Une administration - Mairie du Haillan

juillet
août
septembre
2011
numéro
06
Journal
d’information
de la ville
Accueil
des nouveaux
Haillanais
Résultats
de l’enquête
seniors
Retour sur
Le Haillan
chanté
Une administration
moderne, responsable, communicante
www.ville-lehaillan.fr
Profitez de nos meilleurs plans d’électroménager
pour équiper votre maison !
Du neuf à prix «Discount» !
Economisez entre 15 et 30
électroménager toute l’année.
% sur votre
300 m2 de bonnes affaires !
Les meilleures affaires disponibles immédiatement avec
le conseil de professionnels en plus.
Espace cuisine !
Un besoin, une envie, un budget… Un cuisiniste est à
votre disposition pour étudier votre projet.
Un site Internet !
Retrouvez tous nos produits sur
www.super10count.com
Animation Planète Show
FABIEN MATERIAUX
Soirée dansante
Karaoké - Mariage
Location de Structures Gonflables adultes & enfants
www.planeteshow.com / [email protected]
3 avenue Condorcet - LE HAILLAN - 05 56 42 65 39 - 06 58 86 42 11
TRAVAUX ROUTIERS, PUBLICS ET PRIVES
10, Rue Toussaint-Catros - CS10006
33187 LE HAILLAN CEDEX
Tél. : 05.56.34.29.00
Fax : 05.56.34.16.06
2 agences au Haillan
Magasin : 245 avenue Pasteur
Show room : 265 avenue Pasteur
05-56-28-48-01
3 questions à Bernard Labiste,
Maire du Haillan
SOMMAIRE
Quels ont été les temps forts de ce printemps ?
La ville a offert aux Haillanais de nombreuses occasions de sortir de
chez eux. L’inauguration du parc de la Luzerne a ouvert le bal. Malgré
la pluie, qui s’est malheureusement invitée à la Fête du Printemps,
les animations à l’Espace Socio-culturel, le marché gourmand et le
village de l’eau ont été une réussite, grâce à l’investissement de tous.
Je me réjouis également du succès remporté par Le Haillan chanté. La
troisième édition de notre festival de chanson francophone ne laisse
aucun doute quant à l’impact fort que cet événement aura sur la saison
culturelle à venir.
edito
L’été est donc l’occasion de faire une pause ?
Le rythme va nécessairement ralentir du côté des festivités, mais la
ville et les acteurs qui font son dynamisme restent très actifs. Des
chantiers jeunes vont avoir lieu durant les mois de juillet et août ; c’est
un accompagnement auquel je tiens particulièrement pour impliquer
les jeunes dans la vie de la cité et les aider à financer leurs projets. J’ai
à cœur également que tous les enfants puissent avoir des souvenirs
de vacances. Ainsi, les accueils de loisirs animeront l’été avec des
sorties dans des parcs de loisirs et des stages d’équitation notamment.
Les « bus plage » conduiront les familles jusqu’au Porge ou encore
Lacanau. Cet été, se prépare aussi la rentrée, avec d’importants
travaux de rénovation à l’école du centre et de mise aux normes à la
crèche collective. Côté sport, les vestiaires de Bel Air et le fronton mur
à gauche de la Sablière seront réhabilités.
Quoi de neuf à la rentrée ?
Si vous venez d’arriver sur la commune, je vous invite, le 3 septembre,
à l’accueil des nouveaux habitants, suivi du forum de la vie locale :
une rencontre incontournable pour mieux connaître la ville et les
nombreuses activités proposées par nos associations. Pour les
passionnés de culture, c’est une saison riche et pleine de surprises qui
s’annonce à l’Entrepôt*, proposant pas moins de 49 spectacles, dans
tous les registres : danse, théâtre, opéra, humour, jeune public… avec
des artistes renommés tels que Carole Bouquet dans
Lettres à Genica ou encore Julie Zenatti en acoustique,
Didier Gustin et bien d’autres.
En attendant la rentrée, je vous souhaite à toutes et
tous d’excellentes vacances d’été et beaucoup de
courage pour celles et ceux qui, hélas, n’auront
pas cette chance.
Vie de la Citeé
•
•
•
•
•
4-5
ccueil des nouveaux Haillanais
A
Les bus plage sont de retour
La police nationale va remplacer la gendarmerie
Portrait d’un Haillanais
Le conciliateur de justice
LES AGES DE LA VIE
•
•
•
•
LA VILLE DURABLEMENT
• L’eau, invitée de la Fête du Printemps
• L’AMAP haillanaise a livré ses premiers paniers
• L’eau du côté des écoles
8-9
ZOOM
Une administration
moderne, responsable,
communicante
10-12
Eco-emploi
13
• Mission Locale Technowest
• Le marché du Haillan
• Ils se sont installés au Haillan
CADRE DE VIE
14-15
• L e Parc du Ruisseau :
où en est-on ?
• Le Parc de la Luzerne a été inauguré
• Le tram, c’est parti !
CULTURE-SPORT
•E
nchantement général pour la 2ème édition
du Haillan chanté
• Zoom sur une section sportive
• Du côté de la bibliothèque
• Randonnée d’écriture avec Littinérant
• Apéro ludique à la ludothèque
• Cet été à l’Espace Socio Culturel
16-17
TRIBUNE LIBRE
Bernard LABISTE
Maire du Haillan, Vice-Président de la C. U. B.
6-7
Résultats
de l’enquête sur les seniors
Rencontres intergénérationnelles
L’exposition de l’Eveil culturel
Bilan des classes transplantées de l’année
18
le haillan
est dans la place
20
*programme complet distribué avec le magazine.
Si vous ne l’avez pas reçu, contactez le service
communication au 05 57 93 11 16.
numéro
N°06 - juillet août septembre 2011
Edité par la Mairie du Haillan à 4800 exemplaires.
137, avenue Pasteur - 33185 Le Haillan - Téléphone 05 57 93 11 11
Imprimé sur papier recyclé avec des encres végétales
Directeur de la publication : Bernard Labiste
Rédactrice en chef : Lucie Miailhe
Comité de rédaction : Madeleine O’Presco, Andréa Kiss-Manzanero, Carole
Chouvac, Nicolas Ghillain, Bernard Lacoste, David Robalo-Dias, Sarah
Barboteau.
06
Conception, réalisation :
Impression : BLF Impression, Le Haillan
©Photos : Mairie du Haillan, A. Roschewitz (photos p16),
Phovoir-images.com, Fotolia.com
Dépôt légal à parution : ISSN 1258-9632
3
VIE DE LA CITE
Démonstrations sportives au forum de la vie locale
Accueil des nouveaux Haillanais
2011
Grâce au partenariat entre la
EMBRE
4 SEPT
ILLET AU
DU 2 JU
ville et le Conseil Général de la
Gironde, cette année encore les
ller-re
Haillanais pourront se rendre
sur les plages les plus proches
aj
ournée
- Le Porge, Lacanau et Carcans
- pour seulement 2€ le trajet
aller-retour. Cette opération est
valable à partir du 5 juillet, tous
les mardis, mercredis et jeudis,
pour les jeunes de moins de 20
ans et les adultes accompagnés d’un
ou plusieurs enfants. Gratuit pour les
enfants de moins de 5 ans.
Le coût global du billet est de 6€,
financé au 2/3 par la ville et le Conseil
Général.
Comment profiter de cette opération ?
Il suffit de se procurer une carte auprès
du CCAS, du Ranch ou de l’Espace
Socio Culturel, à l’aide d’un justificatif
de domicile, d’une photo et d’une
autorisation parentale pour les jeunes
de moins de 18 ans.
d a ns
l
Opération
« Vacances
tranquilles »
Pour partir en vacances l’esprit
tranquille, ne laissez pas votre
maison sans surveillance.
L’été et tout au long de l’année, la
police municipale peut effectuer des
rondes régulières devant chez vous,
à votre demande. Il suffit pour cela de
faire connaître vos dates de départ et
de retour, le nom des personnes à
prévenir en cas d’incident.
Renseignements :
Police municipale 05 57 93 11 22
4
ur
to
a
BUs-PLAGE
Vous venez d’arriver sur la commune ou êtes installés depuis septembre
2010 ?
Venez découvrir votre ville samedi 3 septembre, à 9h30.
Le Maire, les élus et les services municipaux vous recevront au domaine
de Bel Air, pour une visite de la ville en bus, la présentation de l’équipe
municipale et des services à la population.
Si vous n’avez pas reçu le courrier d ’ i n v i t a t i o n , i n s c r i v e z v o u s a u 05 57 93 11 11.
Et pour en savoir plus sur les associations de la ville, rendez-vous au
forum de l’après-midi.
Forum de la vie locale
Venez rencontrer les associations de la ville samedi 3 septembre au
gymnase de Bel Air, de 14h à 18h.
Plus de 50 associations locales seront présentes, avec au programme :
démonstrations des activités sportives, animations et informations sur les
sections.
Venez nombreux !
Renseignements :
Service vie locale 05 57 93 11 23
La police nationale
va remplacer la gendarmerie
Prochainement, 4 villes de la Communauté urbaine, actuellement comprises
dans le périmètre de la gendarmerie, Artigues, Bouliac, Eysines et Le Haillan,
seront désormais dans celui de la police nationale. L’objectif est de mettre
l’organisation territoriale des forces de l’ordre en cohérence avec les réalités de
la ville afin de renforcer l’efficacité opérationnelle des services.
Un bureau de police commun aux villes du Haillan et d’Eysines, avec 29 policiers,
sera installé dans les locaux actuellement occupés par la brigade de gendarmerie
d’Eysines.
La ville du Haillan bénéficiera de l’apport opérationnel régulier des unités de police,
tant du commissariat de Mérignac, que de la Direction Départementale de la police
basée à Bordeaux.
