Coluche fr

Transcription

Coluche fr
Coluche, l’histoire d’un mec
Regista: Antoine De Caunes
2008 (1h 43’)
Septembre 1980. Coluche triomphe tous les soirs au Gymnase.
Comique préféré des Français", il est au sommet de sa gloire ; télés,
radios et journaux se l'arrachent, et sa maison est l'endroit où se croise
tout ce que le pays compte de vedettes... Toujours prêt à pousser le
bouchon un peu plus loin, il décide, pour rire, de poser sa candidature à la
Présidence de la République. Très vite, la France se bidonne, l'acclame, le
soutient. Les sondages s'affolent, sa cote monte en flèche. Et si
finalement un clown se faisait élire Président ? Lui-même commence à y
croire...
Magnez-vous (fam.): dépêchez-vous On va être à la bourre (fam.): on
va être en retard
Les gonzesses – les meufs (fam.): les femmes
Le torchon (fam.): rectangle de tissu utilisé pour essuyer la vaisselle
Le noeud: entrecroisement de deux lacets, un tissu noué
“Omo“: marque d’une lessive
Les débiles mentaux: les fous (psychiatrie)
L’AFP: l’Agence France Presse
Tino Rossi: chanteur et acteur français né en Corse
Tout le monde roupille (fam.): dort
Les pédés, les gouines (fam.): les homosexuels
La rédac. (abréviation): la rédaction d’un journal
Les taulards (fam.): ceux qui sont en prison
Les chevelus: qui a des cheveux longs ou abondants
Les fainéants: qui ne font rien, qui ne veulent pas travailler
Les crasseux: d’une saleté répugnante
Une conférence de presse loufoque (fam.de fou transformé en largonji):
sans aucun bon sens, un peu folle
Une feuille de chou: “Charlie Hebdo”- “Harakiri” - Journal sans
importance, journal dépourvu d'intérêt et qui a un nombre insignificant
d'abonnés, mauvais journal qui ne se vend qu'au poids; Libé: le journal
“Libération”
La France pliée en 4 – la France qui se bidonne (fam.): La France
s’amuse
Un chouïa (de l’arabe): un peu, une petite quantité
LCR: Ligue Communiste Révolutionaire
Les voyous auront les chocottes (fam.): garçon qui traîne dans les rues,
plus ou moins délinquant – avoir les chocottes : avoir peur
Se désister pour une personne au 2ème tour: renoncer à maintenir sa
candidature
Ça boume (fam.): ça va super bien
Un parti politique: le RER (Réseau Express Régional) ou l’EDF (Électricité
de France)
12,5 %: comme le rouge (le vin)
La nounou (enfantin) à képi (du suisse allemand : Käppi): la nourrice Képi : casquette des policiers – coiffure militaire légère
Déraper en deux roues: glisser sur la chaussée en moto
Une planque (fam.): une cachette
5 briques en liquide (fam.): 5 millions cash (fam.)
2 flingues (pop.): révolver, fusil
QHS : Quartier de Haute Sécurité – RATP : Régie autonome des transports
parisiens –
La PJ: Police Judiciaire
Les pompes (fam.): les chaussures
J’ai du blé (fam.): de l’argent
Se bourrer la gueule (fam.): se saouler
Ma caisse (fam.): ma voiture
C’est bidon (fam.): ce n’est pas vrai - C’est du pipeau (fam.): ce sont des
mensonges
Citations de Coluche
• Le Conseil des sinistres (ministres), c'est le mercredi, le jour des
gosses.
Ils vont au sable, ils font des pâtés, c'est sympa. Le Garde des seaux
(sceaux, ministre de la justice)est là.
• Je ferais admirablement remarquer aux hommes politiques qui me
prennent pour un rigolo que ce n'est pas moi qui ai commencé.
• Les hommes politiques, c'est comme les trous dans le gruyère : plus y a
de gruyère, plus il y a de trous, et malheureusement, plus il y a de
trous, eh bien moins il y a de gruyère.
• Un pour tous, tous pourris !
• La CGT : le Cancer Généralisé du Travail; à ne pas confondre avec FO;
Farce Ouvrière.
Coluche, "LE PLUS GRAND COMIQUE DU MONDE", nous manque depuis qu'il
nous a quitté le 19 juin 1986 après avoir percuté un "putain de camion" en
moto,
à
l’âge
de
42
ans
seulement.
Il a créé les Restos du Coeur (restosducoeur.org), association qui distribue
gratuitement de la nourriture aux plus démunis. (La « Loi Coluche », votée
en 1988, permet à un donateur de déduire une partie de son don de ses
impôts).
Coluche, de son vrai nom était Michel Colucci (né le 28 octobre 1944 à Paris)
a débuté au Café de la Gare, puis il confectionné son personnage de clown
en salopette à rayures bleues avec un tee-shirt jaune, et il a joué à l'Olympia.
« Candidat nul » à l'élection présidentielle de 1981 pour emmerder la droite
jusqu'à la gauche, avec comme slogan « Bleu, blanc, merde », il est crédité
de 16 % d'intentions de vote mais se retire après des menaces de mort lors
d'une conférence de presse où il annonce sa grève de la faim en bouffant des
spagghettis...
Acteur dans plus de 20 films (dont "L'Aile ou la cuisse" avec Louis de Funes,
"Inspecteur la Bavure"...) il reçoit le César du meilleur acteur en 1984 pour
son
rôle
dramatique
dans
"Tchao
Pantin".
Le 25 Septembre 1985 a lieu sa parodie de mariage avec Thierry Le Luron
"pour le meilleur et pour le RIRE". Recordman du monde de vitesse du
kilomètre lancé sur piste à moto : 252,087 km/h en 1985. Animateur de télé
et de radio sur Europe 1 ("On n'est pas là pour se faire engueuler", "Y'en
aura pour tout le monde"), RTL et Canal + ("COLUCHE 1-FAUX"), etc. Il est
enterré au cimetière de Montrouge, dans le 14ème arrondissement parisien,
près de la porte d'Orléans.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Coluche