2002 et ses
péripéties. « Nous avons été vaincus mais nous n’étions
pas fautifs », a-t-il lancé. D’après lui, quand il a dirigé le
pays en tant que chef de Gouvernement, il a essayé de
le faire avec justice mais « nous avons été vaincus », a-t-il
insisté. Nostalgique, l’ancien Premier ministre l’était. Il s’est souvenu de certains de ses compagnons de lutte qui ont perdu la vie au cours de la crise. Il s’est
remémoré des agissements de l’ancien régime contre
lui et les partisans de l’amiral Didier Ratsiraka. Mais
cela ne l’a pas empêché d’embrasser le chef de file de la
mouvance Ravalomanana, Fetison Rakoto Andrianirina,
présent à Ivato pour l’accueillir. Ennemi hier, l’exilé de
Johannesburg est, entretemps, devenu un allié politique
de celui dont Tantely Andrianarivo est l’éclaireur.
En effet, sans nul doute, son arrivée à Madagascar
est le signe avant-coureur que l’ancien Président de la République, Didier Ratsiraka, entend tenir sa
promesse de revenir au pays. Déjà, les grandes
manœuvres sont engagées pour rééditer l’exploit de
1996, quand l’homme était arrivé dans le pays comme
un héros voire un messie après un exil qui a duré trois ans.
Cette perspective change ainsi la donne dans
l’évolution de cette transition. Un Didier Ratsiraka
installé confortablement dans sa belle demeure de
Neuilly ne serait pas un Didier Ratsiraka en faction
derrière une belle villa d’Antananarivo.
Camille Vital
TGV
Le président chilien assure qu'il va mener une enquête en
profondeur sur l'accident de la mine,
pour améliorer les conditions de travail des mineurs. En pleine
célébration de la réussite de
l’opération de sauvetage des 33 mineurs, le président chilien
Sebastian Piñera a réitéré sa volonté
d'enquêter sur les circonstances de l'accident dans la mine de San
José. « Je l'ai dit dès le premier jour, cela ne restera pas impuni. Les
personnes concernées vont devoir
assumer leurs responsabilités », a-t-il
affirmé, cité par le quotidien espagnol
El Pais daté d’hier jeudi. AHMADINEJAD :
VISITE CONTROVERSEE
Administrations, commerces et
écoles étaient fermés hier jeudi au
Sud-Liban à l'occasion de la visite
controversée et sans précédente du président iranien Mahmoud
A h m a d i n e j a d d a n s c e f i e f d u
mouvement chiite Hezbollah, très
lié à Téhéran. Ahmadinejad, qui avait
promis la veille à Beyrouth, lors de
la partie officielle de sa visite, que la
République islamique se tiendrait
toujours aux côtés du Liban face à
Israël, doit prendre la parole dans la
journée à Bin Jbeïl, à seulement 4 km de la frontière avec l'Etat juif.
AFGHANISTAN :
CINQ SOLDATS TUES
Cinq soldats de l'Otan ont péri
jeudi en Afghanistan, dont trois dans l'explosion d'une même bombe
artisanale, a annoncé l'Alliance
atlantique, ce qui porte à 586 le
nombre de militaires étrangers
morts dans ce pays en 2010. Selon la Force internationale de l'Otan
(Isaf), trois soldats ont été tués dans
l'explosion d'une bombe artisanale
dans l'ouest de l'Afghanistan et les
deux autres ont ensuite péri dans
deux explosions distinctes dans le
sud et l'est du pays.
HONGRIE : L’USINE POLLUEUSE
REPREND DU SERVICE
L'usine à l'origine de la plus grave
catastrophe écologique en Hongrie
redémarrera ses activités cette
semaine. « Nous ferons redémarrer la production jeudi ou vendredi », a assuré mercredi M. Györg y
Bakondi, commissaire du gouvernement chargé de la gestion de la
société. Il a également annoncé que
l'usine resterait sous le contrôle de
l'Etat pour encore au moins deux
ans. La décision survient seulement
neuf jours après l'accident. Selon les
autorités hongroises, la situation est
suffisamment sûre pour reprendre
les activités de l'usine, qui emploie
environ 1100 personnes.