Cette décision a été examinée en Conseil Municipal du 15 avril 2011. Le Maire a émis
le souhait que le service rendu par ce nouveau dispositif soit aussi opérant, voire plus
efficient que l’ancien, afin de garantir une qualité optimale du service rendu auprès
de la population haillanaise, en collaboration avec la police municipale. Il a également
regretté le manque de concertation avec les Maires concernés par ce redéploiement
des forces de sécurité sur le territoire départemental.
Du 18 juillet au 15 août inclus,
les services municipaux seront ouverts de 8h30 à 12h
et de 13h à 17h du lundi au vendredi.
VIE DE LA CITEÉ
Qualiville :
PORTRAIT
Répondez à l’enquête
de satisfaction 2011 !
d’un Haillanais
Olivier Gatto, Quand le jazz est là…
Découvert par certains et applaudi par
tous lors du Mercredi du Haillan du
2 mars 2011, ce Haillanais de 48 ans est
un musicien de renommée internationale.
Issu d’une famille d’immigrés italiens et
de Provençaux, né à Manosque, il est
arrivé au Haillan en 1974. Avec un père
saxophoniste amateur et après quelques
cours de piano, il découvre Charlie
Parker vers 15 ans et décide alors de
devenir musicien professionnel. Après
des études scientifiques, abandonnant
le piano pour la contrebasse, il se fait
remarquer dans le grand orchestre de
jazz de l’Armée de l’Air. Il part ensuite
étudier l’arrangement et la composition
d’œuvres de jazz au « Berklee College
of music » de Boston aux Etats-Unis,
pendant 3 ans, avant d’enchainer les
tournées en Europe. Compositeur
et arrangeur, Olivier Gatto enseigne
également la contrebasse et coache des
groupes de jazz lors de master class
au Japon, en Corée ou aux Etats-Unis.
Tourner à travers le monde, rencontrer les
musiciens et partager les expériences,
reste ce qu’il préfère aujourd’hui,
même s’il apprécie le retour dans la
maison familiale du Haillan, heureux
de retrouver le calme et la sérénité
propices à la recherche artistique et
au travail d’écriture. Regrettant qu’il
n’y ait pas de vrai département jazz à
l’université de Bordeaux, il s’efforce
de créer des passerelles avec des
écoles étrangères où le jazz est une
pratique culturelle, à Atlanta, ou
encore à Porto Rico qu’il connait bien,
son épouse, également musicienne,
étant originaire de l’île. Les projets
ne lui manquent pas : tournées
en Bulgarie, Roumanie, Grèce,
développement des collaborations
avec les musiciens américains et
portoricains, ouverture sur le jazz au
jeune public. Car pour Olivier Gatto :
« Malgré ses différentes façons de le
jouer, le jazz est devenu un langage
commun, universel ».
Que dire de plus ? Vive le jazz !
Nommé par le Président de la Cour
d’Appel, il relève du Ministère de
la Justice et peut être saisi soit
directement par les parties, pour, si
possible, éviter un procès, soit par le
juge.
Son intervention est GRATUITE.
Il a obligation de secret et d’impartialité.
Il n’est ni juge, ni avocat, ni expert :
c’est un auxiliaire de Justice bénévole.
Il écoute les parties, dialogue par
débat(s) contradictoire(s), tente
d’amener les personnes en conflit
à s’entendre, amiablement, afin
de trouver ensemble une solution
équitable.
Il s’occupe des différends entre :
particuliers, ou entre particulier et
entreprises, commerçants ou artisans.
Exemples : troubles de voisinage
(mitoyenneté, bornage, clôture, haies,
arbres et plantations, servitudes
diverses, bruits, etc), malfaçons
(travaux, constructions, réparations
véhicules, etc.), litiges de la
consommation (achats, livraisons,
Depuis l’enquête de satisfaction en 2010,
la mairie a entrepris des actions correctives
afin de répondre au mieux aux attentes des
usagers : les accueils proposent désormais
des fiches de suggestion-réclamation,
un plan d’orientation des services et
une nouvelle signalétique ; les horaires
d’ouverture ont été modifiés pour proposer
une journée continue le mardi (ouverture
des services concernés entre midi et deux).
Vous pouvez donner votre avis sur la qualité
de l’accueil en répondant à l’enquête de
satisfaction insérée dans le magazine ou
directement sur le site de la ville :
www.ville-lehaillan.fr
Vos réponses sont précieuses car elles
permettront d’améliorer encore nos services.
Un audit de certification est prévu fin octobre,
afin d’évaluer cette démarche d’amélioration
continue. Les résultats seront connus en fin
d’année 2011.
François Pipaud, conciliateur de justice
105
cartes ont été remises pour le bus plage en 2010
transports, assurances, téléphonie,
F.A.I, etc.), problèmes locatifs (congé,
dépôt de garantie, etc.), contrats
(impayés, etc).
Contact : François Pipaud, conciliateur
de Justice du ressort de la Cour
d’Appel de Bordeaux pour le canton
de St Médard en Jalles, communes du
Haillan, le Taillan Médoc et St Aubin de
Médoc.
[email protected]
5
LES AGES DE LA VIE
Des aînées ravies de leur séjour à Meschers
Resultats de l’enquete sur les seniors
En juin 2010, une enquête a été diffusée par courrier auprès de
1170 Haillanais de plus de 60 ans. 315 personnes ou couples
soit 27% y ont répondu, participant ainsi à l’évaluation et à
l’amélioration des services vers ce public.
Quelques chiffres significatifs, extraits des résultats :
Habitat 81% des répondants sont propriétaires et 61% occupent une
maison individuelle de plein pied. 34% déclarent vivre seuls.
94% sont satisfaits de leur habitat.
Proximité / Isolement
1/4 conserve un contact familial directement sur la commune et
50% sur la CUB. 94% ont un voisin très proche et 84% habitent à
proximité d’un arrêt de bus.
Le rapport de proximité avec le centre-ville (70%) ou avec les
commerces (68%) est légèrement en deçà mais reste quand même
largement majoritaire.
Mobilité
80% n’éprouvent aucune difficulté pour se déplacer à pied ou
pour accéder à un espace public.
En revanche, pour 18%, marcher devient un problème. 31%
affirment utiliser le vélo comme moyen de locomotion pour de
petits déplacements sur la commune. Seulement 14% utilisent
régulièrement les transports en commun. L’utilisation d’un
véhicule personnel reste très majoritaire (82%) alors que le
covoiturage demeure anecdotique (2%). Nos plus de 60 ans
continuent à 78% de conduire leur propre véhicule.
Autonomie
87% se déclarent complètement autonomes ; 84% ne font pas
appel à des soins infirmiers, ni à une quelconque aide à domicile
pour 75% d’entre eux.
A l’inverse, 13% ont conscience de ne plus être suffisamment
autonomes. 23% utilisent des prestations d’aide à domicile
(ménage, jardinage, repassage). En revanche, seuls 2% ont
recours à un service de portage de repas à domicile.
Loisirs
La majorité des retraités (83%) sort régulièrement du domicile et
entretient (92%) des contacts fréquents avec la famille.
3% avouent ne « jamais » sortir de chez eux ou n’avoir « jamais »
de contacts familiaux.
Les activités culturelles sont plus connues (49%) que les activités
sportives (42%) mais légèrement moins pratiquées (15% contre
18%). Une grande majorité des personnes interrogées est sensible
à la programmation annuelle de L’Entrepôt (68%).
25% sont séduits ou tentés par l’engagement bénévole.
Information
1 répondant sur 2 déclare posséder un ordinateur personnel
(51%) et 46% une connexion internet. L’enquête a permis de
récupérer spontanément et volontairement 83 adresses mail qui
serviront pour l’information et la communication vers ce public.
Les seniors tirent une certaine fierté de l’utilisation des nouvelles
technologies.
Conclusion
Les résultats de cette enquête se sont révélés globalement
positifs et ont permis de détecter les difficultés rencontrées et
celles à venir. Les seniors du Haillan restent majoritairement
actifs, sortent fréquemment, rencontrent leur famille et amis. Ils
sont pour la plupart en bonne santé, autonomes et profitent des
loisirs qui leurs sont proposés. De nombreuses actions ont déjà
été mises en place par le CCAS : séjours, sorties, repas, rencontres
intergénérationnelles, adhésion à de nombreux organismes.
La ville reste cependant attentive à l’isolement de certaines
personnes et aux problèmes de mobilité, tenant compte également
du vieillissement de la population, qui nécessite, dans les années
à venir, la mise en œuvre d’une politique senior spécifique autour
des grands thèmes qui préoccupent les aînés : les transports, le
logement adapté, la prise en charge des personnes dépendantes
notamment.
Rencontres intergénérationnelles
6
Cette année encore, l’accueil de loisirs Bel Air élémentaire a reconduit les
rencontres intergénérations, afin de permettre aux enfants de partager avec les
seniors des moments de convivialité, tout au long de l’année : loto à Noël, galette
des rois en janvier, cartes de vœux pour la fête des grands-mères, remise de
chocolats à Pâques… Le 22 juin, une sortie dans les Landes a été organisée, en
partenariat avec le CCAS. Chaque rendez-vous est apprécié des enfants comme
des aînés : on y échange, on chante des chansons, on y crée des liens forts et
l’émotion est souvent au rendez-vous.
% des Haillanais ont plus de 60 ans
aujourd’hui
Plantations au Ranch
lors des chantiers jeunes 2010
Remise des livrets citoyens par Bernard Labiste
aux jeunes qui ont eu 18 ans dans l’année
L’exposition de l’Eveil
culturel
une sortie incontournable pour les tout-petits
Sur le thème des sens et de la couleur, l’exposition 2011 a reçu ce mois de mai,
520 visiteurs dont plus de 350 enfants de 0 à 5 ans.
Les petits des crèches municipales ou associatives, des assistantes maternelles,
de l’accueil de loisirs sans hébergement, des trois écoles maternelles, ou
avec leur famille lors de l’ouverture au public ont été accueillis par des
professionnelles du service petite enfance et des bénévoles.
Les enfants sont restés très actifs grâce à la diversité des modules des sens.
