Programme - Une mémoire française

I t i n é r a n c e s
Tsiganes
« Une Mémoire française.
Les Tsiganes pendant la Seconde Guerre
mondiale, 1939-1946 »
A l’occasion des 70 ans de l’Internement des Tsiganes
Conférences
Expositions
Rencontres
Musique
Cinéma
Itinérances Tsiganes est un festival pluridisciplinaire où chaque expression artistique
trouve sa place. A travers diverses rencontres et manifestations, des artistes du Voyage se
donnent à voir et révèlent ainsi leur parcours et leur sensibilité, et par là, leur combat mené
pour la reconnaissance et l’égalité.
Pour la 4ème édition du festival, La Maison des Passages et l’ARTAG (Association Régionale
des Tsiganes et de leurs Amis Gadjé), ont souhaité travailler plus particulièrement sur la
mémoire, en s’associant au projet national « Une mémoire française. Les Tsiganes pendant
la Seconde Guerre Mondiale, 1939-1946 », à l’occasion des 70 ans de l’Internement des
nomades de France.
Des associations de Voyageurs, des associations de respect des droits, ainsi que des
artistes se sont unis pour faire connaître au plus grand nombre cette histoire commune.
Festival organisé par
l’ARTAG et la Maison des Passages
Du 8 février au 28 mai 2010
Itinérances Tsiganes
AVANT-PREMIERE :: LIBERTE de Tony Gatlif
LUNDI 8 FEVRIER // Le Comoedia (Lyon 7ème)
19h45 et 20h30 // Projections suivies d’un échange avec Tony Gatlif et Marc Lavoine
Les projections se dérouleront en présence d’associations de Voyageurs
Accompagnement du film LIBERTE de Tony Gatlif
3 MARS – 28 MAI // Cinémas Lyon & Région
Projections suivies d’un échange avec l’ARTAG et les associations locales :
Cin’Etoile (Loire) 3 mars-20h – Le Méliès (Loire) 4 mars-20h – Cinéma Amphi (Isère) 25 mars20h – Ciné Jeanne Mourguet (Rhône) 6 avril-20h– Ciné-Duchère (Rhône) 9 mai-19h
CONFERENCE - DEBAT
JEUDI 29 AVRIL // Maison des Passages (Lyon 5ème)
19h // Les Tsiganes en France : un sort à part (1939-1946) par M-C Hubert, historienne
SOIREE VERNISSAGE :: Peinture & Chants de la Mémoire
MARDI 4 MAI // Médiathèque du Bachut (Lyon 8ème)
18h30 // Vernissage de l’exposition Mémoire de gitan du peintre Gabi Jimenez, en présence de
l’artiste - Suivi de Chants & poèmes de commémoration interprétés par Anna Kupfer
COMMEMORATION
La France, l’Internement et la Déportation des Tsiganes
JEUDI 6 MAI // Place Antonin Poncet (Lyon 2ème)
18h30 // Cérémonie commémorative organisée par l’ARTAG et la Maison des Passages
Clôture // Chants sur l’internement et la déportation interprétés par Anna Kupfer
CYCLE DE PROJECTIONS :: Des Français sans Histoire
7 MAI– 28 MAI // Cinémas Lyon & Agglomération
Projections du film-documentaire, Des Français sans Histoire, de Raphaël Pillosio, suivies
d’un échange avec le réalisateur (ou un historien) en présence d’associations de Voyageurs.
Le Zola - Villeurbanne (7 mai - 20h30) // Comoedia - Lyon 7è (9 mai - 11h) // Médiathèque de
Bron (12 mai - 19h) // Ciné-Rencontre - Dardilly (19 mai – 20h30) // Médiathèque du Bachut Lyon 8è (21 mai – 18h30)
SOIREE VERNISSAGE :: Histoire & Bande-Dessinée
MARDI 11 MAI // Espace Pandora (Vénissieux)
19h // Vernissage de l’exposition réalisée à partir des planches de la B-D Tsiganes, 1940-1945 : Le
camp de concentration de Montreuil-Bellay, en présence de l’auteur, Kkrist Mirror
CONTES Roms
20 MAI // Bibliothèque du Point du Jour (Lyon 5ème)
19h // Les histoires épouvantables des Roms par Nouka Maximoff (Tous publics, dès 10 ans)
ANIMATIONS :: GENS DU VOYAGE
Terrain sédentaire de St Laurent de Mure// Intervention artistique par Gabi Jimenez
Aire d’accueil de Bron // Intervention contes par Nouka Maximoff
SENSIBILISATION :: ECOLES & COLLEGES
3 MAI– 28 MAI // Ecoles & collèges Lyon & Agglomération
Interventions artistiques par Gabi Jimenez : Collège Jules Michelet, Vénissieux
Contes et Culture du Voyage par Nouka Maximoff : Ecole élémentaire de St Jean d’Ardières
Intervention historique par Jacques Sigot
EXPOSITIONS
Peintures et installations de Gabi Jimenez - 30 avril au 22 mai - Médiathèque du Bachut
(Lyon 8)
Planches de la Bande-Dessinée Tsiganes par Kkrist Mirror - Sur deux lieux : 30 avril au 22
mai - Médiathèque du Bachut (Lyon 8) et du 4 au 28 mai - Espace Pandora (Vénissieux)
CONTACTS - ORGANISATION
L'ARTAG Association Régionale des Tsiganes et de
La MAISON DES PASSAGES
leurs Amis Gadjé
Aurélie Amirouche
15, Rue Auguste Renoir
69120 Vaulx-en-Velin
Tél : 04.78.79.60.80
Fax : 04.78.82.06.88
Mel : [email protected]
Nadia Sebihi
44, Rue Saint-Georges
69005 Lyon
Tél: 04. 78.42.19.04
Mél: [email protected]
Web : www.maison-des-passages.com
Dans le cadre du projet national « Une mémoire française. Les Tsiganes pendant la
Seconde Guerre mondiale, 1939-1946 »
Comité d’organisation : ANGVC (Association Nationale des Gens du Voyage Catholique) / FNASAT-Gens du Voyage
(Fédération Nationale des Associations Solidaires d’Action avec les Tsiganes et Gens du Voyage) / LDH (Ligue des Droits de
l’Homme) / MRAP (Mouvement contre le Racisme et pour l’Amitié entre les Peuples)/ Romani Art / UFAT (Union Française
des Associations Tsiganes).
