treuils - T.l.m Câbles

14
TREUILS
TREUILS
TREUILS MANUELS
• treuils de halage 470kg à 2,3 t réf 631 n
protection par zingage et bichromatage
utilisation avec des câbles en acier
modèle à cliquet
le treuil atteint sa force nominale s’il est fixé en 3 points :
2ar et 1 centre aV.
treuil de halage
réf
réf
treuil
3N1
5N1
7N1
9N1
12N2F
16N2F
25N3F
a
B
c
d
e
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
270
345
385
385
455
455
490
125
160
200
210
210
210
260
215
220
220
235
270
270
315
90
100
115
145
145
145
190
100
125
170
175
175
175
217
force
kg
ø
câble
mm
V
long
câble
m
lxlxh
cm
p
kg
631.3N1
470
1
4
13
12,5x12x10
2,5
631.5N1
596
1
5
17
16x13x14
3,6
631.7N1
723
1
5
32
18x13x17
5
631.9N1
900
1
6,8
20
20x16x17
6
631.12N2
631.12N2F
631.16N2F
1264
2
6,8
6,8
6,8
14
14
14
20x17x17
7,8
7,8
8,9
631 25N3F
2741
3
9
13
26x20x18
13,9
1555
• treuils de levage autofreiné (standard et inox) réf 631 afl
protection par zingage et bichromatage
utilisation avec des câbles en acier
modèle auto-freiné
le treuil atteint sa force nominale s’il est fixé en 3
points : 2ar et 1 centre aV.
treuils de levage auto-freinés standard
force
kg
V
ø
câble
mm
631.4AFLM
80
1
631.4AFL
180
1
631.6AFL
240
631.8AFL
270
631.12AFL
490
réf
long
câble
m
lxlxh
cm
3
8
12,5x12x10
2
4
10
16x13x14
2,4
1
5
13
18x13x17
3,4
1
5
16
20x16x17
6
1
6,8
10
26x20x18
6,9
p
kg
treuils de levage auto-freinés inox
réf
treuil
4AFLM
4AFL
6AFL
8AFL
12AFL
a
B
c
d
e
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
270
270
345
390
425
125
125
160
200
210
210
240
240
240
300
50
80
100
100
120
203
95
95
185
170
170
réf
force V
kg
ø
câble
mm
long
câble
m
lxlxh
cm
p
kg
631.4AFLMX
80
1
3
8
12,5x12x10
2
631.4AFLX
180
1
4
10
16x13x14
2,4
631.6AFLX
240
1
5
13
18x13x17
3,4
631.8AFLX
270
1
5
16
20x16x17
6
631.12AFLX
490
1
6,8
10
26x20x18
6,9
TREUILS
TREUILS MANUELS
• treuils à vis sans fin. Manibox Vs 250 kg à 3 t.
force
a
B
c
d
e
kg
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
250
500
1000
1500
2000
3000
150
180
300
300
345
525
330
360
490
490
540
700
150
180
300
300
345
460
200
260
300
300
405
510
240
240
340
340
340
340
levage et traction :
• sécurité absolue par la réduction roue/vis + frein
automatique
• grande robustesse grâce à la rigidité
exceptionnelle du châssis.
• Débrayage à vide (sauf sur 250 kg) avec
impossibilité de débrayer en charge
• manivelle réglable et amovible, poignée
ergonomique tournante, bouton de serrage de
manivelle inperdable.
• capotage de la mécanique.
• pièces mécaniques protégées par cataphorèse.
• peinture adaptée pour résister au brouillard salin
et aux milieux corrosifs, comme par exemple en
station d’épuration.
Modèles
Modèles
VS 250
VS 500
VS 1000
VS 1500
VS 2000
VS 3000
Sécurité absolue :
vis sans fin et frein
automatique.
force à
la 1ère
couche
kg
VS 250
VS 500
VS 1000
VS 1500
VS 2000
VS 3000
Tambour débrayable.
365
765
1490
2110
2725
3980
force
à la
nbre de nbre de
dernière couches
vitesse
couche
kg
250
500
1000
1500
2000
3000
4
4
4
3
3
3
Bouton de réglage de la
manivelle imperdable.
204
1
1
1
2
2
2
câble
ø mm
capac.
maxi
5
6,8
9
11,5
13
15,8
20
25
35
20
30
40
Attache-câble très sûr
sans outil spécial.
effort à la
manivelle
kg
levée par
tour de
manivelle
mm
poids
kg
11
12
14
12
15
12
17
11
8
5
5,5
2,5
9,5
15
38
41,5
70
150
Manivelle réglable pour
enroulement rapide ou
force maximum.
