FORUM des présidents d`université en SHS de Russie et de France

FORUM des présidents d’université en SHS de Russie et de France
MOSCOU, UNIVERSITÉ d’Etat de Russie des Sciences Humaines - RGGU,
27-28 février 2015
Programme sommaire:
vendredi 27 février 2015
Adresse: Moscou, Université RGGU, 15, rue Tchayanova, (métro
Novoslobodskaya). Salle du Conseil scientifique
11.30-12.00 Accueil des participants
12.00 – 14.00 Ouverture. Sessions plénières
14.00 – Déjeuner
15.00 – 18.45 Sessions plénières
19.00 – Cocktail
samedi 28 février 2015
10.00-12.45 Conclusions. Adoption du Mémorandum du Forum
13.00 – Déjeuner
Excursion à Moscou
PROGRAMME
VENDREDI 27 FEVRIER
12.00. Ouverture du Forum
Allocutions de bienvenue:
Efim PIVOVAR, président de l’Université RGGU, membre-correspondant de
l’Académie des Sciences de Russie, membre du CA de l’Union des recteurs de
Russie, co-président du CA du Forum des présidents d’université en SHS de
Russie et de France
Jean Emile GOMBERT, vice-président de l’Alliance ATHENA, ancien président
de l’Université Rennes-2, chef de la délégation française au Forum, représentant la
Conférence des présidents d’université - CPU
Larissa EFREMOVA, chef adjoint de l’Agence fédérale Rossotroudnitchestvo
Andrei PETROV, secrétaire exécutif de la Société historique russe
Alexandre TCHOUBARIAN, membre de l’Académie des Sciences de Russie, coprésident de l’Association académique éducative du savoir en sciences humaines,
président de l’Université d’Etat des Sciences Humaines
Marina LOSHAK, directrice du Musée des Beaux-Arts Pouchkine à Moscou
12.30. Session plénière 1
Exposés:
Jean Emile GOMBERT, vice-président de l’Alliance ATHENA, ancien président
de l’Université Rennes-2, « La structuration et le fonctionnement de l’alliance
nationale des Sciences Humaines et Sociales (ATHENA) ».
Efim PIVOVAR, président de l’Université RGGU, membre-correspondant de
l’Académie des Sciences de Russie, « Le Forum des présidents d’université et des
doyens des facultés en SHS de France et de Russie comme plateforme permanente
de coopération entre les scientifiques en sciences humaines des deux pays ».
Guillaume GARRETA, attaché de coopération universitaire, Ambassade de
France à Moscou, « Quelques données sur l'état de la coopération universitaire
franco-russe ».
Inna MERKOULOVA, consultante Science et Education au Centre de Russie
pour la Science et la Culture à Paris, secrétaire exécutif du Forum des présidents
d’université en SHS de Russie et de France, « Le Forum des présidents
2
d’université en SHS en 2009-2015: facteur de l’innovation dans la coopération
franco-russe en sciences humaines ».
13.10. Session 2. Les valeurs dans la formation en SHS aujourd’hui
Modérateurs: Jean Emile GOMBERT, vice-président de l’Alliance ATHENA,
ancien président de l’Université Rennes-2, Efim PIVOVAR, président de
l’Université RGGU, membre-correspondant de l’Académie des Sciences de Russie
Exposés:
Matthieu GALLOU, premier vice-président, vice-président du CA et du CAc de
l’Université de Bretagne Occidentale, « Transmission des valeurs universelles aux
étudiants par les sciences humaines et sociales dans les conditions de la
globalisation et des réformes des systèmes de l'enseignement ».
Sergey KARPOV, doyen de la Faculté d’histoire de l’université d’Etat de Moscou
M.Lomonossov-MGU, « La coopération franco-russe et la transmission des valeurs
dans la formation en sciences humaines. L’exemple de l’université MGU ».
Jean-Francois BALAUDE, président de l'Université Paris Ouest Nanterre La
Défense, « Responsabilité et engagement des universités dans les évolutions des
sociétés contemporaines. Le rôle particulier des sciences humaines et sociales ».
Sergey GONTCHAROV, premier vice-président de l’Université pédagogique
d’Etat A.Herzen de Saint-Pétersbourg, « La formation en SHS aujourd’hui: les
stratégies du développement ».
Carle BONAFOUS-MURAT, président de l'Université Paris-3 Sorbonne
Nouvelle, « La transmission des valeurs éthiques par les sciences humaines et
sociales : l'exemple des humanités médicales ».
Sergey KRASSAVTCHENKO, président de l'Université internationale de
Moscou, « De nouveaux objectifs dans la coopération entre les universités
européennes dans le domaine des SHS ».