Billet
L’éclaireur
Bienvenue à Tantely Andrianarivo Contre la CNOSC
Réagissant sur le retour de
l’ancien Premier ministre, l’actuel
Chef du Gouvernement de la
Transition, le Général Camille Vital, a souhaité le bienvenu à son
prédécesseur. Néanmoins, il a
laissé entendre qu’en aucun cas,
Tantely Andrianarivo ne devrait pas créer des remous au sein de
l’opinion publique.
De son côté, à son arrivée à
l’aéroport, ce fidèle lieutenant de
Didier Ratsiraka a souligné qu’à
priori il n’a pas de problèmes avec
les autorités transitoires actuels. Il
a révélé que celles-ci connaissent
bien son projet de revenir à
Madagascar et étaient au courant
de la date de son retour. « Le chef
du protocole de la Primature est venu
m’accueillir », a-t-il affirmé, pour
dire qu’aucune méfiance n’existe
entre lui et la transition. En outre,
le passé politique de Camille Vital
laisse entrevoir que l’homme ne
serait pas un farouche opposant
aux anciens cadres de l’Arema.
Lors d’une de ses interventions, il a
même avancé que l’amiral Didier
Ratsiraka peut revenir au pouvoir
comme tout citoyen malgache.
Après la mise en place des
deux Chambres du Parlement
de la Transition, une bonne
partie des formations politiques
participant à la gestion de l’Etat
estime que la Coordination
nationale des Organisations de la Société civile ne devrait
plus entreprendre d’autres
négociations en vue de sortir le pays de la crise. La dernière
inter vention dans ce sens est celle d’Hajarison Elima,
membre éminent du parti TGV
et également membre du CST.
Celle-ci pense alors que le pays
a retrouvé un certain équilibre
dans ses institutions donc
devrait fonctionner comme
tout autre pays démocratique.
Elle a même indiqué que désormais
les lois peuvent être votées par les deux Chambres législatives comme dans tous pays
démocratiques. Seulement, il
semble bien qu’elle ait oublié
d’indiquer que les membres
actuels du CT et du CST n’ont
pas été élus mais désignés.
En tout cas, vue l’évolution
de la situation actuelle dans le
pays, il semble que la CNOSC
aura du mal à relancer les
négociations qu’elle a initiées.
ACTEUR
Tantely Andrianarivo, comme
Jean-Baptiste, est arrivé dans le
pays comme un héros. Mais il
n’est pas le messie, il n’est que
l’éclaireur, celui qui prépare le
terrain à l’« élu ». On sait que ce
dernier ne peut être que l’ancien
chef de l’Etat Didier Ratsiraka.
Celui-ci a promis de dire la vérité
et de proposer « deux ou trois
propositions de sortie de crise ».
Dans tous les cas, qu’on le veuille
ou non, l’amiral sera incessamment
de retour au pays et comme tout
bon acteur, il prépare son retour
sur scène.
CST : ELECTION
DU BUREAU PERMANENT
L'élection des membres du
bureau permanent du Conseil
supérieur de la Transition a eu lieu dans l’après-midi d’hier jeudi 14 octobre. 6 vice-présidents, issus
de différentes régions de Madagascar,
ont ainsi été élus. Après le vote, Lanto
Rakotomavo, Bruno Rajaonson dit Brun Li, Patrick Monibou, Roland
Ratsiraka, Horace Mana et Jean
Lahiniriko ont été élus vice-présidents
du bureau permanent du CST. Les 2
questeurs sont Constance Razafimily
et Bernard Razafinjato. Ces élections
bouclent la grande partie des travaux
de la Haute assemblée pour cette
première session. Si on se fie à l’article 11
de l’ordonnance 2010-010, les
Conseillers supérieurs devront se
pencher sur les mesures d’apaisement,
c’est-à-dire l’amnistie.
CENI :
10 MILLIONS DE CARTES
D’après le président de la
Commission électorale nationale
i n d é p e n d a n t e ( C E N I ) , H e r y
Rakotomanana, 10 millions de cartes
d'électeurs ont été imprimées après
l'arrêt provisoire de la liste électorale
le 13 octobre dernier. D’ores et déjà,
les responsables administratifs
exhortent les électeurs à vérifier
leurs noms sur les listes. Des affiches
ont été apposées dans ce sens dans
les différents bureaux de l’administration.
