Paris, le 16 septembre 2013 Les images filmées en ultra haute

Paris, le 16 septembre 2013
Les images filmées en ultra haute définition (5k), projetées lors de l'évènement organisé par
l'association BLOOM le lundi 16 septembre 2013 sont fournies en exclusivité par la société de
production Saint Thomas. L'exploitation commerciale des photos et vidéos obtenues au cours
de cet évènement est possible si et seulement si celle-ci se fait dans la cadre d'un sujet, article
ou reportage sur la table ronde présentée par BLOOM ayant pour thème les océans profonds.
Toute autre utilisation sera considérée comme frauduleuse.
LEGENDES – CAPTIONS
Les photos doivent obligatoirement être accompagnées de la légende les accompagnant.
Aucune photo ne pourra être diffusée sans sa légende et son ©.
Crédits photos :
Giant oarfish caption / Légende régalec
Regalecus glesne, Giant oarfish – longest bony fish on Earth - depth range 20-1000 meters. Can
reach 11 meters length. Filmed in ultra High Definition for the very first time by Saint Thomas
Productions, which made the pictures available to the non-profit BLOOM to protect the deep
ocean. These rare encounters show how elusive and vast marine biodiversity is, with the largest
reservoir of species hidden in the deep ocean which is today threatened by deep-sea bottom
fishing trawls. © Saint Thomas Productions.
Regalecus glesne, Roi des harengs – plus grand poisson osseux du monde – vit entre 20 et
1000 m et atteint 11 m de long. Filmé en ultra Haute Définition pour la 1ère fois par Saint Thomas
Productions et mis à disposition de l’association BLOOM pour plaider en faveur de la protection
des océans profonds. Ces rencontres très rares montrent combien la biodiversité marine se
dérobe au regard et à la connaissance des hommes, encore aujourd’hui. Les océans profonds
recèlent le plus grand réservoir d’espèces sur terre. Cette biodiversité est aujourd’hui menacée
par les chalutiers profonds. © Saint Thomas Productions.
Poulpe Dumbo éclosant / Dumbo octopus hatching
Poulpe Dumbo éclosant. Seul cliché au monde montrant une pieuvre à oreilles d’une espèce
non déterminée éclosant d’un œuf qui était accroché à une branche de corail profond. Ces
animaux sont impactés par les chaluts de pêche profonde qui raclent le fond des océans jusqu’à
2000 mètres de profondeur et détruisent les organismes qui s’y trouvent. La Commission
B
L
O
O
M
A
S
S
S i è g e s o c i a l : 2 7 r u e d u f a u b o u r g
c o n t a c t @ b l o o m a s s o c i a t i o n . o r g
S
I
R
E
T
5
0
1
6
4
2
3
2
6
O
C
I
A
T
I
O
M o n t m a r t r e , 7 5 0 0 9 P a r i s , F r a n c e
w w w . b l o o m a s s o c i a t i o n . o r g
0
0
0
2
6
-
A
P
E
9
4
9
9
Z
N
européenne a proposé l’interdiction du chalutage profond en Europe. © The Mountains-in the
Sea Research Team, IFE, URI-IAO, and NOAA.
Dumbo octopus hatching. Only picture in the world showing a deep-sea finned octopus of an
undetermined species hatching from an egg attached to a deep-sea coral. These animals, like
other deep-sea biodiversity, are impacted by the passage of deep-water fishing trawls. Deep-sea
bottom trawling occurs all the way down to 2000 meters. The European Commission has
proposed to ban this fishing method. © The Mountains-in the Sea Research Team, IFE, URIIAO, and NOAA.
Adult Dumbo octopus / Poulpe Dumbo adulte
Glowing sucker Dumbo octopus, Stauroteuthis syrtensis. Although they live in the midwater,
deep-sea finned octopi are extremely vulnerable to deep-sea bottom trawling as they lay their
eggs in the branches of deepwater corals which are destroyed by a single passage of a deepsea trawl net. In July 2012, The European Commission has proposed to ban deep-sea bottom
trawling. Discussion is underway in Brussels. © David Shale – Claire Nouvian.
Poulpe à ventouses lumineuses, Stauroteuthis syrtensis.
Bien qu’ils vivent entre deux eaux, les poulpes Dumbo sont très vulnérables à la pêche
industrielle car ils pondent leurs œufs dans les branches des coraux profonds, qu’un seul
passage de chalut profond détruit. En juillet 2012, la Commission européenne a proposé
d’interdire le chalutage en eaux profondes. Le débat est actuellement en cours à Bruxelles. ©
David Shale – Claire Nouvian.
Deep-sea coral / Corail profond
Paragorgia johnsoni, corail profond « gorgone » vieille de plusieurs centaines d’années. Ces
animaux se rencontrent souvent sur les monts sous-marins profonds de l’Atlantique Nord et sont
des victimes caractéristiques des chaluts profonds. Les coraux profonds vivent dispersés sur les
fonds et agissent comme des arbres dans le désert pour la faune profonde : crinoïdes, ophiures,
anémones, poulpes et autres créatures utilisent leurs branches pour se hisser, se nourrir,
déposer leurs œufs ou résider. Photographie prise sur le mont sous-marin « Manning ». © The
Mountains-in the Sea Research Team, IFE, URI-IAO, and NOAA.
Paragorgia johnsoni, deep-sea « gorgonian » coral, several centuries old. These animals are
often encountered on the flat summits of seamounts in the North Atlantic and are caracteristic
victims of deep-sea trawls. Deepwater corals live dispersed on the seafloor and act like trees in
the desert, providing habitat to deep-sea fauna such as brittle stars, crinoids, finned octopi and
anemones... Photo taken on Manning Seamount. © The Mountains-in the Sea Research Team,
IFE, URI-IAO, and NOAA.
B
L
O
O
M
A
S
S
S i è g e s o c i a l : 2 7 r u e d u f a u b o u r g
c o n t a c t @ b l o o m a s s o c i a t i o n . o r g
S
I
R
E
T
5
0
1
6
4
2
3
2
6
O
C
I
A
T
I
O
M o n t m a r t r e , 7 5 0 0 9 P a r i s , F r a n c e
w w w . b l o o m a s s o c i a t i o n . o r g
0
0
0
2
6
-
A
P
E
9
4
9
9
Z
N