IBM Tivoli Storage Manager for Space Management Guide de

IBM Tivoli Storage Manager for Space Management
Version 7.1
Guide de démarrage rapide
Le présent document vous aide à procéder à une configuration standard d'IBM Tivoli Storage Manager for
Space Management.
Version en langue nationale : Pour obtenir le Guide de démarrage rapide dans d'autres langues, imprimez le PDF
correspondant se trouvant sur le support d'installation.
Présentation du produit
Le client IBM® Tivoli® Storage Manager for Space Management permet de migrer les fichiers du système de fichiers local vers
l'emplacement de stockage. La migration de fichiers vers une unité de stockage répartie permet de libérer de l'espace sur le
système de fichiers local pour de nouvelles données.
1
Étape 1 : Accès au logiciel et à la documentation
Si vous téléchargez le produit depuis IBM Passport Advantage, suivez les instructions du document de téléchargement
disponible à l'adresse suivante : http://www.ibm.com/support/docview.wss?&uid=swg24035490.
Cette offre produit comprend :
v DVD Tivoli Storage Manager for Space Management version 7.1 Quick Start
v DVD du produit Tivoli Storage Manager for Space Management version 7.1
Pour obtenir la documentation complète, notamment les instructions d'installation et de configuration, consultez le centre
de documentation Tivoli Storage Manager for Space Management à l'adresse suivante : http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/
tsminfo/v7r1/topic/com.ibm.itsm.hsmul.doc/welcome.html.
2
Étape 2 : Evaluation des configurations matérielle et système requises
Pour plus d'informations sur la configuration système requise, reportez-vous aux documents suivants :
v IBM AIX® : http://www.ibm.com/support/docview.wss?&uid=swg21248419
v IBM Linux x86_64 : http://www.ibm.com/support/docview.wss?&uid=swg21248771
3
Étape 3 : Installation des logiciels prérequis
Le serveur Tivoli Storage Manager, le client de sauvegarde-archivage et une interface de programme d'application
constituent les logiciels prérequis pour Tivoli Storage Manager for Space Management. Vous trouverez des instructions
pour l'installation de ces composants à l'adresse suivante : http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/tsminfo/v7r1/topic/
com.ibm.itsm.hsmul.doc/welcome.html.
4
Étape 4 : Installation du produit
Insérez le DVD du produit Tivoli Storage Manager for Space Management dans l'unité de DVD et suivez les instructions
pour installer le produit. Pour obtenir de l'aide, consultez le manuel IBM Tivoli Storage Manager for Space Management for
UNIX and Linux - Guide d'utilisation. Ce manuel est disponible à l'adresse suivante : http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/
tsminfo/v7r1/topic/com.ibm.itsm.hsmul.doc/welcome.html.
Informations complémentaires
?
Pour plus d'informations, reportez-vous aux ressources techniques suivantes :
v Page du produit Tivoli Storage Manager for Space Management :
http://www.ibm.com/software/tivoli/products/storage-mgr-space/
v Guides de zones Tivoli pour Tivoli Storage Manager for Space Management :
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21599862
v Portail du support IBM pour Tivoli Storage Manager for Space Management :
http://www.ibm.com/support/entry/portal/Overview/Software/Tivoli/Tivoli_Storage_Manager_for_Space_Management
v Communauté IBM Service Management Connect – Storage Management :
http://www.ibm.com/developerworks/servicemanagement/sm/index.html
IBM Tivoli Storage Manager for Space Management for UNIX and Linux Clients Eléments sous licence - Propriété d'IBM. © Copyright IBM Corp. 1995, 2013. U.S. Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure
restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
IBM, le logo IBM et ibm.com sont des marques d'International Business Machines Corp. dans de nombreux pays. Les autres noms de produits et de services peuvent appartenir à IBM ou à des tiers. La liste actualisée de toutes les
marques d'IBM est disponible sur la page Web «Copyright and trademark information» (www.ibm.com/legal/copytrade.shtml).
Linux est une marque de Linus Torvalds aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
UNIX est une marque enregistrée de The Open Group aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays.
Les autres noms de sociétés, de produits ou de services peuvent appartenir à IBM ou à des tiers.
Référence : CF3XZML
Printed in Ireland