L'arrêt définitif de la liste électorale
est prévu pour le 2 novembre prochain.
ROLAND RATSIRAKA :
PRECISIONS
D’après le président du MTS,
Roland Ratsiraka, les membres du Parlement de la Transition ne
possèdent pas le même statut que les
parlementaires en période normale
car ceux qui siègent actuellement au sein du Congrès et du Conseil
supérieur de la Transition ont été
n o m m é s , c o n t r a i re m e n t a u x
membres d’un Parlement normal qui, eux, sont élus au suffrage
universel, direct ou indirect.
cyan magenta jaune noir
4 Le Journal
VENDREDI 15 OCTOBRE 2010
Grand prix de Malaisie 2010
Vie de la cité
Embellissement de la capitale
Des quartiers ont de nouvelles allures
N o n s e u l e m e n t
A n t a n a n a r i v o a v u u n e
nouvelle équipe prendre la
direction de la Municipalité
d e p u i s q u e l q u e s m o i s , mais les innovations et les
n o u ve l l e s p e r s p e c t i ve s
semblent prendre le dessus
par rapport au laisser-aller
longtemps constaté dans la
gestion de la ville.
Depuis un certain temps,
les ordures ont retrouvé un
r ythme assez acceptable
d’enlèvement. Les amoncellements d’ordures, synonymes
de désagrément olfactif pour
les riverains, se rencontrent
de moins en moins sans toutefois
avoir disparu définitivement.
Par ailleurs, de nouveaux
programmes d’amélioration
de la cité se font jour. Des
rues défoncées, longtemps
laissées à l’abandon, trouvent
peu à peu preneurs pour la prise en charge de leur
r é p a r a t i o n . D e s r u e l l e s
longtemps délaissées dans la pénombre retrouvent la
lumière grâce à l’initiative
mu n i c i p a l e . D e s j a rd i n s
longtemps laissés en jachère
recouvrent une cer taine
verdure.
Ces actions sont louables,
a priori, sans pour autant
donner entière ni totale
satisfaction à l’ensemble de la population. La raison en est simple. La Ville des Mille,
malgré ses 400 ans d’Histoire,
a trop longtemps été laissée à l’abandon et au gré des
h u m e u r s d e s é q u i p e s ,
é p h é m è re s o u d i f f i c i l e s à d é l o g e r, q u e l e b e s o i n
d’innovation et de rénovation
est devenu immense.
S e u l s l e s y e u x d ’ u n
provincial trouvent encore
que la capitale est celle de la
lumière. Au contraire, les
yeux blasés et las de voir la
désorganisation tant dans la
circulation urbaine que la
gestion des marchés des
habitants, entre autres, ne
trouvent plus aucun attrait
dans leur ville.
C’est ainsi qu’ils demand e n t à c o r e t à c r i u n e
réorientation totale de la
gestion et de la conception
de la ville . Mis au parfum d e p r o j e t c o n j o i n t d e
coopération, les gens pensent
que ce dernier doit rapidement être mis sur les rails
p o u r d o n n e r u n s o u f f l e
nouveau à une capitale digne
du Millénaire dans lequel elle vit.
A charge donc pour la
p r o c h a i n e é q u i p e q u i prendra en main la destinée
d’Antananarivo de pouvoir
répondre à ce souhait valant
ordre de trouver voies et
moyens pour y parvenir.
Sans tabou
Swaziland
60 000 vierges défilent devant le roi
« Umhlanga », la cérémonie traditionnelle
des roseaux, au Swaziland. Dans la dernière monarchie absolue
d'Afrique, en l’occurrence le Swaziland, des
milliers de vierges ont dansé, lundi 30 août
2010 dernier, pour la traditionnelle cérémonie
des roseaux. Chaque année, dans le village de
la reine mère, des jeunes filles venues de tout
le royaume du Swaziland se rassemblent
pour célébrer leur virginité.
Cette cérémonie des roseaux est l'une
des coutumes les plus importantes du pays.
