Lettre d`information n°5

LA LETTRE D’INFORMATION D’AQUITAINE EUROPE COMMUNICATION
AEC INFO N°5 - OCTOBRE 2001
› Sommaire
Point de vue d'Aquitaine
Inquiet et rassuré.
par Alain ROUSSET, Président
du Conseil Régional d'Aquitaine.
Page2
Haut débit en Aquitaine :
la voie est tracée
Une étude commandée par le
Conseil Regional livre l'ébauche
de la future infrastructure du
"haut débit" en Aquitaine.
Page3
Synthèse du sondage AEC
“Les Aquitains, les nouvelles
technologies et leurs usages”
En avance et... sans retard
Un premier constat positif sur les
comportements des aquitains vis
à vis des nouvelles technologies.
Page4
SIRCA, portail de lutte
contre le cancer
Une application majeure du projet
RUBIS en terme de e-santé.
Page6
WebRevue téléprocédures
Un tour de France des
formulaires électroniques, du plus
classique au plus imprévu.
Page7
Le Guichet Europe
Présentation de la démarche
entreprise par le service Europe
de l'AEC.
Page8
›
Editorial
E s p oirs
L’édition électronique ne supprime pas l’édition papier. La preuve : ce
cinquième numéro de la lettre de l’AEC avec une pagination doublée.
Les choix stratégiques et l’actualité sur l’évolution de la société de l’information
sont chaque mois plus riches, nous devons en tenir compte.
Attentive à accompagner les aquitains dans leur conquête raisonnée des
usages offerts par les éditeurs et professionnels des réseaux, cette lettre
propose informations et décryptages.
Elle est à votre service. Merci d’en user.
Le sondage “les aquitains, les nouvelles technologies et leurs usages” présenté
à la 22ème Université d’Eté de la Communication est une photographie de
l’Aquitaine en juin 2001. Nous avons l’intention, chaque juin des prochaines
années, de mesurer l’évolution des usages de nos concitoyens face à la
déferlante des technologies de l’information et de la communication.
Mais il faut être prudent avec les sondages actuels. En effet toute
comparaison avec des sondages régionaux, nationaux, européens, américains
sinon mondiaux, est vouée à l’échec si les référents ne sont pas les mêmes.
Nous avons, nous, choisi de valoriser les pratiques plus que les acquisitions et
les motivations de réussites comme celles des échecs et des refus.
L’Aquitaine peut être fière de ces résultats, plusieurs acteurs satisfaits - comme
le Conseil Régional d’Aquitaine - mais un énorme travail reste à faire.
A l’évidence, le travail d’information, d'éducation et de pédagogie est essentiel.
L’AEC et ses administrateurs en sont conscients. Il nous faut agir avec les
opérateurs, les collectivités territoriales, les acteurs de la société civile.
1er octobre 2001 : chacun est prêt. L’AEC, avec ses services projets,
informations, son guichet Europe est en ordre de marche.
Marcel Desvergne
Président de l'AEC
[email protected]
Agenda
Page8
1
LA LETTRE D’INFORMATION D’AQUITAINE EUROPE COMMUNICATION
A E C I N F O N ° 5 - O C TO BRE 2001
›
Point de vue d'Aquitaine
Inquiet et rassuré.
›
www.aecom.org
Le nouveau portail d'information
www.aecom.org met les documents
et publications édités par les
services de l'AEC à la disposition
de tous. Prolongement de la
présente Lettre, ce site offre
un outil de recherche permettant
une approche transversale des
contenus. Le rubriquage thématique
autorise également une veille
rapide. Enfin, nous proposons une
passerelle entre support papier
et électronique par le biais des
cartouches de références directes.
Il vous suffit de saisir le code inscrit
dans le cartouche orange en bas
d'article dans la fenêtre du moteur
de recherche pour accéder aux
contenus disponibles.
SUR LE WEB...
Code référence INFXX
INFXX
2
Lecture édifiante, faite au hasard
d’un déplacement, dans le forum du
Sciences et Vie Micro du mois de septembre : “je suis un français résidant au
Canada [...] Ici, j’ai une connexion (ADSL)
à 1Mbits et je paye 23 dollars canadiens
(par mois) tout compris, soit un peu plus
de 100 F. Je n’ai pas eu à payer de frais
d’installation, j’ai reçu un kit comprenant
le modem, une carte réseau et des filtres,
et il m’a fallu 10 minutes pour tout
installer”.