Ils ont aimé jouer dans la cabane vache, se glisser dans l’igloo, plonger dans
la piscine à balles, pêcher à la cabane du pêcheur : un vrai voyage sensoriel au
pays des couleurs.
Ce dispositif existe depuis 2007 et s’adresse
aux jeunes de 15 à 17 ans fréquentant le Ranch.
Ces chantiers sont déjà intervenus sur la
mare de Bel Air, le parcours santé du bois de
Bel Air, le nouveau boulodrome, le nettoyage
des bassins d’étalement, et l’année dernière,
l’embellissement extérieur du Ranch.
Cet été, deux chantiers jeunes sont prévus :
• le 1er en juillet : réfection des peintures
extérieures du Ranch
• le 2ème en août : nettoyage des terrains du
parc du Ruisseau
Ils offrent aux jeunes la possibilité de travailler
durant les vacances scolaires et d’acquérir ainsi
une première expérience professionnelle. Ils
permettent aussi d’impliquer les jeunes dans la
vie de la commune et de les responsabiliser sur
la protection de l’environnement.
En contrepartie du travail effectué, les jeunes
obtiendront un passeport « sport, culture et
loisirs » d’une valeur de près de 300 €.
Chaque année, les résultats sont très positifs,
pour les jeunes participants et pour la
municipalité, satisfaits de cette collaboration
et des relations qui se créent autour des ces
chantiers.
« Les enfants ont beaucoup aimé la «maison des chatouilles » [...]. Une exposition
adaptée et très plaisante pour les jeunes enfants. Ils ont demandé « quand est-ce
qu’on peut revenir ?» »
S. Leleu, enseignante à l’école maternelle La Luzerne
Bilan des classes transplantées
de l’année
La politique jeunesse et éducation de la ville favorise chaque année le départ des
écoliers de la commune en classe de découverte. Les destinations sont variées :
mer, montagne et campagne, selon les projets pédagogiques des enseignants.
Six classes des écoles élémentaires ont décidé de partir pendant l’année scolaire
2010/2011 sur des sites ayant un intérêt pédagogique pour les enfants : ski de
fond et alpin à Urdos, classe de mer, voile et musée de la mer à Ciboure, activités
sur la Préhistoire et visite des grottes de Cladech.
Les autres classes, qui n’ont pas souhaité partir en classe transplantée,
bénéficieront de deux sorties à la journée sur l’année scolaire.
Ces différents temps sont très appréciés des enfants et des enseignants.
110
jeunes ont eu 18 ans en 2010
et pourront voter dès les prochaines élections
Après la restauration scolaire en 2010, c’est au
tour des accueils de loisirs de mettre en place
un système de réservation et de tarification.
Les parents recevront un courrier leur
expliquant le dispositif. Ils devront inscrire leurs
enfants aux accueils de loisirs, en précisant
les dates de fréquentation, avec la possibilité
d’annuler au moins 8 jours avant.
Cette démarche permettra à la ville d’assurer
l’organisation de ses accueils afin de répondre
aux obligations de la CAF en termes de
personnel d’accueil, de locaux, de sécurité, etc.
7
LA VILLE DURABLEMENT
Inauguration de la 3e édition de la Fête du Printemps
par le Maire et sa première Adjointe
Le stand Lyonnaise des Eaux/CUB
au Village de l’Eau
` de la
L’eau, invitee
^
Fete
du Printemps
Avec ses 53 adhérents, l’AMAP Haillanaise
se porte bien ! En collaboration avec le
CIVAM*, le conseil collégial, composé
de 9 membres qui animent l’AMAP, s’est
réuni une dizaine de fois pour élaborer le site
internet (http://amap.lehaillan.org), rédiger
les statuts de l’association, finaliser
le règlement intérieur et élaborer le 1er
contrat de maraîchage.
Un chantier de travaux pratiques a eu
lieu le 19 février. Avec l’assistance de
l’association Arbres et Paysages, une
vingtaine d’amapiens ont planté chez
Fanny et Adrien une haie différenciée
en périphérie de leur exploitation, ainsi
qu’une haie « coupe vent » pour protéger
les serres (environ 650 jeunes plants).
Le 26 avril, les amapiens étaient invités à
venir signer leur contrat avec les jeunes
maraîchers et donner leurs chèques pour
l’année, confiés au gestionnaire du contrat
qui les remettra chaque début de mois aux
producteurs.
Le 30 avril, Fanny et Adrien recevaient
un groupe de 30 consom’acteurs pour
une visite de l’exploitation le matin,
puis un pique-nique champêtre très
convivial, suivi dans l’après-midi par trois
ateliers pédagogiques : « repiquage en
pots » ; « repiquage en pleine terre » ;
« préparation et plantation d’asperges ».
Le mardi 3 mai, les 53 amapiens se
retrouvaient dans le hall de la salle
du Forum pour récupérer leur premier
panier de légumes dans une ambiance
chaleureuse et empreinte d’émotion.
Si la thématique retenue en 2011 était
l’eau, pour autant, il n’était pas prévu
qu’elle s’invite dans le ciel haillanais
durant la manifestation, obligeant
notamment à annuler les animations
programmées le samedi après-midi
sur le Parc du Ruisseau. Pourtant, tout
avait bien commencé le jeudi.
De nombreux écoliers sont venus
profiter des projections de films
proposés par l’association CISTUDE
NATURE. Juste dans la ville, film
réalisé par Fabrice Mazzocco pour
le compte de la Lyonnaise des Eaux,
a indéniablement séduit petits et
grands, heureux de découvrir toute
cette nature « sauvage » sur le
territoire de la commune. Le vendredi,
à travers les averses orageuses, de
nombreux enfants ont amené leurs
parents à l’Espace Socio Culturel
pour découvrir les travaux réalisés en
classe, dans le cadre du programme
d’éducation à l’environnement mis
en place par la ville et animé tout au
long de l’année par les associations
CESEAU, CISTUDE NATURE et OCEAN.
La performance dans les jardins
d’Arnaga, orchestrée par l’équipe de
l’Espace Socio-culturel, a elle aussi
remporté un vif succès.
Un public varié, composé de familles
et de retraités a rejoint le samedi
matin dès 10h le marché gourmand
et le village de l’eau installés
respectivement sur les places Henri
Bos et François Mitterrand. Tout
présageait une belle réussite, mais
c’était sans compter avec la pluie qui
a fait fuir bon nombre de promeneurs.
Une cinquantaine de participants ont
néanmoins profité d’un déjeuner aux
saveurs du marché, réfugiés sous
le préau de l’Ecole du Centre, au
son d’un groupe de jazz. Le mauvais
temps n’aura pas eu raison de la Fête
du Printemps !
*Centre d’Initiative pour Valoriser l’Agriculture
et le Milieu Rural
8
"V
actions validées dans le programme
d’actions Agenda 21
Fleurissement d’une structure écureuil à l’ESC, en partenariat
avec Patricia Liska, plasticienne.
ZOOM SUR
Marché gourmand à la Fête du Printemps
L’eau,
^ `
`
du cote
des ecoles
Le Conseil Municipal des Enfants accueille
la Maison de l’Eau
Le 6 avril dernier, les jeunes élus du
Conseil Municipal des Enfants ont
accueilli l’animatrice de la Maison
de l’Eau. Durant 2h, les enfants se
sont interrogés sur la problématique
des ressources en eau et des usages
(besoins domestiques, industriels,
en agriculture…), à travers un jeu de
société, type « Monopoly » de l’eau.
En fin de partie, ils ont élaboré un
quiz autour de l’eau, destiné au
public de la Fête du Printemps.
Jeux de société sur l’eau
pour les enfants du CME
La faune sauvage de
nos contrées à la loupe
L’association
haillanaise
CISTUDE
NATURE et la Ligue de Protection des
Oiseaux d’Aquitaine (LPO), se lancent
ce printemps-ci dans la réalisation
de l’Atlas des Mammifères sauvages
d’Aquitaine. Cet atlas doit permettre de
mieux faire connaître la faune sauvage de
notre territoire (mammifères terrestres et
marins) et doit donner des éléments de
diagnostic permettant une meilleure prise
en compte de la biodiversité dans notre
région.
Cinq ans d’observations de terrain, de
recensement et de cartographie seront
nécessaires à l’élaboration de cet ouvrage
en plusieurs volumes.
Toutes les observations seront regroupées
via la base de données naturalistes Faune
d’Aquitaine (www.faune-aquitaine.org)
ou via des fichiers téléchargeables sur les
sites internet de CISTUDE (www.cistude.org)
et de la LPO (www.lpoaquitaine.org).
A l’école de la nature et de l’environnement
Durant l’année scolaire 2010-2011,
6 classes élémentaires et toutes
les classes des écoles maternelles
de la Luzerne et du Centre ont
bénéficié d’animations réalisées
par des associations d’Education à
l’Environnement. Initié par l’Agenda
21 municipal, dans le cadre des
programmes scolaires et en lien
avec les équipes enseignantes, les
associations CISTUDE Nature, CESEAU
et OCEAN ont mis en œuvre des projets
de sensibilisation autour de l’eau,
à travers des approches variées, de
l’eau du ruisseau à l’eau par les cinq
sens, tantôt en classe, tantôt au bord
de la Jalle. Au total, 380 élèves de la
commune ont participé à ces projets
– pour un coût total de 5470 € pris en
charge par la ville. L’investissement
des enseignants et des enfants a été
important : réalisation de maquettes,
de peintures, d’expériences, de quiz,
etc.
561
A noter que deux classes de
l’école élémentaire du Centre, ont
également participé aux Juniors du
Développement Durable initiés par la
CUB, en développant un projet avec la
réserve naturelle de Bruges.
Dégustation d’eau pour les plus petits
enfants ont participé aux projections de films
lors de la Fête du Printemps
L’exposition des écoles
9
ZOOM
Journée portes ouvertes de l’accueil de loisirs
Hôtel de ville
La mairie du Haillan se
réorganise pour plus
de transversalité entre
les services et plus
de proximité avec les
habitants.
Une administration
moderne, responsable,
communicante.