Créée dans les années 1940, du temps où le
Swaziland était un protectorat britannique,
elle attire maintenant de plus en plus d'étrangers,
ce qui n'est pas sans susciter des critiques
dans ce petit pays enclavé entre l’Afrique du
Sud et le Mozambique. Les touristes sont
notamment accusés de prendre des photos
des jeunes filles dénudées. Certains craignent
que l'événement attire des touristes sexuels
dans ce pays où 26% de la population est infectée
par le sida.
Cette année, il y avait près de 60 000
vierges, selon les chiffres officiels. Elles ont défilé à moitié nues devant tous les
dignitaires du royaume, notamment le roi
Mswati III, mais aussi devant le président
Robert Mugabe du Zimbabwe et le chef
d’Etat du Malawi Bingu Wa Mutharika,
président en exercice de l’Union africaine.
Seules les jeunes filles sans enfant ni mari
peuvent célébrer l’umhlanga ou la cérémonie
des roseaux. Pendant une semaine, les
participantes, âgées de 8 à 22 ans, se sont
retrouvées dans la Vallée du Ciel (Ezulwini).
Pendant sept jours, elles ont accompli
différents rituels et ont notamment coupé
des roseaux. Lundi 30 août dernier donc,
pour le dernier jour de ce grand rassemblement,
les vierges ont dansé et chanté, les hautes
branches attachées à leur taille. Il s’agit de
remettre ces plantes à la reine mère pour
l’honorer et de rebâtir ainsi, symboliquement,
la Résidence royale.
Mais depuis quelques années, cette danse
est aussi devenue l’occasion pour le roi de se
choisir, éventuellement, une nouvelle femme.
Selon la tradition, aucune fille ne peut refuser
la demande en mariage du monarque.
Mswati III, le souverain polygame, né en 1968, compte déjà quatorze épouses. Il aurait donc pu en trouver une quinzième.
Son père, Shobuza II, lui, avait laissé à sa
mort, en 1982, plus de 60 veuves et 200
enfants. Victoire de Valentino
Rossi…
L’Italien Valentino Rossi s'est adjugé la
victoire sur le Grand Prix de Malaisie de
MotoGP, dimanche 10 octobre dernier
sur le circuit de Sepang. Le pilote italien
de Yamaha, qui signe son 2e succès de la saison après celui du Qatar à Losail,
devance son compatriote Andrea
Dovizioso (Honda HRC) et l'Espagnol
Jorge Lorenzo (Yamaha factor y). A
noter que ce dernier, à l’issue de la
course et grâce à sa troisième place,
s’est assuré le titre de champion du
monde de MotoGP 2010.
D e p u i s q u e S e p a n g e s t d e v e n u le circuit officiel du GP de Malaisie,
Valentino Rossi est le pilote qui s’est le
plus imposé dans la catégorie reine, avec
un total de cinq victoires.
…mais Lorenzo
est sacré champion
du monde
Grâce à sa 3e place lors du GP de
Malaisie, dimanche dernier à Sepang,
Jorge Lorenzo (Yamaha Factory) s'est
assuré le titre de champion du monde
de MotoGP 2010, alors qu'il reste
encore trois courses à disputer cette
saison. C'est le premier sacre mondial
pour l'Espagnol de 23 ans. Sans grande
surprise, Jorge Lorenzo vient de coiffer
la couronne MotoGP 2010 au terme
d'un Grand Prix de Malaisie terminé à la
troisième place. A 23 ans, le majorquin
d é t r ô n e Va l e n t i n o R o s s i q u i s ' e s t
méchamment dépouillé pour arracher la victoire devant Dovizioso !
Valentino Rossi reste « scotché » sur la grille de départ et n'apparaît qu'à une modeste neuvième place à la fin du premier tour. Auteur du meilleur
tour en course, l’Italien croque ses
adversaires les uns après les autres et
revient à la quatrième place, derrière
Marco Simoncelli, en seulement deux
tours ! Remonté à bloc, le N°46 réalise
un intérieur implacable sur la RCV212
de son copain « Sic » et prend l'échappement
de la Honda de Dovizioso en ligne de mire.