TREUILS
TREUILS INDUSTRIELS ET SPÉCIAUX
levage-halage-electrique-hydraulique-pneumatique
capacité : 50 à 50 000 dan
• treuil hydrauliques de levage
• treuils hydrauliques de halage
• treuils industriels et spéciaux
• treuils pour manutention générale
Marine - offsHore - cHantiers naVals - pêcHe - énerGie et
distriBution - industries diVerses - aGriculture - Mines - forêt
205
TREUILS
> série tre : treuils électriques de halage
• série tr et lr
treuils de halage ou de levage à roue et vis sans fin. De conception
simple et robuste, ils s’adaptent aisément à tous types d’applications
standards ou spécifiques.
Type
TRE 25
TRE 50
TRE 95
TRE 120
TRE 170
TRE 220
TRE 280
Effort (daN)
1ère
Dernière
couche couche
250
160
500
300
950
600
1200
650
1700
870
2200
1240
2800
1520
Vitesse
moyenne
(m .mn-1)
7,6
8
6,4
7,2
8,2
9
10
Câble
préconisé
(mm)
4
5
6
8
9
10
12
Longueur
nominale
(m)
45
37
60
60
115
105
125
Caractéristiques
moteur élec.
(kW - volts - Hz)
0,55-400-50
1,1-400-50
1,5-400-50
2,2-400-50
3-400-50
4-400-50
5,5-400-50
> série lre : treuils électriques de levage
Type
LRE 13
LRE 30
LRE 45
LRE 60
LRE 80
LRE 100
LRE 125
> série trH : treuils hydrauliques de halage
Type
TRH 05
TRH 07
TRH 12
TRH 20
TRH 25
TRH 31
Effort (daN)
1ère Dernière
couche couche
500
300
700
450
1200
920
2000
1160
2500
1710
3150
2230
Vitesse
moyenne
(m .mn-1)
9,3
9
12,7
13
13,5
10,8
Câble
préconisé
(mm)
5
6
8
10
12
14
Longueur
nominale
(m)
40
60
40
75
75
90
Effort (daN)
1ère
Dernière
couche couche
200
130
420
300
580
450
820
600
1100
800
1350
1000
1740
1250
Vitesse
moyenne
(m .mn-1)
7,6
7,8
6,3
7,7
8,8
10,6
10,8
Câble
préconisé
(mm)
4
5
6
7
8
9
10
Longueur
nominale
(m)
45
30
45
55
75
100
120
Caractéristiques
moteur élec.
(kW - volts - Hz)
0,37-400-50
0,96-400-50
1,1-400-50
1,5-400-50
3-400-50
4-400-50
5,5-400-50
> série lre : treuils pneumatiques de levage / halage
Caractéristiques
hydrauliques
(bars – l.mn-1)
75-20
105-20
105-20
105-20
140-60
140-60
Type
TRP 25
TRP 50
TRP 54
TRP 75
TRP 125
TRP 200
TRP 250
Effort (daN)
1ère
Dernière
couche couche
250
150
500
330
425
255
750
450
1250
900
2000
1400
2500
1700
Vitesse
moyenne
(m .mn-1)
21,3
21
6,7
8
7,5
7,3
14,7
Câble
préconisé
(mm)
5
6
5
6
8
10
12
Longueur
nominale
(m)
100
60
100
100
75
85
95
Caractéristiques
pneumatiques
(kW - bars - I.s-1)
3,5-6-77
5-6-110
2-6-44
3,5-6-77
5-6-110
8-6-176
11-6-242
Treuils à trains planétaires, électriques, hydrauliques ou pneumatiques pour le
levage et la halage. De conception simple et compétitive, cette série permet,
grâce à une multitude de variantes et d’options disponibles, de répondre à toutes
applications sans contraintes particulières d’encombrement.
• série ps
treuils à trains planétaires, électriques, hydrauliques ou pneumatiques pour le levage et le halage. De conception simple et
compétitive, cette série permet, grâce à une multitude de variantes
et d’options disponibles, de répondre à toutes applications sans
contraintes particulières d’encombrement.
> série eps : treuils électriques de levage / halage (*)
Type
EPS 33
EPS 53
EPS 63
EPS 73
EPS 93
EPS 131
EPS 133
Effort (daN)
1ère
Dernière
couche couche
2500
1600
4000
2600
5500
3850
6900
5000
9600
7000
13850
9000
19850
13500
Vitesse
moyenne
(m .mn-1)
14,2
13,9
15,9
17,7
18,4
18,8
6,9
Câble
préconisé
(mm)
12
14
16
20
22
24
30
Longueur
nominale
(m)
290
300
255
185
190
290
225
Caractéristiques
moteur élec.