Les collectivités locales voient leur
environnement en pleine évolution :
des ressources qui se raréfient, des
transferts de compétences et de charges,
un désengagement global de l’Etat, une
réforme administrative et institutionnelle
importante …
La réorganisation administrative des
services du Haillan fait également
écho aux orientations politiques données
par les élus en 2008 et à un travail
d’entretiens menés tout au long de l’année
2010 par les ressources humaines auprès
des services, qui a abouti à des projets de
service, donnant du sens à l’action.
Cette réorganisation interne aura donc
pour effet une administration municipale
mieux structurée et plus efficiente, capable
de préserver et d’améliorer la qualité de
service public offerte aux Haillanais, tout
en répondant aux nouveaux enjeux de
développement durable.
La nouvelle organisation administrative :
3 pôles et un cabinet identifié David Robalo-Dias
nouveau Directeur
général des services
David Robalo-Dias est le nouveau
Directeur général des services, en
remplacement de Richard Perpère.
Directeur des finances depuis 2002 à
la mairie de Saint-Médard-en-Jalles, il
est devenu Directeur général adjoint
en 2008, chargé du pôle ressources,
administration et gestion, comprenant
notamment les finances, l’état civil,
le secrétariat général, la cuisine centrale,
le contrôle de gestion. Diplômé d’un DESS
Droit des affaires et fiscalité, il a commencé
sa carrière à la mairie de Lormont, en 1996,
au service finances, avant de se tourner
vers le service finances de la CUB, de 2000
à 2002.
Le pôle des services à la population
comprend le service culture, sports et vie
locale, les affaires scolaires et la jeunesse,
la petite enfance et le service de la solidarité
et des droits civiques.
Le pôle technique du développement
et de l’aménagement a permis de
rapprocher l’urbanisme (aménagement et
développement) avec les grands travaux et
le centre technique municipal. Il comprend
également les services généraux et les
relations avec la CUB.
Le pôle des ressources permet, quant à
lui, aux deux autres de fonctionner. Il est
composé des ressources humaines, du
service des finances, de l’informatique et
des archives.
La communication et les relations
publiques sont prises en charge par le
Cabinet du Maire.
Séduit par « une image dynamique de la
ville » véhiculée au-delà des frontières
du Haillan, il est arrivé le 1er juin en
remplacement de Richard Perpère.
10
Richard Perpère, Directeur général des services pendant 9 ans à la mairie du Haillan,
continue sa carrière à la mairie de Bruges, en tant que Directeur de cabinet auprès de
Brigitte Terraza, élue Maire en novembre 2010.
Service de l’urbanisme
Accueil de la Mairie
A
Les services municipaux de
comme associations : les
associations s’adressent au service vie
locale pour toute demande de prêt de
salle, matériel, photocopies, etc.
Contact : 05 56 93 11 38
[email protected]
B
comme bibliothèque multimédia :
prêt de livres, DVD, CD-roms, espace de
convivialité et de détente, la bibliothèque
propose également des ateliers à la Cyberbase, des rencontres avec des auteurs ou
encore des spectacles jeune public. La
carte est gratuite pour tous les Haillanais
et les jeunes de moins de 16 ans.
Contact : 05 57 93 11 31
service.bibliothè[email protected]
C
comme cabinet du Maire : il gère
notamment les rendez-vous du Maire
et des élus. Vous pouvez contacter la
secrétaire du Maire pour les rencontrer
au 05 57 93 11 13 ou par mail
[email protected]
D
comme Développement Durable :
la chargée de mission Agenda 21
propose des actions et projets autour
du Développement Durable sur tout
le territoire haillanais : éducation à
l’environnement, événementiel, protection
des ressources, développement des
bonnes pratiques, etc.
Contact : 05 57 93 12 02
E
comme emploi : le service emploi
accompagne les Haillanais dans leurs
recherches d’emploi et de formations,
les aide dans la rédaction de CV ou de
lettre de motivation. Une conseillère
du PLIE assure le relais et les aide dans
leur parcours d’orientation et dans leurs
relations avec les entreprises.
Contact : 05 57 93 11 81
[email protected]
14
F
comme formalités administratives :
pour vos demandes de cartes nationales
d’identité, actes de mariage, naissance,
recensement militaire,… le service des droits
civiques vous attend à l’accueil général de la
mairie.
Contact : 05 57 93 11 09
[email protected]
H
comme habitat : le service urbanisme
conseille sur les projets de construction,
rénovation, agrandissement, et instruit les
permis de construire.
Contact : 05 57 93 11 14
[email protected]
J
comme jeunesse : le service jeunesse
gère les accueils de loisirs maternel, primaire
et ado (Le Ranch). Ces services sont ouverts
pendant les vacances scolaires et les
mercredis.
Contact : 05 57 93 11 33
[email protected]
L
comme ludothèque : plus de 1000
jeux et jouets attendent petits et grands
à la ludothèque, située dans le bâtiment
de l’Espace socio-culturel. Le jeu sur place
est gratuit pour tous, avec des espaces
spécialement dédiés aux tout-petits et des
postes de multimédia pour le jeu vidéo.
Contact : 05 57 81 87 21
ludothè[email protected]
M
comme maison de la petite enfance :
elle accueille le secrétariat du service petite
enfance ainsi que la crèche familiale et le
relais assistantes maternelles. D’autres
structures accueillent les enfants de 0 à
3 ans : le multi-accueil, la crèche collective
et la crèche associative.
Contact : 05 57 93 11 04
[email protected]
services municipaux
A à Z…
P
comme police municipale : au
service des Haillanais, elle représente
le pouvoir de police du Maire et a la
responsabilité d’assurer le bon ordre,
la tranquillité et la salubrité publique.
Contact : 06 88 84 66 50
[email protected]
Q
comme quotient familial :
déterminé par la CAF en fonction des
ressources annuelles de la famille et
du nombre de parts, il sert à calculer le
montant des prestations assurées par
les services municipaux (restauration,
accueils périscolaires, etc.).
Pour en savoir plus : http://www.caf.fr
R
comme régie municipale : c’est elle
qui facture et encaisse les participations
des familles aux prestations des services
municipaux.
Contact : 05 57 93 11 85
[email protected]
S
comme solidarités : Le Centre
Communal d’Action Sociale apporte un
accompagnement et un soutien ainsi
que des aides en fonction des ressources
et de la situation familiale. Il s’occupe
également des personnes âgées et des
personnes à mobilité réduite.
Contact : 05 57 93 11 18
[email protected]
T
comme tri sélectif : le ramassage
des déchets est assuré par la CUB. Les
services techniques de la mairie peuvent
vous renseigner sur les jours de collecte,
le ramassage des déchets verts, etc.
Contact : 05 57 93 80 67
[email protected]
(suite page 12)
11
ZOOM
Katia Eddrief
Nicole Savignac, Adjointe au Maire,
déléguée aux ressources humaines,
administration générale, TIC
Qualiville
Pourquoi une démarche qualité ?
La ville du Haillan évolue. Avec elle, doivent évoluer
les métiers, les services, notamment la qualité des
relations avec les usagers. L’équipe municipale a donc
décidé de s’engager dans une démarche qualité, afin
de s’adapter à cette évolution, tout en gardant un haut
niveau de service public.
Comment la ville améliore-t-elle la qualité de
l’accueil du public ?
L’enquête de satisfaction de janvier 2010 a montré
que les Haillanais étaient majoritairement satisfaits
de l’accueil et des services proposés. Cependant,
l’objectif reste d’offrir le meilleur service public
possible et de répondre aux attentes des habitants. La
démarche Qualiville permet de s’inscrire dans un plan
d’actions précis visant à perfectionner la qualité de nos
services. Un plan de formation des agents d’accueil a
été mis en place et des séminaires d’information et de
qualification des élus ont été organisés. L’engagement
de la ville en faveur du Développement Durable,
avec son Agenda 21, participe aussi de cette volonté
d’améliorer les services rendus, à tous les publics.
Enfin, la mise en place d’outils de communication
interne au sein de la mairie contribue également à
cette démarche de progrès.
Quelles sont les évolutions attendues ?
Fin 2011, après avoir été auditée par Afnor certification,
la ville espère obtenir la labellisation Qualiville. C’est
une démarche de progrès continue ; l’objectif est donc
de maintenir ce niveau, voire de l’améliorer. Pour
cela, nous travaillons actuellement sur une nouvelle
version du site internet de la ville, qui proposera
bientôt des démarches en ligne et télé-services. Un
intranet collaboratif est également à l’étude pour les
agents afin de faciliter la circulation de l’information
dans les services et au niveau des accueils. A plus
long terme, dans un prochain mandat, le bâtiment de
la mairie devrait être restructuré, afin d’offrir plus de
confort aux services et une meilleure qualité d’accueil.
12
Frédérique Lemoël
Jean-Marc Renaud
3 agents, 3 métiers,
au service de la population
Katia Eddrief, restauration scolaire
Responsable de la restauration scolaire depuis le 28 février 2011, Katia assure
le suivi de la liaison froide avec le prestataire et a déjà entrepris quelques
changements : « Les produits operculés non consommés sont remis dans
le circuit, proposant ainsi plus de choix aux enfants, des corbeilles de fruits
quotidiennes sont proposées à tout le monde, les pique-niques sont plus
complets et en quantité adaptée. Un groupe de travail « suivi de restauration »
a été mis en place pour voir en amont les menus, avant de les adopter
définitivement. Il se réunit régulièrement. Pour le 1er juillet, dernier jour d’école,
un menu « spécial vacances » sera proposé aux enfants. Et pour la rentrée,
une réflexion actuellement en cours devrait permettre de mettre en place un
système de code couleur avec les horloges, afin de maintenir les enfants au
moins 20 minutes à table. »
Jean-Marc Renaud, électricité des manifestations
et bâtiments communaux
Depuis 8 ans, Jean-Marc, agent au centre technique municipal, intervient
sur les installations électriques des bâtiments communaux et l’alimentation
en électricité des manifestations. « Je me rends sur sites lors de pannes
électriques, pour réparer du matériel ou des machines utilisées par les services
municipaux. J’organise et mets en place la sonorisation d’événements de la
ville, dans le respect des normes et réglementations pour les installations
électriques que nécessite la manifestation». Jean-Marc intervient aussi en
semaine lors de petites pannes sur le réseau d’éclairage public et fait appel
au gestionnaire du réseau pour des pannes générales. A l’approche des fêtes
de fin d’année, il répare les guirlandes et motifs lumineux et les installe sur les
façades des bâtiments municipaux, contribuant ainsi à l’embellissement de la
ville.