Cette information glanée au hasard
m’inquiète et me rassure à la fois :
elle m’inquiète car elle me fait mesurer combien nous sommes loin du
compte en France, où il faut compter
aujourd’hui, si je ne me trompe, 300 F
pour une connexion à 500 Kbits,
plus une kyrielle de frais annexes :
location de modem, fournisseur d’accès. Oui, la fracture numérique est
toujours en marche : il n’y a rien
d’étonnant à ce que si peu d’Aquitains
disposent aujourd’hui d’un accès illimité à un “bon débit” et à un prix
acceptable.
fixer l’objectif de ce service “bon
débit de base”, j’ai envisagé qu’un
accès forfaitaire, indépendant du
temps de connexion, à un type de
capacité de l’ordre de 500 kbits/s,
devait pouvoir être offert partout,
à tous, pour un tarif journalier qui
devrait être intermédiaire au coût
d’un timbre poste et d’un quotidien
d’information générale : 60 centimes
d’Euro. En “francs français”, cela
représente 118 F par mois. Rien de
plus qu’un tarif ordinaire canadien !
Certes, la concurrence entre opérateurs fait rage au Canada, depuis de
nombreuses années. Certes encore,
ce service numérique doit être universel, c’est à dire partout et pour tous
sur le territoire et nous ne savons pas
si, au fin fond du Saskatchewan, nos
amis Canadiens disposent d’une offre
identique. Mais, pour nous, elle n’est
encore qu’un objectif ! à l’échéance
de deux ou trois ans ! à 500 Kbits ! et
les pouvoirs publics, collectivités locales, Caisse des Dépôts, sont disposés
à investir dans ce sens !
Elle me rassure aussi car je mesure
aussi que le projet d’un Service
Numérique Universel, que j’ai lancé
à l’occasion d’Hourtin l’été dernier,
n’est en rien impraticable, n’a rien
d’irréaliste.
C’est cette perspective simple et un
peu radicale qui peut vaincre le signe
indien du mal développement de l’Internet en France, même si l’Aquitaine
n’est pas si mal placée. Notre action
régionale y contribue.
Quand j’ai eu l’occasion de préciser
très récemment, à l’occasion de
Multimédiaville, à quel tarif on pouvait
Alain ROUSSET
Président du Conseil Régional d'Aquitaine
[email protected]
La Lettre de l'AEC est éditée par Aquitaine Europe Communication, 23 Parvis des Chartrons
33074 Bordeaux. Téléphone : +33 (0)5 56 01 76 76. Fax : +33 (0)5 56 01 76 77. Directeur
de publication : Hervé LE GUYADER. Service Informations : Frédéric AUTECHAUD,Yvan
BAREYT, Benoit FUERTES, Laurent-Pierre GILLIARD. Ce numéro a été imprimé à 200 exemplaires
par ACSD à Talence (33). E-mail : [email protected]
Illustrations : p1, 2, 4 : bongo.haarp.alaska.edu recomposé par Otcho, p3 Carte CRA par Poaplume, p8, AEC. Tous droits reservés.
LA LETTRE D’INFORMATION D’AQUITAINE EUROPE COMMUNICATION
A E C I N F O N ° 5 - O C TO BRE 2001
›
LES DOSSIERS DU M O I S
›
HAUT DEBIT EN AQUITAINE
L a vo i e est tracée
La publication des résultats de
surer de la prise en compte des besoins
l’étude sur l’aménagement du
et des attentes des futurs connectés.
territoire en terme de réseaux
à haut débits commandée par
Avec un taux d’informatisation des entre-
le Conseil Régional d’Aquitaine a
prises dépassant les 96%, l’Aquitaine se
permis de tracer une première
doit bien évidemment de favoriser l’éclo-
esquisse du complexe travail de
sion de contenus et de services dédiés à
déploiement local à opérer dans les
l’activité économique. Mais, au delà, c’est
cinq années à venir.
la qualité de la réflexion globale autour
des usages qui garantira la bonne intégra-
L’infrastructure actuelle des réseaux à
tion des pratiques liées aux TIC au sein
haut débit en Aquitaine fait que seul
de la population. Le chantier est immen-
le tiers de la population habitant les
se, on parle de 650 millions de francs, et
zones urbaines les plus denses est en
il requiert une vision extra régionale et
mesure d’être convenablement desservi.
le recours à une palette large
Pour France Telecom ou les très rares
de solutions techniques.