Cependant, bien qu'il soit le plus
rapide en piste, le Docteur possède tout de même deux grosses secondes de
retard sur le duo « Lorenzo-Dovizioso »...
La remontée de Rossi est en outre
favorisée par la soudaine attaque de
Dovizioso sur Lorenzo : au prix d'un
freinage incroyablement appuyé au bout
de la ligne droite, « Dovi » parvient à se
faufiler devant le leader du championnat
du monde qui perd du temps en voulant
résister par l'extérieur. Attiré par
l'odeur du sang, le « requin-Rossi » fond
sur le dosseret de selle de sa « victime » :
en l'occurrence Jorge Lorenzo, qui est
parti avec le même choix pneumatique
que son coéquipier et la nouvelle motorisation Yamaha.
P r o p r e m e n t e t s a n s d o n n e r
l'impression de forcer outre mesure,
Valentino Rossi dépasse au freinage le
N°99 qui, contrairement au Japon, ne
tente rien pour empêcher le champion
en titre de s'imposer.
Celui-ci est de toute façon sur un
a u t r e r y t h m e e t c r o q u e A n d r e a
Dovizioso à dix tours de l'arrivée !
Le trio de tête a complètement oublié
le reste du peloton : quatrième, Marco
Simoncelli est déjà relégué à presque six
secondes devant Ben Spies qui précède
le groupe « Bautista-Aoyama-Hayden ».
Ces cinq pilotes se regroupent lorsque
Spies dépasse Simoncelli par l'intérieur,
avant de prendre la tangente et de
s'échapper.
Un temps en mesure de creuser
l'écart, Rossi se voit rejoint et doublé
par Andrea Dovizioso qui porte haut les
couleurs du HRC en l'absence de Dani
Pedrosa. Sentant le souffle de Lorenzo
sur sa nuque, Valentino Rossi remet un
coup de collier et repasse rapidement
devant la RCV212 à la suite d'un freinage
de trappeur !
Dans le dernier tour, la lutte pour la
victoire se poursuit entre Rossi et
Dovizioso tandis que Jorge Lorenzo a
prudemment lâché prise : en l'absence
de Pedrosa, cette troisième place suffit
amplement au Majorquin pour coiffer la couronne MotoGP 2010 puisqu'il
abordera les trois derniers Grands Prix
avec 85 points d'avance au championnat !
cyan magenta jaune noir
vendredi 15 octobre 2010
Le Journal 5
6 Le Journal
VENDREDI 15 OCTOBRE 2010
METEO
SERVICES
Températures
Ambanja
Ambatolampy
Ambatondrazaka
Ambositra
Antalaha
Antananarivo
Antsirabe
Antsiranana
Brickaville
Fenerive est
Fianarantsoa
Foulpointe
Ilakaka
Mahajanga
Manakara
Manjakandriana
Mantasoa
Moramanga
Morondava
Nosy be
Sainte marie
Sakaraha
Sambava
Taolagnaro
Toamasina
Toliara
Vatomandry
MOUVEMENT DES AVIONS
HUISSIERS
24/36
11/29
16/32
15/32
20/29
14/29
10/29
23/31
19/27 23/28 14/32 20/28 17/35 22/34 19/27 14/29
14/29 16/31
23/32
24/34
23/27 16/35
22/29
22/27
20/28
19/34
19/28
Cours de devises
€uro=2764,40 Ariary (-0,56%)
Dollar=2001,90 Ariary (+0,20%)
- Maître RAKOTOBEARINOELY Clovi s Lot VR 55 bis Mahazoarivo
Tél : 033 12 594 74
- Maître RAMBELOSON Jean Fortunat
24 bis, rue Andriandahifotsy, Mandrosoa
Tel : 032 07 794 15 - 22 698 93
Vo l d u Ve n d r e d i 1 5 / 1 0 / 2 0 1 0
Vol
origine
départ
destination
arrivée MD 018
BANGKOK
07:20
GUANGZHOU
11:20
MD 018
ANTANANARIVO
15:30
REUNION/ST-DENIS
17:50
MD 018