Comité scientifique : Alain REYNIERS, Henriette ASSEO, Jacques SIGOT, Emmanuel FILHOL, Marie-Christine HUBERT.
INFORMATIONS PRATIQUES
Bibliothèque du 5ème / Point du Jour
10-12 rue Joliot-Curie - 69005 Lyon
Tél > 04 37 20 19 49
E-Mail > [email protected]
Tarif : Entrée libre
Accès : Bus n° 42, 42E, 49, 66 / Arrêt Point du Jour
Le Comoedia
13 Avenue Berthelot - 69007 Lyon
Tél > 08 92 68 69 22
E-Mail > [email protected]
Tarifs: de 4.50€ (séance matin) à 8€
Accès : Tramway T2 / arrêt Centre-Berthelot
Cinéma Amphi (38)
10 rue Rochebrun- 38200 Vienne
Tél > 08 92 68 38 80
Tarifs: de 6,20€ à 7,50€
Le Méliès – St Etienne (42)
10 Place Jean Jaurès - 42000 Saint Etienne
Tél > 04 77 32 32 01
Tarifs : de 3,50€ à 8€
Cin’Etoile – St Bonnet le Château (42)
1, route d’Augel- 42380 St-Bonnet-le-Château
Tél > 04 77 50 62 21
Tarif : de 1€ à 4,50€
Ciné Duchère – Lyon 9ème
Avenue Andreï Sakharov - 69009 Lyon
Tél > 04 72 17 00 21
E-Mail > [email protected]
Tarifs : de 3,90 € à 5,90 €
Accès : Bus n° 21, 36, 66, 89 et 44 / Arrêt Duchère piscine
Cinéma Jeanne Mourguet
43, Grande Rue - 69110 Ste Foy les Lyon
Tél > 04 78 59 01 46
Tarifs : de 5€ à 5,70€
Accès : Bus 29 (Bellecour)/Arrêt Ste Foy Centre
Ciné-Rencontre / Aqueduc
Chemin de la Liasse - 69 570 Dardilly
Tél > 04 78 35 98 03
E-Mail > [email protected]
Tarif : 4,5 €
Accès : Bus 3 (à Gorge du Loup) / Arrêt Les Noyeraies
Espace Pandora
7 Place de la Paix - 69200 Vénissieux
Tél > 04 72 50 14 78
E-Mail > [email protected]
Tarif : Entrée libre
Ouvert : lundi au jeudi de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h
Vendredi de 9h30 à 12h
Accès : Métro D (gare de Vénissieux). T4, arrêt Hôtel de Ville
Le Zola – Villeurbanne
117 cours Émile Zola - 69100 Villeurbanne
Tél > 04 78 93 42 65
E-Mail > [email protected]
Tarif : 4,20 €
Accès : Métro ligne A / Arrêt République
Librairie A Plus d'Un Titre – Lyon 1
4 Quai de la Pêcherie - 69001 Lyon
Tél > 04 78 27 69 51
E-Mail > [email protected]
Accès : Métro ligne A / Arrêt Hôtel de Ville
Médiathèque Jean Prévost – Bron
Place du 11 novembre 1918 - 69500 Bron
Tél > 04 72 36 13 80
E-Mail > [email protected]
Tarif : Entrée libre
Accès : Métro ligne A / arrêt République
Médiathèque du Bachut– Lyon 8
2 place du 11 novembre 1918 - 69008 Lyon
Tél > 04 78 78 12 12
E-Mail > [email protected]
Tarif : Entrée libre
Accès : Bus 23, 24, 26 arrêt Bachut-Mairie du 8e
Tramway T2 / arrêt Bachut-Mairie du 8e
Horaires : [mardi et jeudi : 13h-19h, mercredi 10h-19h,
vendredi 12h-19h, samedi 10h-18h]