›
Détail
Se fondant sur le projet de proposer
un accès universel à “bon débit” à
toutes les agglomérations de 4000
habitants et plus, les services techniques
du Conseil Régional (Contact : serge.combes
@aquitaine.fr) ont tracé une première carte
de la future infrastructure à haut débit. On
voit clairement que l’effort de capilarisation
des réseaux sur le territoire passe par le
recours à un ensemble varié de solutions
techniques : Boucle Locale Radio, Relais
Local Radio, liaison satellite.
La Lettre de l’AEC reviendra sur
ces solutions dans son numéro de
novembre ainsi que lors de la conférence
"hauts débits en Aquitaine" le 9 novembre
2001 à la Cité Mondiale de Bordeaux.
Projet d'extension des réseaux
Août 2001
opérateurs alternatifs présents dans la
région, la logique tant technique que
Pour Michel Eimer
commerciale a consisté jusqu’à présent à
([email protected]),
bâtir de puissantes dorsales dont le tracé
délégué régional TIC
répond plus à des préoccupations d’inter-
auprès du Conseil
connexion à l’échelle nationale qu’à un
Régional d'Aquitaine, on
quadrillage du territoire.
en est actuellement au
stade de la « réparti-
Conscient que cette logique ne peut en
tion des rôles » ;
aucun cas coïncider avec la poursuite des
une phase durant
efforts entrepris pour installer l’Aquitaine
laquelle les Conseils
au cœur de la Société de l’Information,
Généraux et les com-
les différents acteurs publics impliqués
munes auront à
dans l’aménagement du territoire élabo-
préciser leurs
rent les conditions garantissant un accès
stratégies
de bonne qualité au plus grand nombre
en envisageant
à l’horizon 2006, en concordance avec le
le développement
contrat de plan.
conjoint des équipements,
des services et de la communication
Il s’agit donc dès l’an prochain d’engager
qui devra accompagner leur mise à dispo-
non seulement l’extension des liaisons
sition. L’année 2002 sera décisive pour
(voir carte ci-contre) mais aussi de s’as-
l’Aquitaine du « bon débit ».
Passages des "Backbones" actuels
des opérateurs
Projets de liaisons hertziennes
à haut débit
Projets de Backbones opérateurs
Réseaux haut débit passifs
(projets)
Solutions alternatives : contrats de
service opérateurs, satellite, réseau
électrique, points d'accès public à
haut débit.
VOCABLE
Backbone : Réseau dorsal. Partie principale
d’un réseau de télécommunication ou de
téléinformatique, caractérisée par un débit
élevé, qui concentre et transporte les flux
de données entre des réseaux affluents.
3
LA LETTRE D’INFORMATION D’AQUITAINE EUROPE COMMUNICATION
A E C I N F O N ° 5 - O C TO BRE 2001
›
LES DOSSIERS DU M O I S
›
Les Aquitains , les nouvelles tech nologies et leur s u sages
En av a n c e e t … s a n s re t a rd
Comme l’a noté le Président de
Plus d’un foyer aquitain sur trois
Région Alain Rousset lors de la
est équipé d’un micro-ordinateur.
présentation officielle des résul-
Plus important encore, 22.6% de ces
Lancé en juin 2001,
le premier sondage concernant les grandes tendances
en matière d’équipements, de
profils d’utilisateurs, de comportements et usages des
technologies de l’information
en Région Aquitaine a tenu
toutes ses promesses.
tats le 21 août à Hourtin, le
machines ont été acquises durant les
constat global de ce sondage est
deux dernières années ce qui souligne
“sans ambiguïté” : l’Aquitaine
la mobilisation actuelle des Aquitains..