(kW - volts - Hz)
4-400-50
5,5-400-50
11-400-50
15-400-50
22-400-50
30-400-50
18,5-400-50
> série pps : treuils pneumatiques de levage / halage (*)
Type
PPS33-2
PPS53-3
PPS53-4
PPS63-4
PPS73-4
PPS73-5
PPS93-5
PPS131-5
PPS133-6
> série Hps : treuils hydrauliques de halage & de halage(*)
Type
HPS 33
HPS 53
HPS 63
HPS 73
HPS 93
HPS 131
HPS 133
Effort (daN)
1ère Dernière
couche couche
2500
1600
4000
2600
5500
3850
6900
5000
9600
7000
13850
9000
19850
13500
Vitesse
moyenne
(m .mn-1)
25,3
32,7
32,8
35,6
30,8
19
12,4
Câble
préconisé
(mm)
12
14
16
20
22
24
30
Longueur
nominale
(m)
290
300
255
185
190
290
225
Caractéristiques
hydrauliques
(bars – l.mn-1)
175-60
210-60
210-80
180-120
210-120
200-120
200-120
Effort (daN)
1ère
Dernière
couche couche
2300
1500
4000
2600
4000
2600
5000
3500
6880
5000
6880
5000
9580
7000
12300
8000
19820
13500
Vitesse
moyenne
(m .mn-1)
9
11,4
19
15,8
10,7
16,6
11,8
10,1
8
Câble
préconisé
(mm)
12
14
14
16
20
20
22
24
30
Longueur
nominale
(m)
290
300
300
255
185
185
185
290
225
Caractéristiques
pneumatiques
(kW - bars - I.s-1)
6-55
6-120
6-200
6-200
6-200
6-325
6-325
6-325
6-435
(*) Caractéristiques légèrement différentes en halage : nous consulter.
>> options et constructions spéciales
sécurité automatique, frein de tambour à bande manuel ou hydraulique, tension
constante, vitesse variable, compteur de déroulement du câble, fin de course,
limiteur de charge anti-mou de câble, voltage spécial, moteur antidéflagant,
protection marine IP56, moteur à courant continu, armoire électrique spéciale,
commande radio, commande automatique, centrale hydraulique, etc…
Etudes spéciales sur consultation : treuil ombilical, levage de personnel, océanographique, etc…
Tous nos treuils standards peuvent être adaptés pour répondre à toutes spécifications particulières d’utilisation ou d’environnement en recourant à la combinaison des options suivantes :
Tambour spécial, tambour à plusieurs câbles, tambour fileté, embrayage par crabot mécanique ou à friction, trancanage automatique, rouleau presseur, frein de
206
TREUILS
• série pf
Treuils de levage à trains planétaires compcts et rapides, particulièrement
conçus pour les applications où l’encombrement disponible est réduit.
> série epf : treuils électriques de levage
Type
EPF03
EPF13
EPF33
EPF53
EPF63
EPF73
Effort (daN)
1ère
Dernière
couche couche
920
700
1880
1500
2380
1900
3350
2800
4070
3500
5270
4200
Vitesse
moyenne
(m .mn-1)
70,2
25,5
12,2
15,6
13,9
13
Câble
préconisé
(mm)
8
12
12
14
15
18
Longueur
nominale
(m)
130
45
65
40
70
90
Caractéristiques
moteur élec.
(kW - volts - Hz)
2,2-400-50
4-400-50
4-400-50
7,5-400-50
7,5-400-50
11-400-50
> série ppf : treuils pneumatiques de levage
> série Hpf : treuils hydrauliques de levage
Type
HPF03
HPF13
HPF33
HPF53
HPF63
HPF73
Effort (daN)
1ère Dernière
couche couche
920
700
1880
1500
2380
1900
3350
2800
4070
3500
5270
4200
Vitesse
moyenne
(m .mn-1)
70,2
34,6
23,5
26,1
16,6
13
Câble
préconisé
(mm)
8
12
12
12
15
18
Longueur
nominale
(m)
130
45
65
40
70
90
Type
Caractéristiques
hydrauliques
(bars – l.mn-1)
175-60
150-60
125-60
120-60
150-60
155-60
PPF03
PPF13
PPF33
PPF53
PPF63
PPF73
Effort (daN)
Vitesse
Câble
1ère
Dernière moyenne* préconisé
(mm)
couche couche (m .mn 1)
920
700
19,5-27,5
8
1880
1500
9,5-14,3
12
2380
1900
16-21,5
12
3350
2800
11-14
14
4070
3500
18-22
15
5270
4200
12,5-15,5
18
Longueur
nominale
(m)
130
45
65
40
70
90
Caractéristiques
pneumatiques
(kW - bars - I.s-1)
2,8-6-53
2,8-6-53
6,2-6-118
6,2-6-118
11-6-210
11-6-210
(*) A 100% - 80% de la charge
• série rc et pc
cabestans hydrauliques (h) ou électriques (e) à roue et vis sans fin (r) ou à trains planétaires (p).
