doc conti club 2007

/10/07
ure
t
a
r
pé s
m
e
e t lator
d
s
eur ic regu
t
a
l
régu therm
10
W
E
N
Premier modèle de la gamme,
cette machine bénéficie
de la technologie
et du savoir faire de CONTI.
Performante, fiable et robuste
elle est disponible en versions
1,2 et 3 groupes.
We are pleased to offer
our newest model
of the Conti Club,
reliable, strong
and available in one,
two and three groups.
Chaudières de grande capacité :
Dans l'intérêt du développement technique, le constructeur se réserve le droit d'effectuer sans préavis les modifications qui lui paraîtraient opportunes.
In the interest of technical developement, the manufacturer reserves the right to introduce any modification.
8 litres pour la 1 groupe 12litres pour la 2 groupes
®
l e s
m a î t r e s
d e
l ' e s p r e s s o
et
18 litres pour la 3 groupes.
Résistances de 1450 W(1G), 2400 W(2G) et 3400W(3G).
La CONTI CLUB intègre les concepts techniques éprouvés sur l’ensemble de nos machines :
Chaudière en cuivre aux normes Apave et Véritas
Pré-infusion
Groupe injection en laiton massif
Interrupteur général
Motopompe intégrée
Remplissage automatique
Carrosserie en acier inoxydable brillant et polyuréthane
Contrôles et sécurités :
➡ Voyant vert = mise sous tension
1 robinet eau chaude, 1 robinet vapeur
➡ Voyant rouge = manque d’eau, sécurité thermique avec arrêt
(2 robinets vapeur pour la 3 groupes)
➡ Manomètre de pression de chaudière
Programmation électronique des doses
Normes
CE UL/CSA NSF4 TÜV
directement sur clavier de commande
Options
: Cappuccinatore
Tableau de commande : 1 tasse courte, 1 tasse longue,
Fonctionement autonome sur réservoir.
2 tasses courtes et 2 tasses longues
Connexion interface ( RS 232 )
Système à injection directe, dosage volumétrique programmable, la CONTI CLUB assure une extraction optimum de votre café
pour un espresso de qualité.
Répondant aux normes internationales les plus exigeantes, très compétitive, la CONTI CLUB vous permet d’accéder à la légendaire qualité CONTI.
The Conti Club uses high boiler capacity :
1 group
2,2Gallons, 2 groups 3,2 Gallons and 3 groups 4,8 Gallons
Standard high output 1450-watt 1 group, 2400-watt 2 groups and 3400-watt 3 groups heating element allows the Conti Club
to operate efficiently under all conditions.
Copper boiler built according
Main on/off switch
to Apave and Veritas standards
Automatic filling
Group injection made of solid brass
Security and control :
➡ Green light = power on
Built-in motor pump
➡ Red light = lack of water, overheating protection
Mirror finish stainless steel body and red polyurethane side panels
➡ Boiler pressure gauge
1 Hot water tap, 1 Steam tap (2 steam taps for the 3 groups)
CE
UL/CSA
NSF4 TÜV Standards
Fully programmable electronic control system
Options
:
Cappuccino
frother
Control Panel : 1 small cup, 1 standard cup,
Direct
water
supply through reservoir
2 small cups, 2 standard cups
Connection to cash register ( RS 232 )
The Conti Club uses a direct injection system with built in motor pump and electronic control
to brew the optimum espresso and meets all international safety and sanitation standards.
1 GR
Hauteur
mm
Height
Inch
Profondeur mm
Depth
Inch
Longueur mm
Length
Inch
Poids en marche (Kg)
Weight operating (Lbs)
®
515
20,3
485
19,1
400
15,8
52
114
2 GR
3 GR
515
20,3
485
19,1
745
29,3
70
154
515
20,3
485
19,1
975
38,4
91
201
"La Ruche" 1, avenue Albert ll - B.P.119 - MC 98007 MONACO Cedex Tel.: (377) 93 10 43 43 - Fax : (377) 93 10 43 44 - E-mail : [email protected] - www.conti-espresso.com
/10/07
ure
t
a
r
pé s
m
e
e t lator
d
s
eur ic regu
t
a
l
régu therm
10
W
E
N
Premier modèle de la gamme,
cette machine bénéficie
de la technologie
et du savoir faire de CONTI.