Frédérique Lemoël, formation du personnel
Agent du service des ressources humaines depuis 9 ans, Frédérique travaille
en lien avec le Centre National de la Fonction Publique Territoriale, pour la
formation du personnel municipal.
« Dernièrement, dans le cadre de la démarche qualité, une trentaine d’agents
d’accueil, issus de tous les services municipaux, ont suivi une formation
spécifique sur l’accueil du public. Cette rencontre, conduite par une formatrice
spécialisée du CNFPT, psychologue du travail, a permis aux agents concernés
de perfectionner leur accueil et d’harmoniser leurs pratiques. Ils ont également
rédigé ensemble un guide d’accueil du public. Les agents se sont montrés
curieux et satisfaits à l’idée de progresser dans leur métier. Des agents et élus
ont également été formés à l’audit afin d’évaluer la qualité de l’accueil, avant
l’audit final qui sera fait par l’organisme de certification à l’automne 2011. »
200
agents au service de la ville du Haillan
ECO-EMPLOI
Mission Locale Technowest
« Construire ensemble une place pour tous les jeunes »
Pour un accès à l’autonomie sociale et professionnelle
Vous avez entre 16 et 25 ans ?
Vous avez quitté le système scolaire (avec ou sans diplôme) et vous souhaitez
être accompagné dans vos démarches ? Venez rencontrer un conseiller de la
Mission Locale.
Bénéficiez d’un accueil personnalisé et de proximité par un conseiller référent
pour vous guider dans les différentes étapes nécessaires à votre insertion
professionnelle mais aussi sociale :
➤ Orienter votre projet professionnel
Définir, redéfinir ou valider un projet professionnel par la découverte d’un
métier ou d’un secteur d’activité, identifier les filières et les lieux de formation
liés au métier choisi.
➤ Accéder à une formation qualifiante / diplômante
Etudier les possibilités de formation en rapport avec le Programme Régional de
Formation (PRF), vous aider au financement de certaines formations ou vous
former tout en travaillant (apprentissage, contrat de professionnalisation).
Le marché du Haillan
propos recueillis un mercredi matin
Emmanuelle, habitante de
Saint Médard en Jalles :
« Je viens chaque mercredi au marché du
Haillan avec les deux enfants que je garde.
C’est notre rituel car je trouve ce marché
convivial. Les produits sont de qualité et les
prix raisonnables. »
Camille, retraitée haillanaise :
« Depuis plusieurs années, j’ai pris pour
habitude de venir chercher mes fruits et
légumes au marché. Les commerçants sont
chaleureux et leur étalage offre un large choix. »
➤ Trouver un emploi
Etre accompagné dans sa recherche d’offres d’emploi, de stages en
entreprise, participer à des ateliers thématiques (CV et lettre de motivation,
simulations d’entretien d’embauche) mais aussi être soutenu dans le cadre
du parrainage.
➤ Gérer la vie quotidienne
Etre conseillé en matière de santé, logement, couverture sociale, accès aux
droits, à la citoyenneté et à la mobilité.
Mission Locale Technowest- Antenne de Saint Médard en Jalles
60 Place de La République - 33160 Saint Médard en Jalles
Tél. 05 56 70 17 87- E-mail : [email protected]
Site Internet: www.mission-locale-technowest.com (toute l’actualité et
infos pratiques)
Réseaux sociaux : www.facebook.com/mltechnowest
mltresojeunes.fr
• Cabinet d’orthophonie
2 E rue de Los Heros
Juliette GROS : 06 73 52 57 33
Barbara LABESQUE : 06 89 88 39 59
5500
• Electricité, plomberie, dépannage
Guillaume MEUNIER
1 rue de Bernède
06 77 78 83 07
[email protected]
emplois sur le Haillan
• Sild traiteur
cuisine à domicile, assiettes
déjeuner, buffet, cocktail, etc.
76 avenue de Magudas
05 56 47 75 75 ou 06 62 61 75 02
www.sildtraiteur.fr
[email protected]
13
CADRE DE VIE
Installation des passerelles
sur le Ruisseau
Inauguration du Parc de la Luzerne par Bernard Labiste, Maire
en présence de Marie Récalde, suppléante du Député
Le Parc du Ruisseau : où en est-on ?
Les travaux sur le ruisseau
Etude du cabinet A.V.E.C.
Lors d’une réunion avec les riverains, le 8 avril, le cabinet
AVEC, mandaté par la ville pour dessiner le projet, a fait
une présentation de son travail de la méthodologie de
l’étude. L’ensemble des riverains a accueilli le projet avec
intérêt.
Deux passerelles ont été posées au mois d’avril. Elles
constituent la première réalisqtion concrète du parc et
offrent désormais aux riverains la possibilté de traverser le
Ruisseau en toute sécurité. Des clôtures seront installées
cet été sur certaines parcelles et des plantations de haies
champêtres effectuées à l’automne.
Les chantiers jeunes
Un des chantiers jeunes de cet été aura pour objectif le
nettoyage des abords du ruisseau : les terrains situés sur
le tronçon du centre ville, le futur terrain pédagogique
près du vieux Haillan, le terrain contre le domaine de
Bourdieu, enfin la bambouseraie et le bassin d’étalement.
Six jeunes du Haillan seront encadrés par un animateur
du service jeunesse et un agent des services techniques,
au mois d’août, afin d’effectuer ces tâches.
Le Parc de la Luzerne
a été inauguré
Le 14 mai dernier, riverains et écoliers de l’école voisine sont
venus nombreux à l’inauguration du Parc de la Luzerne. Après
avoir dévoilé la plaque d’inauguration, joliment intégrée à
un mur végétal imaginé par le service des espaces verts,
Bernard Labiste a convié les invités à une visite commentée
du parc.
Réalisé dans le cadre du Développement Durable, ce nouvel
espace vert aura nécessité pas moins de 402 heures de
travail, 96 arbres plantés, 1600 bulbes et, pour leur plus
grand plaisir, la participation des enfants des écoles voisines
et du Conseil Municipal des Enfants.
14
Le Parc de la Luzerne est avant tout un parc naturel, sans
arrosage automatique, privilégiant une pelouse rustique
et du mobilier en matériaux recyclés. Espace de rencontres
et de détente, il pourrait encore évoluer dans les années à
venir avec, à l’étude notamment, une aire de jeux pour les
enfants.
T desenan#M
plantes
le mur
végétalisé
actionsconstituent
validées dans
le programme
de
la Luzerne
d’actions
Agenda 21
en
m
e
nc
na
eA
nu
Ave
reu
x
er
e1
in
ez
Ru
eF
.M
alv
ierr
glise
el Le
Rue
Gabri
Bd
P
ion
om
eD
Ru
Ru
eE
.D
rt
Dr.
Be
R Du
e
ocag
uB
Ru
eD
e
orm
es
inia
Lieg
Virg
Rue De
La Ben
ate
Bd Du
berte
La Li
R De
Rue Sol
le
Fran
z
Sch
ra
Doum
erc
der
cD
Par
Av
Du
l Gallieni
Rue
Rue De
eL
escu
re
Av De
n
Rue Pa
uli
el-
Ru
eD
iden
t Wils
Pres
Rue
on
elieu
Rich
ura
t
Ru
eM
r
ert 1e
Aven
eB
Rue
Rue
Rue De Paris
Rue Du
Tauzin
Ave Du Haut Brion
m
be
tta
r
ie
rd
Co
an
Je
Av
De
Ga
urs
Co
Rue Lamartine
tion
Rue Pey
dav
ant
bera
La Li
s De
Cour
Cle
Rue
De Tr
emeu
ge
L'u
as
ue
es
eorg
eG
nu
Ave
en
Thom
niv
ers
ite
R. C.
Doyen Brus
UNITEC
De
Ba
De
La
Rue
Lib
Aldona
te
R. C. Gounod
c
na
a
rd
ue
n
tio
era
urs
Co
Lafit
Montaigne
Montesquieu
Rue
Rue Du
Luc
cin
e
r
cteu
Ra
Re
an
Je
ue
en
Av
Bois de Thouars
nb
e Sud-ouest
Rocade Rocad
ute
Bois
de Laburthe
an
tara
nn
e
Ecole Elémentaire du Centre
lle
eC
Rue De La
Mauguette
m
riu
la
Du
So
Gau
eD
De
Ru
Du
Gen
eral
jan
né
Ca
De
Av
ceau
men
Av
Ru
eD
uC
Bretelle
Une réunion de calage des entreprises, en
présenceGRADIGNAN
du directeur de l’établissement, a été
réalisée au mois de mai. Cette première phase
de travaux comprendra : le traitement des
charpentes, l’isolation de 900 m2 de toiture
en laine de roche, l’entretien des toitures en
tuiles (anti mousse et imperméabilisation),
la mise en place de bandeaux et d’avants
toits en PVC, la reprise de l’étanchéité du
bâtiment des Météores, le remplacement des
sols abîmés par un sol plastique. Ces travaux
seront réalisés durant les vacances d’été pour
un montant de 154 000 €.
En 2013, l’école sera totalement réhabilitée
pour un coût total d’un million d’euros environ
(sur 3 ans).
