Horn-Bad Meinberger Erklärung

Horn-Bad Meinberger Erklärung
zum
50. Jahrestag der Unterzeichnung des
Élysée-Vertrages am 22.01.1963,
des deutsch-französischen
Freundschaftsvertrages.
22.01.2013
Horn-Bad Meinberg
Villedieu-les-Poêles
Wir, die Schülerinnen und Schüler in Horn-Bad Meinberg, haben die
folgende Erklärung an die Menschen in unserer Partnerstadt
unterschrieben:
Frauen, Männer, Kinder,
liebe Freunde in unserer Partnerstadt Villedieu-les-Poêles,
am 22.01.2013 jährt sich zum 50. Mal die Unterzeichnung des
deutsch-französischen Freundschaftsvertrages. Im Jahre 2014
wird die Städtepartnerschaft zwischen unseren Heimatstädten
40 Jahre bestehen.
Wir Horn-Bad Meinberger junge Menschen freuen uns, dass es
euch gibt und wir in Freundschaft verbunden sein können.
Nous, les élèves de Horn-Bad Meinberg, avons signé la déclaration
suivante, qui est adressée à la population de notre ville jumelée:
Femmes, Hommes, Enfants,
chers amis de notre ville jumelée Villedieu-les-Poêles,
le 22.01.2013 la signature du contrat de l’amitié francoallemande aura 50 ans. En 2014 le jumelage entre nos villes
existera depuis 40 ans.
Nous, les jeunes de Horn-Bad Meinberg sommes heureux de
vous avoir et d’être vos amis.