Session 3. Sauvegarde de l'espace d'enseignement en langues russe et
française comme base de la coopération franco-russe dans le domaine de la
science et de l'éducation
Modérateurs: Sergey KRASSAVTCHENKO, président de l'Université
internationale de Moscou, Matthieu GALLOU, premier vice-président, viceprésident du CA et du CAc de l’Université de Bretagne Occidentale
3
Exposés:
Viatcheslav GVOZDEV, président de l’Université d’Etat de Kursk, « L’espace
d’enseignement en langues russe et française: état actuel ».
Nathalie PRINCE, directrice de laboratoire 3 L. AM. de l'Université du Maine, «
Sur l'avenir de nos établissements d'enseignement: de nouveaux moyens justifientils de nouvelles fins? (écolittérature, mondialisation, multiculturalisme) » .
Vaguif BAIRAMOV, président, université d’Etat en sciences humaines et
économiques de Moscou, « Les questions de la formation inclusive aujourd’hui »
Eliane ELMALEH, vice-présidente aux Relations Internationales, Université du
Maine, Le Mans, « La parité hommes-femmes dans le monde universitaire »
Session 4. La reconnaissance mutuelle des diplômes et des grades
scientifiques, condition pour une coopération fructueuse entre les universités
russes et françaises
Modérateurs: Viatcheslav GVOZDEV, président de l’Université d’Etat de Kursk,
Fabienne BLAISE, présidente de l’Université Lille-3
Exposés:
Alexandra KHUDAIKOULOVA, vice-présidente de l’Université des relations
internationales de Moscou - MGIMO, « Les programmes des doubles masters
russo-français: expérience de l’université MGIMO ».
Vincent BENET, vice-président études de l'INALCO, « Echanges d'étudiants
entre l'Inalco et les universités partenaires russes et procédures de validation des
enseignements suivis en Russie dans les diplômes français ».
Dmitri ENDOVITSKY, président de l’Université d’Etat de Voronej, Elena
ALEXEEVA, chef de la Chaire de français, Université d’Etat de Voronej, « La
coopération entre la Russie et la France: expérience de l’université d’Etat de
Voronej ».
François-Olivier SEYS, vice-président Relations Internationales de l'Université
Lille-1, « Les doubles-diplômes comme instruments de la coopération universitaire
franco-russe ».
Oleg CURBATOV, représentant de l'IAUPL (Association internationale des
professeurs et maîtres de conférences auprès de l'UNESCO, responsable des
4
relations internationales - Secteur Europe de l’Est); Maître de conférences HDR à
l'Université Paris-13, « Les valeurs internationales des libertés académiques
comme vecteurs de la qualité de l’enseignement supérieur ».
Boris ZHIGALEV, président de l'Université linguistique d'Etat de Nijny
Novgorod, Elena PORSHNEVA, chef de la Chaire de français, faculté de
traduction de l'Université linguistique d'Etat de Nijny Novgorod, « Le
développement des programmes des doubles diplômes comme instrument de
sauvegarde de l'espace d'enseignement en langues russe et française ».
Discussion après les sessions
Lise DUMASY, présidente de l’Université Stendhal Grenoble-3
Youri ZINTCHENKO, doyen de la Faculté de psychologie de l’Université d’Etat
de Moscou M.Lomonossov-MGU
Evgueny KODIN, président de l’Université d’Etat de Smolensk
Denis MATVEENKOV, vice-président, chef de la Chaire de français de
l’Université d'Etat de Smolensk
Antoine CAZE, professeur des universités, délégué du Secteur Lettres, Langues,
Sciences Humaines et Sociales, représentant de Mme Christine Clerici, président
de l'Université Paris-Diderot
Youri GRANKIN, vice-président Politique académique et Innovations de
l’Université linguistique d’Etat de Piatigorsk
Valery YUNGBLUD, président de l’Université d’Etat des Sciences Humaines de
Viatka
Adam ALBEKOV, président de l'Université économique d’Etat de Rostov
Pavel SELEZNEV, directeur de la coopération internationale de l’Université des
finances auprès du Gouvernement de Russie
Denis FOMIN-NILOV, président par intérim de l'Université d'Etat des Sciences
Humaines
Sergey BOLSHAKOV, doyen de la Faculté des communications appliquées de
l'Université d'Etat de Saint-Pétersbourg
5
SAMEDI 28 FEVRIER
10.00 - 12.45 Conclusions, Adoption du Mémorandum final du Forum
Contact des coordinateurs:
Mme Anna Matveeva, responsable des Relations Internationales auprès du
président de l'université RGGU, chef de la Direction universitaire de l'innovation:
[email protected]
M.Jean-Luc Nahel, conseiller pour les Relations Internationales de la CPU: [email protected]
Mme Inna Merkoulova, consultante Science et Education au Centre de Russie
pour la Science et la Culture à Paris, secrétaire exécutif du Forum:
[email protected], [email protected]
6