Ch
Ru
eD
eL
ah
Crs
Rue
Condillac
Béthanie
Arts
et Métiers
ats
ri
erg
ue
Aven
François
Bordes
Desb
zon
ca
eG
arc
Peixotto
ul
Av Ro
s
culte
Fa
Des
De Su
Rue Pierre
dhon
Joseph Prou
Ru
Av M
Avenue Raymond Boivin
Peixotto
Pa
jan
Bd Saint-martin
Rue Marc
Sangnier
e
né
Rue
Av De Cand
au
ou
ne
au
Ru
eD
De
es
Fo
Mo ntain
njo
es
us
ho
uin
ey
Chanteloiseau
Roca
de Ro
cad
roix
aC
eL
s
eD
jou
Ru
Mon
De
Ch
em
in
Ga
sto
n
au
Chemin D'ornon
ne
e
Ru
All
ee
Du
li
ou
M
Parc du Moulineau
Sai
nt-
alb
e
ey
Rue
De
Poum
Parc de Mandavit
lou
ante
eC
Route
De Le
ogna
n
p
3,6
km seront parcourus par le tramway
entre Mérignac et Le Haillan
eD
Parc du
Moulin d'Ornon
Ru
Face à l’augmentation des coûts de l’énergie et dans le cadre de
son Agenda 21, la ville travaille à améliorer l’efficacité de son réseau
d’éclairage public, par la recherche constante de nouvelles technologies
pouvant permettre d’économiser et rationnaliser les énergies. Elle teste
actuellement un nouveau système de régulation énergétique. Cette horloge
socio-astronomique, allume et éteint l’éclairage public au juste besoin.
La programmation s’effectue par un code IGN qui permet un meilleur
calcul du moment crépusculaire. Huit postes de commandes sont installés
sur l’avenue Pasteur permettant d’obtenir un allumage et une extinction
en même temps et non plus en décalage. Les avantages sont : un gain
énergétique, entraînant la diminution de la facture électrique, la durée de
vie des lampes augmentée, l’évolution du réseau, une aide au diagnostic,
des facilités au niveau de l’exploitation, la maintenance et une meilleure
sécurité routière. Dans 6 mois, un bilan consommation sera fait en vue de
la prolongation ou non, de l’utilisation de cet « interrupteur crépusculaire ».
H
Ru
Ca
an
Je
Av De Candau
au
d
De
Av
uje
rd
res
an
ue
Barri
St Ge
R Victor
n
Pena
erl
en
o
lleta
e Pe
mill
R Ca
y-b
Av
l Gallieni
Avenue De Belfort
Avenue De Kaolack
rc
Av
ure
Ja
Pe
le
s
n
a
Je
ue
ec
lferin
ntin
J
en
lL
De So
Qui
14 Juillet
Rue Du
Av
ra
rc
ier
V
Rue
De
rd
Co
taine
né
cle
esse
Le
eB
al
ch
Ru
are
M
n
ea
Lafon
Gé
e
vill
lle
Be
De
rd
is
Sourd
va
ac
ess
eP
eD
Ru
y
Pata
De
Rue
Bo
ule
va
rd
nning
Du
e
Ru
ra
ey
un
Mo
R
er
Ligi
lle
o
ico
q
rnan
nd
ecoc
Da
eL
ud
Ru
na
Re
an
e Je
Ru
P
de
Rue
q
ecoc
eL
Ru
D'o
Rue
Av Fa
ue
Mériadeck
e
ac
en
Rue Segalier
Mandel
SaintBruno
le
D
St Augustin
e
rd
org
ppes
Av
nn
Ge
Brivaz
A6
ouse
an
R Fr
Rue
s Echo
3
ute
toro
Au
Hôpital
Pellegrin
François
Mitterrand
Av De
Pe
rian
ou
eD
Pel
La
De
ure
ndena
Hôtel
de Police
Stade
Chaban Delmas
net
spag
tz De
Mau
et
Rue
Av De
Pessac Bersol
y
jac
Rue Mo
Rue General De Larminat
art
e
an
e Je
Gu
rruer
eT
Gaviniès
rand
er
Doum
Paul
Rue Be
puch
uG
Rue
Moz
vêqu
sta
Av
rrin
eD
u
Ja
ue Du
Eiffel
Av Gustave
l
gu
e
Nau
Aven
l
Eif
RD
Rue Du
De
en
re
fe
ve
no
nue
t Lé
ue
au
Ave
cq
uine
D'orna
ignan
Be
s
Seg
Grad
Hau
e
Po
ncel
ur Na
Docte
Av De
in
Cour
Av
tet
Du
nto
Rue
Saige
on
.A
Bois des sources du Peugue
Ru
Bougnard
d
uP
nue
Haut-Lévêque
Jozereau
Av
Avenue D'ares
Place
eD
Ave
Cap Métiers
Se
Rue Judaique
que
Av De La Republi
Sardine
Av
Châtaigneraie
t Clave
Avenue Rober
on
De
Roustaing
Camponac
Médiathèque
gnar
Av. Bou
Rue Guit
tard
roix
taing
Rue Rous
Av De Saige
Gare de
Pessac Alouette
er
n
nt
s
GARE
ALOUETTE
ole
Ec
Rue
Ru
rges
Rue Geo
m
Vallo
me
Cle
e
es
nn
cie
An
evue
Rue Bell
qu
R.
s
De
ne
La M
ie
pe
e
Du
Cur
Pa
vê
qu
uy
h
Av Du
Du
Lé
vê
M
Av
Av Du
Rue
Av
ut
ces
Ha
Tramway ligne D : l’enquête publique sur le tracé est ouverte
La ligne de 9,8 kilomètres aboutira au carrefour de Cantinolle, où sera
construit un parc-relais permettant aux habitants en provenance du Médoc
d’y stationner.
Durant six semaines, chacun peut officiellement donner son avis sur cette
desserte qui doit développer l’offre en transport en commun dans le quadrant
Nord-Ouest de l’agglomération et dont la mise en service est programmée fin
2016.
Vous souhaitez vous exprimer sur le tracé ?
L’enquête est ouverte jusqu’au 13 juillet inclus. Les dossiers et les registres
sont disponibles à la mairie durant les horaires d’ouverture habituels. Il est
également possible de rencontrer un des commissaires enquêteurs le 7 juillet
de 13h à 17h.
Lé
e
u
Bo
ce
Mendes Fran
Av Pierre
ut
e
lle
Cano
ce
R
Av
ago
gnan
ovin
ée
All
int-Ai
s Pr
Ha
hnst
eC
Les travaux ont commencé durant les vacances
d’avril par la création de box de rangement
adaptés (au niveau de la sécurité) dans le
gymnase. En juin, un sanitaire sera installé TALENC
PESSAC
pour les
boulistes, ainsi que la rampe d’accès
handicapé au hall de Bel Air. Les locaux seront
libérés pour le 4 juillet, date de démarrage
des chantiers (démolition, plâtrerie, carrelage,
faïence, étanchéité, isolation, menuiseries,
électricité, plomberie, ventilation, etc.) pour
une rénovation du hall d’entrée, des vestiaires
et sanitaires du gymnase, des vestiaires de la
salle polyvalente, de l’éclairage du gymnase.
Le coût des travaux est de 349 000 €. La
livraison se fera également pour la rentrée
scolaire.
et
um
ha
rC
e
og
Av Ar
Av. Sa
ue De
up
u
Ru
Pessac
Centre
Av Pasteur
Ps
y
rth
Ca
ac R
ue
G
lna
Rue Bremontier
av
steur
Parc Ragot
ot
Forum
ue Pa
Aven
Pessac
Alouette
Rue
Locarno
Aven
Cap de Bos
. Jo
Ru
arn
Complexe Sportif de Bel Air
Pour toutes questions liées au déroulement de ces travaux, vous pouvez
contacter votre médiateur chantier, Alexandre Flor, du lundi au vendredi,
de 9h à 16h30, au 06 16 33 78 14, ou le rencontrer à l’espace information
« Tram info chantier » de Mérignac, rue Jacques Brel.
Avenue De Beutre
ste
Avenue Gambetta
gailh
riere
Lorrain
De
s Fran
Parc du Luchey
Bour
Poud
RD
eC
Fontaine
d'Arlac
ue Du
La
Ca
oc
Peychotte
Aven
Avenue Paul Montagne
nu
t
Avenue Carno
Avenue De Madran
De
Alsace
Rue
de
Men
De Pagneau
Le Bourgailh
ral
lF
Alfred
de Vigny
erre
venir
Du Sou
ne
ha
R Jean Barrier
e
Pierre
Mendes France
Bois du Burck
Avenue
Ave
De
ncois
Rue Fra
Avenue De La Marne
Av Pi
nu
Ave
Ge
Av
Avenue Bon Air
e
rec
ian
Maur
Rue
mme
Du
Ma
De
enue
l
Quatre
Chemins
La So
Du
arne
aste
sin
nn
rgo
Fonc
Rene Cas
ue De
Avenue
Av Du Mar
echa
Av De
Lycées
de Mérignac
Aven
R
R
Parc de Bourran
nd
oty
Gare de
Bordeaux
Caudéran
re
Rue Du
Jard
éC
Rue Pasteur
Avenue
Du Marecha
en
n
Avenue De
Merignac
Tramway ligne A : début du chantier d’extension de la ligne,
avenue de Magudas
5 grandes étapes : les déviations des réseaux (en cours), les travaux
d’infrastructure, les travaux de voie ferrée, les travaux d’équipement, enfin la
phase d’essais et de mise en service.
Les travaux actuels consistent à déplacer l’ensemble des réseaux d’eau
potable, d’assainissement, de gaz, d’électricité et de téléphone afin de libérer
l’emprise de la future plateforme du tramway. Ces travaux se termineront en
juillet 2012. Pendant toute la durée des interventions, les accès riverains
seront maintenus.
Planning des travaux
Mars 2011 à fin août 2012 : travaux de déviation des réseaux
Octobre 2011 à mars 2014 : travaux d’infrastructure
Septembre 2014 : mise en service du tram
L'a
Des
Rue
n
Fré
dér
ic
tR
peyro
ard
Briz
en
Le tram, c’est parti !
e
eD
rd
at
Av
Du
Be
d
ot
Joli
Avenue De Verdun
Rosta
sid
n
Rue
Pré
De Ca
Rue De Vincennes
Du
ille
ée
ranv
R.