REUNION/ST-DENIS
18:45
BANGKOK
06:15
MD 051
PARIS-CDG
16:15
ANTANANARIVO
04:10
MD 134
ANTANANARIVO
05:45
MORONI-HAHAYA
07:20
MD 134
MORONI-HAHAYA
08:10
NAIROBI
10:10
MD 134
NAIROBI
11:10
ANTANANARIVO
14:20
MD 148
ANTANANARIVO
06:30
DZAOUDZI
08:05
Semaine du 09/10 au 16/10/10
MD 148
DZAOUDZI
08:55
ANTSIRANANA
10:05
- PHARMACIE MAHAMASINA : Mahamasina
MD 150
ANTANANARIVO
06:00
ANJOUAN
08:05
09:30
PHARMACIE DE GARDE
22 545 58
MD 150
ANJOUAN
08:55
MORONI-HAHAYA
- PHARMACIE ANKADIFOTSY : Ankadifotsy
MD 151
MORONI-HAHAYA
10:15
ANJOUAN
10:50
22 222 07/22 664 56/034 22 222 07
MD 151
ANJOUAN
11:40
ANTANANARIVO
13:45
MD 184
ANTANANARIVO
16:00
MAURICE
18:40
MD 184
MAURICE
19:30
REUNION/ST-DENIS
20:10
MD 184
REUNION/ST-DENIS
21:00
ANTANANARIVO
21:35
- PHARMACIE DE TANA : Antsahavola
22 207 17 / 22 549 09
- Dr RANAIVOSON Eric
Lot ICA 1 Antsahasoa - Ankaraobato (Face Commune Ankaroabato - Tanjombato)
Tél : 034 08 166 16 - 032 49 960 52
- Dr RAKOTONJANAHARY née RAZANARIMANANA Florence Odile
Lot II J 177 HZ A Ivandry (Route vers FJKM Ivandry Firaisana) Tél : 22 499 89 - 033 14 601 39 - Dr RAMAHENINARISON Julien Jacques
Lot II N 65 ter Analamahitsy
Tél : 033 11 085 96 - Dr RANDRIAMIARISOA Ny Aina Andrianantenaina
Lot 455 Cité Ampefiloha Tél : 22 363 97 - 032 07 78 03
Numeros vert JIRAMA
Telma fixe : 3547
Orange : 032 32 035 47
Zain : 03 3547
MOTS FLECHES N°00179
MD 192
TOAMASINA
10:15
REUNION/ST-DENIS
12:55
MD 193
REUNION/ST-DENIS
13:55
TOAMASINA
14:35
MD 194
ANTANANARIVO
07:00
NOSY-BE
08:05
MD 194
NOSY-BE
08:30
ANTSIRANANA
08:55
MD 194
ANTSIRANANA
10:00
REUNION/ST-DENIS
12:45
MD 195
REUNION/ST-DENIS
13:35
ANTSIRANANA
14:25
MD 195
ANTSIRANANA
15:30
NOSY-BE
15:55
MD 195
NOSY-BE
16:20
ANTANANARIVO
17:25
MD 317
ANTSIRANANA
10:55
MAHAJANGA
12:15
MD 317
MAHAJANGA
12:40
ANTANANARIVO
13:45
17:05
MD 502
ANTANANARIVO
16:20
TOAMASINA
MD 502
TOAMASINA
17:30
ANTANANARIVO
18:15
MD 532
ANTANANARIVO
07:15
SAINTE-MARIE
08:10
MD 532
SAINTE-MARIE
08:45
TOAMASINA
09:15
MD 533
TOAMASINA
15:35
SAINTE-MARIE
16:05
MD 533
SAINTE-MARIE
16:40
ANTANANARIVO
17:35
MD 713
MORONDAVA
07:05
TOLIARA
08:05
MD 713
TOLIARA
08:40
ANTANANARIVO
10:10
MD 714
ANTANANARIVO
10:50
TOLAGNARO
12:55
MD 715
TOLAGNARO
13:00
ANTANANARIVO
14:40
MD 740
ANTANANARIVO
05:25
MORONDAVA
06:30
Nos contacts à Antananarivo
Réservations de places
Réservations FRET
Welcome Service IVATO
: 22 222 22
: 22 510 00
: 22 451 49
: 22 441 02
SOL. MOTS FLECHES N°00178
Directeur de la publication Léon Razafitrimo
Rédaction
Tél: 032 11 321 44
Email: [email protected]
Société éditrice : NPM S.A Administrateur général
Mirasoa Razanamas y
Régie publicité :
Ultima Media
Jao Rabemananjara
Imprimerie :
Ultima Media
dépôt légal :
0181/2010
Contact pub : 033 15 420 94 / 032 11 420 38
033 14 420 01 / 033 15 420 91 / 033 14 420 51
032 11 321 4 3
[email protected]
Tirage : 20.000ex
cyan magenta jaune noir
Le Journal 7
vendredi 15 octobre 2010
Canal+ Baleine à bosse Tourisme Ouverture de la filiale Madagascar
Migration record
Madagascar à l’honneur dans un Festival en Bretagne
« C a n a + O v e r s e a s »