• serie rc : conception simple et robuste à partir d’éléments standards. Deux versions disponibles :
- fixation sur le pont (sp) = protection ip56
- fixation incorporée au pont pour charge statiques importantes (ip) = protection ip44
• serie pc : conception close totalement étanche à partir d’un ensemble moto-réducteur - frein de sécurité à manque de courant ou de
pression.
> séries rc et pc : cabestans électriques et hydrauliques
Effort 1 (daN)
Vitesse (m .mn-1)
ø poupée
Elec.
(mm)
Hydraul.
Elec.
Hydraul.
(2)
RC10
600
600
8
8
100
1000
PC30
1300
12
50
195
(1300)
RC14
1300
1300
8
9
140
RC20
1800
1800
11
11
195
2000
PC33
3000
11
24
195
(3000)
3200
PC35
4000
12
25
275
(4000)
5000
PC37
6000
13
30
405
(6500)
7500
PC39
10000
12
20
405
(10000)
(1) Service 100% - (2) Valeurs entre parenthèses = service 30%.
Type
Type de
montage
SP-IP
SP
SP-IP
SP-IP
SP
Réducteur
R
P
X
X
X
X
X
SP
X
SP
SP
Caractéristiques
Elec.
Hydraul.
(kW-Volts-Hz) (bars-l.mn-1)
0,75-400-50
100-20
2,2-400-50
210-40
2,2-400-50
140-20
4-400-50
140-50
4-400-50
210-40
7,5-400-50
210-60
X
11-400-50
210-100
X
15-400-50
210-120
• série rG - pG et rpG
Treuils d’ancrage électriques (E) ou hydrauliques (H). Réduction par roue à vis sans fin (R), trains planétaires (P) ou les deux combinés (RP). Peu encombrants et
d’un poids réduit, ils sont conçus pour un service intensif et pour supporter des charges statiques importantes. Un crabot mécanique et un frein à bande permettent
l’utilisation simultanée ou séparée du barbotin et de la poupée cabestan.
> série rG-pG et rpG : treuils d’ancrage hydrauliques ou électriques
Réducteur
Type
Effort
(daN)
Vitesse
(m .mn-1)
Effort au
frein (daN)
Type de
chaîne
R
P
G12
G15
G25
G35
G40
G60
G100
G160
400
600
750
1200
1200
2400
4000
6000
9
10
10
10
9
9
10
10
1200
1500
2500
3500
4000
6000
10000
16000
10(1)
10-13(1)
13-16(1)
16(1)
13-16(1)
16(1)(2)
19-22(2)
24-26(2)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Caractéristiques
Elec.
Hydraul.
(kW-Volts-Hz) (bars-l.mn-1)
0,75-400-50
120-20
1,1-400-50
140-20
1,5-400-50
100-27
3-400-50
120-40
3-400-50
140-50
5,5-400-50
140-75
5,5-400-50
175-50
11-400-50
140-75
(1) Suivant DIN 766 B - (2) Maillon renforcé U2.
207
TREUILS
VeHicules industriels et Militaires - enGins de traVaux puBlics,
Miniers, forestiers, aGricoles - traVail en point fixe
HalaGe
electrique :
12/14 Volts à roue et vis sans fin (TR/E)
ou à train planétaire (TP/E)
force : 200 dan à 5400 dan
Livré avec boîte relais, télécommande,
câble et guide câble.
Hydraulique :
A roue et vis sans fin (TR/D) ou à train
planétaire (TP).
force : 1500 dan à 50000 dan
accessoires :
- guide câble
- presseur de câble
- crabot pneumatique
- câble-crochet
- composants hydrauliques de mise
en œuvre
- commande à distance
- montage sur machine réceptrice
Grues autoMotrices, pour caMions, portuaires, de Bord, de
depannaGe - portiques - spreaders - foreuses sondeuses Mats de leVaGe - traVail en pointe fixe
leVaGe
Treuils hydrauliques de levage à train
planétaire définis suivant les règles de
la FEM 1.001/1987 et conformes aux
normes, textes et recommandations CE
définissant les treuils de levage.
• série compacte : lc
400 dan à 5700 dan
• série lourde : ll
1560 dan à 10000 dan
• série rapide : lV
3400 dan à 19000 dan
accessoires : Limiteur de charge
- Rouleau presseur - Fin de course
- Tambour fileté - Protection marine Poulie - Câble - Crochet.
certification : VERITAS - LLOYDS DNV - RINA - etc.
208
TREUILS
NOUVELLE GAMME DE TREUILS 12-24 VOLTS
SUPERWINCH
treuils électriques de halage-déhalage, pour toutes opérations intermittentes de dépannages, remorquages, transfert de charge, arrimage, à partir d’un véhicule ou d’un point fixe.
209