éO
La Lib
eratio
Cu
rie
rais
Aven
ue De
Mérignac
Verd
un
Centre
Parc du Château
Avenue
Dec
Bou
All
Rue De
as
icol
eN
n
ujo
Bea
Ru
au
R Du Chate
D'eau
R. Roland Dorgeles
uley
udeser
Andr
bert
e
pee
De L'e
Rue
o
Parc
du Jard
mond
Extension de la ligne A du tram
R. Al
Pin Galant
trill
arp
M
an
Macau dro
agrandissement, confort des bébés et mise
aux normes handicapées
Les études d’exécution préalables aux travaux
sont en cours. Les travaux réalisés permettront
une augmentation de la superficie, la mise
BORDEAUX
aux normes handicapés, le confort des toutpetits et l’amélioration des conditions de
travail. Ils ont commencé au mois de juin avec
l’ouverture d’un portillon et se poursuivront
par l’aménagement de l’entrée avec le local
poussettes et le local poubelles.
Dès le 4 juillet, les enfants de la crèche seront
accueillis au logement de la Luzerne pour les
plus petits et, au multi-accueil et à la salle
multi-fonction du centre Bernard de Girard
pour les moyens grands.
La structure rénovée devrait être livrée pour la
rentrée scolaire !
Le coût de ces travaux est de 331 000 €.
Aven
ue
Mon
tesq
uieu
De
Rue De
Bea
eU
aH
Sc
e
L'abbe
auric
Av De L'yser
Av De
t
ny
eL
ert
ob
eR
Ru
Ru
Rue De
s / CUB
ssig
eD
Crèche Les Copains d’Abord :
nue
Parc de Beaudésert
se
Av Ed
© Pascal Calmette
Ta
lerc
Rue Ernest Renan
De
Ru
arc
rs M
Cou
aux
Nou
re
ec
nd
att
lL
Parc Bordelais
Rue
unes
Ave
R. M
ra
Gra
eL
Parc du Vivier
Mairie Utrillo
ne
n
lD
Ge
bru
ha
Du
u
réc
ue
m
La Je
Jou
Rue
Rue Godard
en
on Blu
La Ga
R De
vet
Ma
Av
Rue Masson
illon
or B
Vict
eD
Du
he
eur
Past
Ru
Av
is
Ste
Le
Ru Rue
e Je Jac
an que
Gir s B
au rel
do
ux
ou
Aven
u
ivea
uL
eD
Ru
re
eL
au
ue Le
Robinson
Ru
Rue
D'e
ue Alb
eau
Fra
rg
n
Rue Ca
rto
d
Frag
Chat
Du
Ja
Truc
e
Rue
Avenue Des
Frères Robi
nsons
Du
Ru
lin
Du
Bo
gers
li
Tivo
det
Dau
Du Pha
nue
Av
Avenue M
Carnot
De
e
hons
Alp
Ave
ny
nc
Rue
Rue
Chemin
3,6 km
ssig
onar
Av Henri Barbusse
Rue Paul Valéry
Extension Mérignac
in
ehel
R St
Ave De Magudas
Oran
Avenue Sadi
Bla
e
grang
o La
ue Le
Aven
Riviere
Rue Pier
re Loti
s
Rue De
Les pins
ine
aulle
eG
h. D
on-c
rati
Libe
R
De
s
das
ou
e Ta
Des
Verdu
n
ets
Ble
u
Magu
Lattr
Rue
Avenu
e De
al De
let
ys
Rue Sou
biras
Av M
Coul
uis
D'e
li
De Tivo
Catros
ue De
tole
Ge
o
nu
e
Av
e
Av
ce
enai
aR
eL
RD
au
aze
Ave
nu
eD
eM
R L.
aill
ue
La
De
nue
Ave
ssaint
Magudas
uC
rs Lo
en
udin
eD
Cou
Av
Avenue
Rue Tou
Ru
Parc
de l'Ermitage
Ba
Rue
/C
UB
cs
Pins Fran
Rue Des
Av De Saint-medard
Aven
LE BOUSCAT
Parc de
la Chêneraie
t
ig
ille
ssan
a
sc
Me
rm
oz
Bu
an
e
Ru
e Je
Ru
©L
eB
Cle
uli
De
sT
R
De
yron
es
pe
s
L'h
ipp
od
rom
e
d
Cape
es
in
ys
on
m
D'e
Gra
ur
ue De
Chemin
ue
ste
Aven
in
em
Fronton mur à gauche
de la Sablière
Ch
De
La réhabilitation de la salle va être
entreprise pour une livraison en septembre :
remplacement du système d’éclairage dans
l’aire de jeu et du filet de protection, réfection
du sol.
15
ins
uh
Co
CULTURE / SPORT
Lancement officiel du Haillan chanté par Bernard Labiste, Maire,
Andrea Kiss Manzanero, 1ère Adjointe et Adjointe à la culture,
Marine Schnegg de l’Association Bordeaux Chanson
et Laurence Ducq, professeur de musique au collège
Les 25 ans du volley
Daguerre
une section
Le Volley-Ball Club du Haillan :
25 bougies, des jeunes et
l’esprit d’équipe !
C’est en 1985 que Jean-Pierre Courbin,
alors enseignant au collège Emile Zola,
choisit d’offrir aux filles une alternative
au foot pratiqué massivement par les
garçons. Le Volley-Ball Club du Haillan
voit alors le jour. 25 ans plus tard,
anciennes joueuses, nouveaux licenciés,
membres du bureau et entraineurs se
sont réunis pour fêter l’anniversaire d’une
belle aventure.
Le Jules
7 mai dernier, la salle
Nicolas
de sport Georges Ricart a abrité tournois,
compétition régionale cadette et match
de gala entre « les anciennes » et les
nationales 3 pour le plus grand plaisir du
public. Autour d’un apéritif et d’un piquenique en extérieur, chacun s’est remémoré
avec émotion de bons souvenirs.
Le VBCH compte aujourd’hui 125 licenciés,
deux équipes jeunes championnes
d’Aquitaine, une 5ème place en finale de
Coupe de France junior… et toujours une
équipe loisir et depuis peu une équipe
« corpo », associée à l’entreprise Thales
Avionics ainsi que des minimes et benjamins
garçons.
Pour la présidente, Monique Dardaud,
« chacun peut trouver sa place dans le club ».
Ainsi quatre joueuses
sont devenues adjointes
d’entraineurs après avoir
passé
leur
diplôme.
« L’ambition d’être un
club formateur prend ici
tout son sens », conclut la
présidente.
16
Enchantement général pour la 2e édition
du
Haillan chantè
De la verve d’Evelyne Gallet à la passion de
Serge Utgé-Royo, de la virtuosité de Presque
Oui à l’émotion de Pierre Lapointe en passant
par l’inclassable Mathieu Boogaerts, c’est un
programme riche et éclectique qui a été proposé aux
amateurs de chansons, venus nombreux au Haillan
chanté les 27 et 28 mai derniers. On soulignera les
interventions de Pascal Parisot à l’école du Centre et
de Fabien Bœuf au collège Emile Zola. Enfin, mention
spéciale au groupe haillanais Les Barbises qui se
sont produits avec succès dans le hall de l’Entrepôt.
Evelyne Gallet
Serge Utgé-Royo
Mathieu Boogaerts
Pascal Parisot
Pierre Lapointe
Fabien Bœuf
Presque Oui
Les Barbises
…et le moment d’adopter un rythme plus approprié, pour que les
vacanciers puissent profiter au maximum des jeux et jouets. Pendant
toutes les vacances scolaires (à l’exception de la fermeture annuelle
du 1er au 15 août), la ludothèque est ouverte : de 10h à 12h les mardis,
mercredis, jeudis et vendredis et de 14h à 18h les lundis, mardis,
mercredis et vendredis. Pendant l’été, profitez des jeux d’extérieur,
des jeux d’eau et des grands jeux en bois !
Répétitions des enfants pour la fête de l’été
Sacs de voyage
de la Bibliothèque
Jardins à la française sur la terrasse
extérieure de l’ESC
`
Du côté de la Bibliotheque…
Sacs de voyages, deuxième !
Deux ans après son premier succès,
l’opération « sacs de voyage » revient
à la Bibliothèque Multimédia cet été.
Le principe est simple : emprunter à
l’aveugle un joli sac surprise contenant
5 livres coups de cœur sélectionnés par
l’équipe de la Bibliothèque, dans des
genres très variés.
Cette année, petite innovation
participative, vous êtes invités à prendre
part au choix et à dénicher dans la
bibliothèque les livres que vous voulez
faire découvrir à d’autres lecteurs. Un
chariot est à votre disposition pour y
déposer vos livres coups de cœur !
Les sacs contiennent également une
enveloppe pré-timbrée, à l’adresse de la
Bibliothèque. Ainsi, vous pouvez nous
envoyer, depuis votre lieu de vacances,
vos impressions sur ces temps de
voyage.
Prix des lecteurs, Lire et vous 2011 !
CULTURE / SPORT
Cet été à l’Espace
Socio Culturel…
L’Espace entre dans l’été samedi 2 juillet.
Venez nombreux à partir de 15h30 pour des
jeux d’extérieurs, puis à partir de 18h30, pour
un grand spectacle des ateliers danse et
chant, par les enfants et les jeunes de l’espace
loisirs. En fin de soirée, un pique-nique sera
partagé et accompagné d’une animation
musicale.
L’Espace fait terrasse tous les vendredis de
juillet de 14h à 17h30
Temps d’accueil des familles sur la terrasse
extérieure du centre aménagée pour l’occasion :
jeux, petites piscines, transats…C’est aussi un
moment d’écoute et d’échanges autour de la
famille.
Sorties famille de l’été :
- le 6 juillet,
- le 12 juillet : balade en bateau sur les traces de
St Exupéry/départ du port de Navarosse,
- le 25 août : sortie à l’île d’Aix.