Mais notre région se distingue éga-
propriation de la technologie. Les
Le but de cette initiative
était double : construire une
vision pragmatique et immédiate de la situation régionale
mais aussi, et surtout, porter
un effort de diagnostic afin
d’éclairer les décideurs aquitains sur les attentes de la
population et des entreprises.
lement par le nombre significatif
internautes «actifs» agissent en effet
d’utilisateurs de téléphones cellulaires
comme autant d’évangélistes auprès
(+8% par rapport à la moyenne
non seulement des particuliers et des
nationale) et d’abonnés à un service
entreprises mais aussi des associa-
complémentaire à l’offre de program-
tions. La tendance la plus marquante
mes TV (près de 50%). Seuls 18,5%
concerne le nombre de nouveaux
de la population déclare ne disposer
convertis. Près d’un quart des inter-
d’aucune des technologies d’informa-
nautes aquitains déclare en effet
tion et de communication.
n’être connecté à domicile que depuis
›
Cette étude a été menée par
la société Téléperformance,
sur un échantillon de 2000
personnes de 15 ans et plus
contactées par téléphone à
leur domicile.
4
se situe dans la moyenne française supérieure, qu’il s’agisse
Dans un tout autre registre, 8,4% des
de l’accès à Internet ou de
internautes interrogés déclarent s’être
l’équipement des foyers et des
investis dans la conception d’une
entreprises.
page personnelle. Cet indicateur est
le témoin le plus sensible de l’ap-
Un étalonnage nécessaire
Par delà la moisson de données qu’il a
permis de recueillir, ce premier sondage
a mis à jour deux notions importantes.
Tout d'abord, la fiabilité aléatoire des
indicateurs nationaux publiés par la
presse en ligne. Le Journal du Net, pour
ne pas le citer, ne reportait-il pas des
données différentes de celles des sites
des instituts de sondage auxquels il faisait référence ?
Par ailleurs, la nécessité de définir des
paramètres méthodologiques communs
- étalonnage ou “benchmarking” - s’impose. Elle assure une meilleure acuité
des questionnaires tout en garantissant
la possibilité d’une comparaison point
à point d’une région à l’autre. L’AEC
avait pris les devants en soumettant
son projet méthodologique à ses correspondants de l’Agence Wallonne de
Télécommunications (www.awt.be).
Cette coopération s’est concrétisée à
l’occasion de la 22e Université d’été de
la Communication par une rencontre à
l'initiative des “SherpasTIC” à laquelle
ont participé des représentants des
régions Limousin et Poitou-Charentes
ainsi que messieurs Delacharlerie et
Poty de l'AWT. Une reflexion commune
est donc engagée.
LA LETTRE D’INFORMATION D’AQUITAINE EUROPE COMMUNICATION
A E C I N F O N ° 5 - O C TO BRE 2001
moins de six mois. Cet engouement
pour les TIC tient à un manque criant
perceptible a pour corollaire de faire
d’informations sur les services dispo-
migrer les usages des surfeurs aguer-
nibles et pas, comme on aurait pu le
ris vers le haut débit. Si en effet moins
croire, au coût d’équipement et d’usa-
de 1% des utilisateurs sont actuelle-
ge. Le sondage met en évidence un
ment servis par le câble ou l’ADSL,
décalage perceptible entre les usages
près de 3% déclarent envisager d’y
actuels et les attentes.
recourir à brève échéance. On remarque également que l’investissement
Il convient donc d’engager une série
en équipement se maintient, tant par
de rencontres et de consultations
la nécessité de renouvellement que
auprès des acteurs régionaux afin
par l’acquisition de périphériques ou
de préciser les recommandations sus-
d’appareils nomades (lecteurs MP3 ou
ceptibles de favoriser l'éclosion de
appareils photo numériques).
services adaptés aux futurs internautes aquitains.
Le diagnostic est donc loin d’être pessimiste. L’inappétence affichée par les
trois quarts de la population aquitaine
›
SUR LE WEB...
Le profil type de l'homo
aquitanus connecté INF51
Les quatres indicateur s clés
43,2% 41,3%
33,8%
40,7%
30%
39,8%
des foyers aquitains disposent
d'un ordinateur à domicile
pour une moyenne nationale à 34,5%*
* Médiamétrie, 2ème trimestre 2001
65,6% 64,9%
57,2%
61,7%
60%
63%
des Aquitains disposent d'un
téléphone mobile
pour une moyenne nationale à 55,1%**
** ART, Juin 2001
33,8%
20%
18,6%
27,8%
15,7%
27,1%
des personnes sondées
déclarent utiliser Internet
pour une moyenne nationale à 26,2%***
*** Eurobarometer, Juin 2001
30%
17,8% 17,4%
17%
19%
17,8%
des foyers aquitains disposent
d'un accès Internet à domicile
pour une moyenne nationale à 17,4%****
›
Ac tualités
La boucle locale
tourne en boucle
"La concurrence sur la boucle locale, qui devait
normalement être totale à partir du 1er janvier
2002, a pris un retard considérable", tempête
Jean-Louis Constanza, le directeur général
de l´opérateur de télécommunication Tele2.