Performante, fiable et robuste
elle est disponible en versions
1,2 et 3 groupes.
We are pleased to offer
our newest model
of the Conti Club,
reliable, strong
and available in one,
two and three groups.
Chaudières de grande capacité :
Dans l'intérêt du développement technique, le constructeur se réserve le droit d'effectuer sans préavis les modifications qui lui paraîtraient opportunes.
In the interest of technical developement, the manufacturer reserves the right to introduce any modification.
8 litres pour la 1 groupe 12litres pour la 2 groupes
®
l e s
m a î t r e s
d e
l ' e s p r e s s o
et
18 litres pour la 3 groupes.
Résistances de 1450 W(1G), 2400 W(2G) et 3400W(3G).
La CONTI CLUB intègre les concepts techniques éprouvés sur l’ensemble de nos machines :
Chaudière en cuivre aux normes Apave et Véritas
Pré-infusion
Groupe injection en laiton massif
Interrupteur général
Motopompe intégrée
Remplissage automatique
Carrosserie en acier inoxydable brillant et polyuréthane
Contrôles et sécurités :
➡ Voyant vert = mise sous tension
1 robinet eau chaude, 1 robinet vapeur
➡ Voyant rouge = manque d’eau, sécurité thermique avec arrêt
(2 robinets vapeur pour la 3 groupes)
➡ Manomètre de pression de chaudière
Programmation électronique des doses
Normes
CE UL/CSA NSF4 TÜV
directement sur clavier de commande
Options
: Cappuccinatore
Tableau de commande : 1 tasse courte, 1 tasse longue,
Fonctionement autonome sur réservoir.
2 tasses courtes et 2 tasses longues
Connexion interface ( RS 232 )
Système à injection directe, dosage volumétrique programmable, la CONTI CLUB assure une extraction optimum de votre café
pour un espresso de qualité.
Répondant aux normes internationales les plus exigeantes, très compétitive, la CONTI CLUB vous permet d’accéder à la légendaire qualité CONTI.
The Conti Club uses high boiler capacity :
1 group
2,2Gallons, 2 groups 3,2 Gallons and 3 groups 4,8 Gallons
Standard high output 1450-watt 1 group, 2400-watt 2 groups and 3400-watt 3 groups heating element allows the Conti Club
to operate efficiently under all conditions.
Copper boiler built according
Main on/off switch
to Apave and Veritas standards
Automatic filling
Group injection made of solid brass
Security and control :
➡ Green light = power on
Built-in motor pump
➡ Red light = lack of water, overheating protection
Mirror finish stainless steel body and red polyurethane side panels
➡ Boiler pressure gauge
1 Hot water tap, 1 Steam tap (2 steam taps for the 3 groups)
CE
UL/CSA
NSF4 TÜV Standards
Fully programmable electronic control system
Options
:
Cappuccino
frother
Control Panel : 1 small cup, 1 standard cup,
Direct
water
supply through reservoir
2 small cups, 2 standard cups
Connection to cash register ( RS 232 )
The Conti Club uses a direct injection system with built in motor pump and electronic control
to brew the optimum espresso and meets all international safety and sanitation standards.
1 GR
Hauteur
mm
Height
Inch
Profondeur mm
Depth
Inch
Longueur mm
Length
Inch
Poids en marche (Kg)
Weight operating (Lbs)
®
515
20,3
485
19,1
400
15,8
52
114
2 GR
3 GR
515
20,3
485
19,1
745
29,3
70
154
515
20,3
485
19,1
975
38,4
91
201
"La Ruche" 1, avenue Albert ll - B.P.119 - MC 98007 MONACO Cedex Tel.: (377) 93 10 43 43 - Fax : (377) 93 10 43 44 - E-mail : [email protected] - www.conti-espresso.com