annonce, dans un communiqué,
le lancement de la filiale « Canal+ Madagascar », basée
à Antananarivo. « Canal+
Madagascar » est le fruit d'un
partenariat entre « Canal+
Over seas » et le Groupe
Sicam, distributeur de « Canalsat
Madagascar » depuis 1999
jusqu'à ce jour. Détenue respectivement
à 60 et 40% par « Canal+
Over seas » et le Groupe
S i c a m , c e t t e n o u v e l l e f i l i a l e s e r a d i r i g é e p a r Jean Testemale , nommé
Directeur général. « Canal+
M a d a g a s c a r » a p o u r
ambition de proposer une
offre en constante évolution
et adaptée aux besoins et
attentes de ses abonnés,
tout en étant plus accessible
à l'ensemble de la population
malgache. Cette nouvelle
filiale sera en charge de
développer la commercialisation
et la distribution de l'offre « Canalsat Madagascar »,
précise le communiqué. Une baleine à bosse a
effectué la plus longue migration jamais enregistrée à
ce jour par un mammifère
(Biology Letters, 13 octobre
2010). Une femelle , qui
avait été obser vée et
p h o t o g r ap h i é e a u l a r g e
des côtes brésiliennes, à la
latitude de Recife , a été
repérée deux ans plus tard
sur la côte est de Madagascar.
Elle avait parcouru près
de 10.000 kilomètres. Un
record absolu.
Chez cette espèce
migratrice, ce sont habituellement les mâles qui
franchissent les plus
grandes distances pour se
reproduire. Les femelles
sont moins aventureuses.
Elles copulent et mettent bas
au large du Brésil et gagnent
ensuite, par petit groupe,
l'Océan Antarctique où elles
se nourrissent de krill, une
petite crevette transparente
qui s'y trouve en abondance.
L'observation, l'identification
et les photographies ont été
faites dans le - cadre d'un
programme international visant à suivre le déplacement
des baleines à bosse de
l'Océan Austral (Antarctic
Humpback Whale Catalogue).
Le catalogue a permis de
recenser à ce jour 1600
individus, la femelle de
l'étude por te le numéro
1363.
Les 16 et 17 octobre, le
petit village d’InzinzacLochrist (sud de la
Bretagne) accueille la
première édition du
festival du Voyage à thème
et carnet de voyage . La
manifestation est ouverte
au grand public, amateurs
ou professionnels, voyageurs
de l’extrême ou néophytes
et surtout à tous les amoureux
d’évasion. Madagascar est
à l’honneur durant cette
première édition. A cette
occasion, les visiteurs
pourront découvrir
l’artisanat malgache et la
vanille Bourbon sous
toutes ses formes. Une
librairie tenue par
l’association « Hetsika »,
proposera des livres, des
carnets de voyage et des
guides dédiées à l’Ile Route :
Madagascar. Le festival
prévoit également de
multiples animations
durant ces deux jours,
entre autres des séances
de dédicaces (auteurs, voyageursaventuriers, carnetistes) ;
des expositions (carnets de
voyage, photographies) ;
des projections de films ;
suivies de débats.
Notons que le festival
propose un voyage autour
d’une soixantaine de stands
répartis en villages ; agences
de voyages thématiques
et solidaires, acteurs
touristiques locaux,
artisans du monde,
maisons d’éditions,
librairies, etc.