Sans cette ouverture, les opérateurs
alternatifs ne peuvent proposer d’offres
économiquement viables tant sur les communications téléphoniques locales que sur
l´Internet haut débit, via l´ADSL. Mais
France Telecom peine à accueillir des concurrents sur sa dernière chasse gardée.
Pour protester contre cette mauvaise
volonté, Jean-Louis Constanza a donc initié,
à la mi-juillet, le collectif ADSL Libre qui
regroupe Tele2, mais également des opérateurs de réseaux comme Kaptech ou
LD Com. De nouveaux membres (Cegetel,
AOL, etc.) pourraient rejoindre l’association si toutefois ils ne choisissent pas de
négocier dans leur coin avec France Telecom. Pour l’heure, l’Autorité française de
régulation des télécoms (ART) reste mesurée, espérant toujours parvenir à accélérer
le processus du dégroupage par la négociation. La situation française n’est pas une
exception: partout en Europe, les opérateurs historiques s’accrochent à "leur"
boucle locale.
www.libreadsl.org/index1.html
La Commission européenne envisage de
sanctionner les Etats membres qui, en octobre, n’auraient pas suffisamment ouvert à
la concurrence leur boucle locale. A cette
date, les quinze pays de l’Union devront
avoir appliqué la directive européenne sur
la libéralisation du secteur des télécoms.
Erkki Liikanen, commissaire européen à la
société de l’information, examinera la situation dans chaque pays suite à la publication
en octobre d’un rapport européen sur le
dégroupage. Il se refuse aujourd’hui à préciser quels sont les pays à problèmes, affirmant simplement que la situation varie
énormément d’un pays à l’autre. Rappelons
que la semaine dernière, l’ART a encore
une fois mis en demeure France Télécom
de publier une offre de référence sur le
dégroupage conforme à ses dispositions.
www.weblmi.com
**** CSA-TMO, Mai 2001
5
LA LETTRE D’INFORMATION D’AQUITAINE EUROPE COMMUNICATION
A E C I N F O N ° 5 - O C TO BRE 2001
›
›
LES PROJETS DE L'A E C
›
e-Santé, e-Démocratie ...
Actualités
Si? No? Bianca?
Un premier test E-POLL en grandeur
réelle aura lieu le 7 octobre prochain
à Avellino, près de Rome, à l'occasion
d'un réferendum local. Le système de
reconnaissance biométrique n'étant pas
encore finalisé, c'est la carte d'identité
des votants qui sera prise en compte.
Rappelons que E-POLL est le projet
d'urne numérique co-développé par six
partenaires dont l'AEC, France Télécom et
le Ministère de l'Interieur italien.
www.e-poll-project.net
IADS-REPORT à l'heure
de l'évaluation
Ce rapport présente un état de l’art global
sur l’évolution des produits, des stratégies
et des services numériques de santé à
l’échelon européen. Son évaluation porte
sur les 15 projets financés par l’Union
Européenne dans le cadre du programme
IADS. L'AEC est engagée dans cette action
et publiera un rapport de synthèse dans le
courant du mois d'octobre 2001.
www.ehto.org
IST 7bis, l'appel aux
mobiles
L’Union Européenne souhaite contribuer
à hauteur de 25 millions d’euros aux
efforts de développement dans le domaine
des applications innovantes des réseaux
de télécommunications cellulaires dits de
3ème génération (3G). La date limite des
dépôts de projets est fixée au 4 décembre
2001.
www.cordis.lu/ist/3g_initiative/
Conventions
Rejoignant celui de la Gironde, les Conseils
Généraux de la Dordogne et du Lot-et
Garonne ont engagé des partenariats avec
l'AEC par le biais de deux conventions
signées lors de la 22e Université d'été de la
Communication. Les axes de collaboration
mettent l'accent sur la définition de
stratégies TIC spécifiques et le déploiement
d'outils Intranet / Extranet.
www.perigord.tm.fr/cgd/index.htm
www.lot-et-garonne.fr
6
SIRCA, le premier por tai l
de lutte contre le cancer
La mise en place du Réseau de
Cancérologie d’Aquitaine (RCA), le
premier du genre en France, englobait la mise au point d'un système
d’information capable de coordonner l’ensemble des démarches
entreprises par les malades et les
professionnels impliqués dans toutes
les phases de leur traitement.
