Toegangsplan site CCN - Région de Bruxelles
Transcription
Toegangsplan site CCN - Région de Bruxelles
Gare du Nord / Noordstation Légende / Legende Accès piétons Toegang voor voetgangers Gare routière : 30 lignes de bus vers faubourgs Busstation: 30 buslijnen naar voorsteden CCN ICR Parking Parking vélos Fietsuitrustingen Rogier Cartographie :STIB - SMN Cartografie:MIVB - SMN 12 SZ (Itinéraire Cyclable Régional) GFR (Gewestelijke Fietsroute) Réalisé au moyen de : Verwezenlijkt met: Piste cyclable Fietspad Parking livraisons Leveranciers parking Voiture partagée : Cambio Autodelen: Cambio Gare routière : 30 lignes de bus vers faubourgs Busstation: 30 buslijnen naar voorsteden n° 107 Edition / Uitgave 02.2015 Réseau / Netwerk 09.2014 Vélo partagé : Villo! Fietsdelen: Villo! Rue du Progrès, 80-boîte 1 Vooruitgangstraat, 80-bus 1 1035 Bruxelles / Brussel Rue Willem De Mol Willem De Molstraat Destouvelles 58 D Ve rt All ée aat izenstr 55 93 Ru e de Kwa Quatre trech tstra cht at Liedts ! ! Willebroek at Lefrancq Gare du Nord Noordstation ! leva Sim rd Sim on B o oliv n Boliv arla ar an Gare routière Busstation ! Niveau -2 Verdieping 62 Robiano biano B ou lev Kon ard du ing R Alb oi Alb ert II la ert II an ! Méridien éridien Middaglij i jn Middaglijn Gillon R ue Dup Dupon t onts traa t ! R uetelet uet telet M Rue Voo du Pro ruitg g a n g s rè s straa t City Center ve Ni eu ws Ru e du Mark Marché tstra at tra at Rogier 93 ! Rue d Plan es Pla tens nte traa s t IN 61 eu t 4 7 straa R ue Allard Allard straat R ue d Koo es Cha lbra rb nde onnier rsstr s aat ! ! Niveau +1,5 Verdieping Accès CCN Toegang CCN Ru e Bra de B ban rab tstr ant aa t ! 92 Sainte-Marie Sint-Maria 92 Yser IJzer Bruxelles-Nord Brussel-Noord 66 65 Ro y 5 Bo u Yser IJzer CCN ! 55 58 Y Nicolay Ru Voo e du Pr ruitg o a n g s g rè s 25 stra at 88 Qu ai d ! Rue lev Kon ard du R ing Alb oi Alb ert II er laan t II eW ille b roe ale- ck 14 Gare du Nord Noordstation Niveau -1 Verdieping Bou Rue d Aars 'Aerscho chots t traat li str a te-M bro 57 WTC Wi lle gier ! Sain ek ka ai ulev Sim ar d Simon B on Boliv arla olivar an ier R o ink Bo ! Ro g Ko n Ru e arie 47 25 ke nk 25 58 aa i et Taxis rn en Taxis Pé n ic he sA OUT ! Glibert ai de s Place Solvay Solvayplein Rue Vooru du Progrè itgan s gstra at nd eG roe Thomas s Pale Armateurs Reders 8 ens 62 ree f Stea Stoomb Qu Rue Gaucheret Gaucheretstraat R 47 Place du Nord Noordplein 0 20 40 Rue de Weid l a Prairie estra at 60 80 100 M Fiche d'accessibilité Bereikbaarheidsfiche Informations générales / Algemene informatie CCN CCN Rue du Progrès, 80-boîte 1 1035 Bruxelles Etage 1,5 Téléphone : 32 (0)2 204 21 11 Jonction ferroviaire Nord-Midi / Noord-Zuid spoorwegverbinding Bruxelles-Midi Brussel-Zuid Gare du Midi Zuidstation Bruxelles-Nord Brussel-Noord Bruxelles-Central Brussel-Centraal 2' Gare Centrale Centraal Station 4' Esplanade 2' 10' Gare du Nord Noordstation Gare du Nord Noordstation Le bâtiment est accessible depuis la gare de Bruxelles-Nord, au dessus de la station de pré-métro. Entrée à côté du Quick Le bâtiment est accessible aux PMR via des ascenseurs. Le personnel de l’accueil est joignable via une sonnette à l’entrée du bâtiment de la Région de Bruxelles-Capitale (niveau 1, à côté de l’escalator près du Quick). SPRB - City Center GOB - City Center Gare du Nord Noordstation Het gebouw is toegankelijk voor PBM via liften. Het onthaalpersoneel is bereikbaar via een bel aan de ingang van het gebouw van het Brussels Hoofdstedelijke Gewest (verdieping 1, naast de roltrappen bij de Quick). 2' Het gebouw is bereikbaar vanaf het station Brussel-Noord boven het premetro station. Ingang naast de Quick. Sur la petite ceinture, sortir du tunnel Leopold II à Rogier et prendre le Boulevard Albert II puis la 3ème à droite, la rue des Charbonniers jusqu’à la gare de Bruxelles-Nord. 2' 2' De Brouckère Verlaat op de kleine ring de Leopold II-tunnel, neem de Albert II-laan en vervolgens de derde straat rechts, de Koolbrandersstraat, tot aan het station Brussel-Noord. 