Coût de la sortie en fonction du quotient familial.
La structure fermera ses portes du 1er au 15 août.
Cette année, vous avez été sollicités pour décerner votre prix des lecteurs.
Eclectique, le choix était offert dans 3 catégories - Littérature, Policier et SF/
Fantastique - regroupant chacune 4 titres de styles et thématiques très variés.
Vous étiez une cinquantaine a vous prêter au jeu de la critique littéraire et du
vote !
Les lauréats 2011, commentés par vos soins (florilège arbitraire de vos réactions)
sont… roulement de tambour :
Littérature : à une écrasante majorité : La Couleur des Sentiments de Kathryn
Stockett : « Facile à lire, frais », « Récit réaliste mais plein d’humanité », « Un
roman original et très bien écrit sur la ségrégation raciale »
Policier : 2 ex aequo : Les Anonymes de Roger Jon Ellory « L’intrigue prend toute
Et pour la rentrée
sa force grâce à l’alternance du récit par l’auteur et l’un des protagonistes, palL’Espace socio culturel sera présent au Forum de
pitant ! », « Un polar qui vous fait découvrir une des faces noires du monde » ;
la vie locale, ainsi qu’au Haillan est dans la Place
et Les Lieux Sombres de Gillian Flynn « C’est peu dire que c’est une sombre
avec un bar à fruits !
histoire qui marque », « D’une force peu commune, ne peut qu’ébranler les
Les prochains groupes de paroles thématiques
lecteurs »
porteront sur « le rôle des grands-parents » et
SF/Fantastique : également très disputée jusqu’au bout… 2 ex aequo : Chien
« l’école ».
du Heaume de Justine Niogret : « Un univers particulier, plein de violence
Renseignements auprès de Martine à l’accueil du
mais aussi de sentiments », « Beaucoup de haine et de batailles, d’angoisse
centre : 05 56 34 94 10
dans cette histoire », « Voici un récit qui vous absorbe, la quête de Chien du
Heaume devient la nôtre » ; et La Malerune, tome 1 : Les armes des Garamont
de Pierre Grimbert : « Si comme moi vous n’êtes pas familiers de ce genre de
récit, gageons que vous serez surpris et peut-être même conquis », « Il me
tarde de lire la suite ! », «Une histoire bien menée, des personnages bien
campés »
La Bibliothèque remercie tous les participants pour ce temps de partage !
La Bibliothèque proposait pour la Fête du Printemps une randonnée d’écriture. Conduit par Laurent
Searle, poète et comédien chaleureux, amoureux des mots, le petit groupe avait choisi de laisser un
parcours tantôt champêtre tantôt urbain, du Moulinat (rejoint en calèche) au centre-ville, inspirer des
temps d’écriture. Bousculé par une pluie capricieuse, c’est à la Bibliothèque, plutôt qu’au parc du
Ruisseau initialement prévu, que le dernier temps fort de partage, mise en forme et lectures des écrits produits, a pris place dans
la bonne humeur. Après tout, la nature et surtout l’eau, thème (et invitée impondérable !) de la journée, avaient bel et bien inspiré
nos poètes randonneurs, dont le groupe ne s’est finalement séparé que vers 15h après des échanges riches et enthousiastes !
Près de
650
personnes ont assisté aux spectacles du Haillan chanté
17
G r o u p e S d ’ e x pr e ss i o n d e la m aj o r i t é
TRIBUNE LIBRE
Le bilan de mi-mandat : un exercice utile.
C’est tout d’abord une volonté de transparence, envers la
population du Haillan qui nous a élus, en permettant de faire
un point par rapport au projet de ville que les Haillanais ont
majoritairement accepté il y a trois ans.
Fidèles à nos engagements, nos actions reposent sur des valeurs
républicaines et progressistes de respect réciproque, d’égalité et
d’équité, de solidarité et de justice sociale, du droit de chacun de
bien vivre dans sa ville.
Comme nous l’avions promis, nous inscrivons la ville dans le
développement durable. L’équilibre (un tiers d’urbanisation, un
tiers d’économique et un tiers d’espaces verts et agricoles) est
le socle sur lequel nous construisons une ville riche de sa mixité
sociale (24% de logements sociaux), de son centre ville revivifié
(460 logements en plus), de ses quartiers pavillonnaires, de ses
espaces verts rendus aux Haillanais (4ha de parc et 6ha de terres
agricoles). Les transports en commun et les circulations douces
sont au cœur de notre politique environnementale innovante
(arrivée du tram au Haillan en 2014).
Les élus socialistes et apparentés
Quels que soient leurs revenus, tous les habitants doivent avoir
accès à des services et des équipements publics de qualité.
La construction de la salle de sports Georges Ricart, de la
Ludothèque, de l’Espace socioculturel, de deux selfs services
dans les écoles primaires, l’ouverture de 12 nouvelles places en
crèche, la réfection de 4 courts de tennis sont là pour prouver le
dynamisme de nos investissements.
La ville n’oublie pas les personnes âgées ou handicapées et met
progressivement ses bâtiments aux normes d’accessibilité. Un
soutien fort aux associations, de nouvelles offres culturelles
comme les Mercredis du Haillan ou la fête du printemps, des
aides appropriées aux plus démunis contribuent à tisser une
ville encore plus solidaire.
Pour l’avenir, il reste encore beaucoup à faire et des projets
novateurs verront le jour d’ici la fin du mandat comme la
construction d’une salle de gymnastique, les courts de tennis
couverts, la mise en place d’un pass « sport/culture », un
nouveau site internet, la réalisation du parc urbain du ruisseau,
tout en conservant une fiscalité maîtrisée.
NON à la PRIVATISATION de l’Aéroport de BX Mérignac
L’Etat possède 60% du capital de l’aéroport et souhaite se
désengager de sa responsabilité et de ses compétences en mettant
en vente ses actions. Le rachat des parts de l’Etat est estimé à
« 60 à 100 millions d’€ ». Les élus PCF s’y opposent. Privatiser les
aéroports est dangereux pour la sécurité des riverains. Pour des
raisons d’économies, la sécurité passera au second plan. Les élus
PCF proposent qu’une motion soit présentée et approuvée dans les
conseils municipaux pour affirmer le refus de privatiser l’aéroport.
Erika Vasquez, Jean-Claude Conte, Elus PC
Une centrale nucléaire à 50 km du Haillan.
Parce que cela peut arriver n’importe où, parce que personne n’est
à l’abri d’un incident grave, nous devons revoir notre système
énergétique. Nous n’avons pas le droit de laisser aux générations
futures des déchets radioactifs. Nous devons revoir nos modes de
consommation et de transport.
L’avion, véritable nuisance sonore doit permettre de traverser les
océans mais parait bien inutile et trop polluant pour se rendre de
Bordeaux à Paris.
Les citoyennes et citoyens que nous sommes doivent s’emparer de
ces questions.
Philippe Rouzé, Elu NPA
GroupeS d’expression de l’opposition
“Le Haillan en mouvement”
18
L’urbanisation galopante de notre ville commence à voir ses limites.
L’augmentation de la population et en particulier les lieux de concentration génèrent, au-delà des problèmes d’urbanisme déjà
fréquemment évoqués, d’autres soucis, et particulièrement celui de la sécurité des habitants.
Actes d’incivilité, drogue, violences verbales et physiques, habituellement apanage des grandes banlieues, touchent maintenant Le
Haillan.
A ce jour, très peu de quartiers étaient considérés comme étant à risques mais d’autres le deviennent !
Ainsi, un habitant proche de Capella nous fait part d’actes graves (incivilités accompagnées de menaces avec armes diverses) pour
lesquels les habitants n’osent pas porter plainte de peur de représailles.
Ce témoignage et les récents actes de vandalisme dans les écoles démontrent qu’il devient indispensable de prendre en compte ces
problèmes. Il est, pour le moins, urgent de multiplier les passages des différentes forces de police de jour comme de nuit avant que ces
fléaux ne prennent une autre dimension.
A ce titre, un renforcement des effectifs de la police municipale s’impose.
Laurent Pécout, Martine Hervo, Pierre Chaigne, Jean Fourcaud, Evelyne Riban.
“Le Haillan pour tous”
Tramway au centre du Haillan
L’enquête publique sur la ligne D est ouverte en mairie
jusqu’au 13 juillet. Je proposerai au conseil municipal du
24 juin une motion pour la desserte du centre-bourg, il suffit de
prolonger le terminus prévu à Cantinole. Avec un financement
global de 835 millions d’euros, le surcoût serait marginal et les
avantages évidents. Le maire du Taillan a fait voter au dernier
conseil pour sa commune la même demande. De nombreux
habitants du Haillan estiment que le développement de la ville
et ses conséquences, justifient amplement cette requête.
Roger Dulout
N’a pas souhaité s’exprimer dans ce numéro.
Djémila Mehallel
Le Haillan est dans la Place
10 Septembre - à partir de 18h
Place François Mitterrand
20h30 > 21h - Numéros
18h > 23h - Une Vache de
manège
d’acrobaties*
18h > 21h - Animations :
voyance express, lanterne magique,
chamboul’tout, marchande de
douceurs, trio de musique tzigane,
saltimbanques, contorsionnistes.*
21h - Orgue de Barbarie
18h30 > 19h - Déambulation les
Dj et grand bal
Coquets (chant, accordéon, trombone
et grosse caisse)
21h30 > 23h - Concert :
Oncle Strongle
Feu d’artifice
19h - Orgue de Barbarie*
Les Coquets
19h30 - Spectacle de jonglerie*
20h > 20h30 - Concert des
Coquets
Théâtre
Toupine
Oncle Strongle
* par la compagnie «La Lessiveuse»
Edité par la Mairie du Haillan
Contact : Service Communication 05 57 93 11 16
137, avenue Pasteur - 33185 Le Haillan
[email protected]
habillés
Venez touest blanc !
en bleu
L’ampoule foraine