Le portail SIRCA est en cours d'évaluation
Dès janvier 2002, et grâce aux efforts
Concrètement, SIRCA se présentera sous
de la Région Aquitaine, de l’ARH, du
la forme d’un portail internet dynamique
Secrétariat Général pour les Affaires
à travers lequel malades et médecins
Régionales, du Ministère de la Santé, de
accèderont aux documents composant un
l’Union Européenne, SIRCA, le Système
dossier médical complet incluant en parti-
d’Information du Réseau de Cancérologie
culier toute l'imagerie disponible. Un soin
d’Aquitaine, sera opérationnel.
tout particulier a été porté sur la sécurisation des accès à ces informations.
Ce volumineux projet a été développé
SIRCA entame une phase d'évaluation
dans le cadre du plan d’action européen
durant laquelle son interface évoluera
RUBIS.
puis entrera en activité dès janvier 2002.
Projets : deux orientation s
Des acteurs aquitains s’engagent au
et en partenariat avec les Conseils
côté de l’AEC dans le montage et
Généraux du Lot-et Garonne et de la
le dépôt de dossiers de candidature
Gironde, trois projets distincts viseront
liés à l’appel à projets du program-
les “environnements intelligents pour les
me européen IST.
employés du secteur public”. Un quatriè-
Ces jonctions ont été largement suscitées
me projet, sur le même thème, s'attachera
par les deux séminaires du premier
aux “Systèmes d’applications de l’intelligence
semestre sur les Téléprocédures et les
ambiante pour les utilisateurs mobiles et les
Systèmes d’Informations Géographiques.
entreprises de voyage”.
Afin de révéler d’autres vocations, citons
Enfin, un dossier visant “l’utilisation
les projets déposés : autour de la problé-
des informations géographiques” est
matique de l’administration électronique
en cours de finalisation avec le Conseil
“Systèmes et Services pour le citoyen”
Général de la Gironde.
LA LETTRE D’INFORMATION D’AQUITAINE EUROPE COMMUNICATION
A E C I N F O N ° 5 - O C TO BRE 2001
›
LA WEBREVUE DE L' A E C
›
Téléprocédures en France
En préambule à la conférence
“Administration électronique et
citoyenneté” organisée le lundi 29
octobre 2001, par l'AEC, voici un
tour de France des téléprocédures
telles que peut les voir l'administré
sachant surfer.
considérable de mettre sous les yeux
de chaque visiteur la quasi totalité
des formulaires électroniques disponibles. Cette approche à la fois simple
à mettre en œuvre et particulièrement accueillante devra être copiée
dès lors que le nombre de documents
électroniques accessibles via le réseau
aura rejoint celui, considérable, des
formulaires papier.
le moment sur quelques démarches :
réservation de salles pour les associations, inscriptions en crèche et dans
les écoles. Les formulaires en HTML
sont d’une accessibilité moyenne mais
offrent une lisibilité visiblement supérieure à celle des solutions PDF.
On notera que certains documents
doivent être remplis en ligne puis
imprimés avant d’être expédiés par
voie postale. Il y a encore du chemin
à faire.