Chambre de Commerce et d’Industrie d’Antananarivo
Huile essentielle de vanille Lavage des mains au savon Multiples vertus
Réduit de 50% l’indice des taux de diarrhée chez l’enfant Appuyer la relance économique
On dit que la vanille est
un trésor, de l’or vert ; et
une vraie « bénédiction » pour
les régions tropicales où elle est cultivée, comme à La Réunion, au Mexique et à
Madagascar. Qu’en est-il de
son huile essentielle ? L’huile
essentielle de vanille est
obtenue soit par distillation à la vapeur soit à partir d’un
solvant volatile . L’huile
essentielle de vanille est un remède aux mille vertus.
Ses propriétés tonifiantes et
hydratantes sont à l’origine
des composants de base de
la plupart des produits de
soins pour la peau. En usage
interne, la vanille a des effets
digestifs. C’est pour cela
d’ailleurs qu’elle est de p l u s e n p l u s u t i l i s é e e n
gastronomie. En matière
d’aromathérapie, l’huile
e s s e n t i e l l e d e v a n i l l e a des effets aphrodisiaques,
antiseptiques et apaisants.
D’une part, sa nature antidépressive lui permet de
stimuler le système nerveux
et d’apaiser l’aérophagie ainsi
que le ballonnement ; et,
d’autre part, elle s’avère être
une fidèle alliée en cas de
problèmes d’hystérie, de
mélancolie et d’impuissance
sexuelle chez l’homme. « Des mains propres pour
sauver des vies », tel est le
thème retenu cette année
pour la « Journée mondiale du
lavage des mains au savon »,
célébrée dans le monde tous
les 15 octobre. Unicef et
« WaterAid », conjointement
ave c l e C o m i t é r é g i o n a l
« D i o r a n o - Wa s h » , s e
mobilisent pour promouvoir
cette pratique. Plusieurs
activités de sensibilisation
et de mobilisation seront
réalisées dans 17 régions
de Madagascar, à savoir la
sensibilisation au lavage des
mains avec du savon au niveau
des écoles, la transmission
des messages-clé à travers les
médias, des affiches sur le
lavage des mains dans
les espaces publics, la
d i s t r i b u t i o n d e s av o n s ,
de protèges cahier et
d’autocollants au niveau
des écoles, ainsi que la
distribution de savon dans
tous les CSB du pays. « Les
enfants sont les premières
victimes des maladies
diarrhéiques. Le simple fait de
se laver les mains au savon peut
réduire de 50% l’incidence
des taux de diarrhée chez les
enfants de moins de 5 ans ; et
de près de 25% des infections
respiratoires », a déclaré Bruno
Maes, représentant permanent
de l’Unicef à Madagascar.
L ’ o u v e r t u r e d e l a
c é l é b r a t i o n d u 9 0 è m e
anniversaire de la Chambre
de Commerce et d’Industrie
d’Antananarivo (CCIA) a eu
lieu hier en présence du
Premier ministre Albert
C a m i l l e V i t a l , q u i é t a i t
également en son temps
président de la Chambre de Commerce et d’Industrie
de Toliara. En marge de la
cérémonie , Jean-Mar tin
Rakotozafy, Président de la CCIA, a annoncé que la
C h a m b re f e r a t o u t s o n
possible pour mettre sur les rails le plan de relance
proposé par le secteur privé.
Notons que la Chambre de
Commerce et d’Industrie est
u n e i n t e r f a c e e n t r e l e
secteur public et le secteur
p r i v é . « A l ’ h e u r e o ù l e s
institutions de transition sont
toutes mises en place, il est
temps de se pencher sur la
relance de l’économie », a
d é c l a r é J e a n - M a r t i n
Rakotozafy. Le Premier
m i n i s t r e , l o r s d ’ u n e
interview, a pour sa part
déclaré que l’Etat ne peut
p a s t o u t f a i re e n m ê m e
temps. « Nous allons étudier
ce plan de relance », a-t-il
déclaré. Outre ce plan de
relance, la valorisation des
patrimoines de la Chambre
de Commerce figure parmi
ses priorités. cyan magenta jaune noir
8 Le Journal
VENDREDI 15 OCTOBRE 2010