4' Parking CCN : Le CCN dispose d’un parking mais attention, la capacité est limitée et la pression sur le parking en voirie est forte durant les heures de bureau. L’accès se situe au coin de la rue des charbonniers et de la Place du Nord. Pour accéder au parking, suivre la signalisation pour les visiteurs de la Région de Bruxelles-Capitale (-2). Appuyer sur le bouton “Info-Kiosque”. Un ascenseur permet de remonter au niveau des pas perdus (niveau 1) de la gare. Esplanade 4' Gare du Nord Noordstation Gare du Nord Noordstation Rogier 2' 2' De transit : CERIA, Kraainem, Delta, Herrmann-Debroux, Roodebeek, Stalle, Reyers, Erasme ±6' 2’ 4' Livraisons / Leveringen Pour les petites livraisons - camions de longueur et de hauteur inférieures à 3 m : Se rendre dans le parking visiteurs du CCN (-2) et suivre les indications pour les visiteurs. La station la plus proche est : Het dichtstbijzijnde station is: Les stations les plus proches sont : De dichtstbijzijnde stationen zijn: Nord / Noord Simon Bolivar Rue G. Matheus, 25 G. Matheusstraat, 25 1210 Bruxelles / Brussel Boulevard Simon Bolivar Simon Bolivarlaan 1210 Bruxelles / Brussel Gare du Nord / Noordstation Place du Nord Noordplaats 1210 Bruxelles / Brussel Vooruitgangstraat, 80-bus 1 1035 Brussel Verdieping 1,5 Telefoon: 32 (0)2 204 21 11 Pour les grosses livraisons : En venant de la rue des Charbonniers, empruntez la rampe des bus qui passe sous la gare. Presque au bout à gauche se trouve un parking pour les livraisons, près d’une porte munie d’un parlophone. Prévenez de préférence de votre arrivée, il y a une mauvaise réception GSM à l’intérieur. Les heures de livraison se déroulent chaque jour ouvrable de 7h à 11h pour la cuisine et de 8h30 à 16h pour le magasin. Voor kleine leveringen - vrachtwagens met een lengte en een hoogte van minder dan 3m: Zich naar de bezoekersparking van het CCN (-2) begeven en de aanwijzingen voor de bezoekers volgen. Voor grote leveringen: Neem vanuit Koolbrandersstraat de baan van de bussen die onder het station gelegen is. Bijna helemaal op het einde is er een parking voor de leveringen en een deur met een parlofoon. Laat liefst op voorhand weten dat u aankomt, want er is weinig bereik met de GSM binnenin. De leveringen kunnen elke werkdag gebeuren van 7u tot 11u voor de keuken en van 8u30 tot 16u voor het magazijn. P Payant : City 2, Rogier, Botanique, CCN. Parking CCN-gebouw: Het CCN beschikt over een parking maar opgelet, het aantal beschikbare plaatsen is er beperkt en tijdens de kantooruren vindt men in de straat nauwelijks parking. De toegang tot het gebouw bevindt zich aan de hoek van de Koolbrandersstraat met het Noordplein. Om de parking te bereiken volgt u de signalisatie voor de bezoekers van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (-2). Druk op de knop “Info-Kiosk”. Een lift brengt u naar de grote hal van het station (Verdieping 1). Overstapparking: COOVI, Kraainem, Delta, Herrmann-Debroux, Roodebeek, Stalle, Reyers, Erasmus Betalend: City 2, Rogier, Kruidtuin, CCN. Voir les cheminements sur le plan. 2 parkings vélos sont accessibles aux visiteurs. Renseignez-vous ! Zie plan voor de bereikbaarheid op keerzijde. Twee fietsparking zijn beschikbaar voor de bezoekers. Licht u in! Possibilité de prendre un taxi à la gare de Bruxelles-Nord. Het is mogelijk een taxi te nemen aan het station Brussel-Noord. 070 23 2000 www.stib.be www.mivb.be 02 528 28 28 www.sncb.be www.nmbs.be 010 23 53 53 www.infotec.be 070 220 200 www.delijn.be Cette fiche a été réalisée en février 2015. Les fréquences présentées sont susceptibles de subir des modifications au cours du temps. Deze fiche werd gerealiseerd in februari 2015. De frequenties kunnen na verloop van tijd wijzigen.