195.115.155.9/MairieLille/Accueil.htm
Commençons par la métropole lilloise
dont le site au style épuré peut
représenter le standard de facto
en termes de mise en œuvre des
téléprocédures à la disposition du
citoyen. A condition que celui-ci
dispose de l’incontournable plug-in
Adobe Acrobat, nécessaire pour lire
les fichiers au format PDF, il peut
accéder à une petite vingtaine de
documents dont certains ne sont
encore que des versions électroniques des fiches d’information
habituellement disponibles en mairie.
www.issy.com/etatcivil/teleproc.htm
Issy Les Moulineaux s’est construit
une image de mairie "branchée". Les
téléprocédures sont pourtant modestement présentes, sous la forme de
formulaires HTML, sur le site de son
Centre Administratif Virtuel. Le service s’appuie sur le site du Cerfa, au
risque d’engendrer une certaine perplexité de la part des utilisateurs.
www.mairie-annonay.fr
A Annonay, le style s’efface et cède
la place à une navigation thématique
très intuitive qui présente l’avantage
www.ville-sevres.fr
A Sèvres, l’effort de dématérialisation
est perceptible et se concentre pour
www.gluiras.com/demarches.htm
Les “gluirassous” ont quant à eux toutes les raisons d’être fiers de leur
mairie virtuelle et du maire bien
réel qui l’administre. L’enthousiasme
d'Alain Risson vaut en effet à ce village ardéchois de 380 âmes de disposer
d’un site d’une qualité technique, graphique et humaine unique. Services,
archives du journal municipal, système
d’information géographique (le seul
cadastre électronique au monde avec
celui de Santa Monica en Californie)
côtoient très naturellement une liste
fournie de téléprocédures et le
premier formulaire électronique de
demande d’autorisation d’écobuage !
SUR LE WEB...
Téléprocédures, le dossier
complet de l'AEC INF52
7
LA LETTRE D’INFORMATION D’AQUITAINE EUROPE COMMUNICATION
A E C I N F O N ° 5 - O C TO BRE 2001
›
›
AGENDA
AQU I TA I N E E T E U RO P E
›
AEC EN ACTION
Le Guichet Europe :
démarche “anti-mythes”
Du jeudi 4 au samedi 6
octobre 2001 - Bruxelles
Délégation Aquitaine à la Conférence annuelle
des régions numériques ERIS@ sous l’égide
de la Direction générale "Société de
l’Information".
La volonté de relayer l’action de
mes en cours. Mais la notion de
l’Union Européenne au cœur de
guichet déborde cette seule activité
notre région se concrétise par
d’information et met l’accent sur la
le Guichet Europe. Sa mission
relation directe et concrète.
Du mercredi 17 au vendredi 19
octobre 2001 - Venise
Intervention au Salon "eBusiness and eWork"
dédié aux initiatives européennes en matière
de nouvelles méthodes de travail et de
commerce électronique.
consiste à propager une vision
Lundi 29 octobre 2001 - 10h00
Bordeaux - Hôtel de Région
Conférence "Administration électronique
et citoyenneté" : enjeux de l’administration
électronique, recommandations pour réussir
une téléprocédure et expériences
d’applications. En présence de :
· Thierry Carcenac, Député, Président
du Conseil Général du Tarn, auteur du
Rapport “Pour une administration électronique
citoyenne méthodes et moyens” remis au
Premier Ministre le 19 avril 2001
· Alain Risson, Maire de Gluiras (Ardèche)
· Bénédicte Rouiller, directrice à la
Direction de la Documentation Française,
Portail service-public.fr
· Olivier Devillers, rédacteur en chef de
NetLocal , auteur de “Internet à la mairie”
-Editions Sorman
SUR LE WEB...
Le programme de la
conférence INF55
démythifiée des projets euro-
C’est à cette fin que l’AEC va initier
péens, de leurs bénéfices et de
le Club Europe, des rendez-vous
leur déroulement.
permettant de fédérer les démarches
autour de partenariats régionaux et
Le Guichet Europe doit plus aux
de faciliter la juste compréhension
idées et aux hommes qu’à un quel-
des mécanismes et des enjeux qui
conque procédé d’agencement. Dirigé
se cachent derrière les nombreux
par Thierry ULMET (thierry.ulmet
acronymes et les publications des dif-
@aecom.org), le service Europe de
férentes institutions de l’Union.
l’AEC entend propager la “bonne
parole européenne” par le biais d’un
Le Guide Europe INF54
espace dédié sur le site portail
aecom.org et la mise à disposition
d’une information complète, renouvelée et, par dessus tout, pratique.
Première pierre de cet édifice, le
Vendredi 9 novembre 2001 - 14h00
Bordeaux - Cité Mondiale
Conférence "Hauts débits en Aquitaine" :
du sans fil au satellite, état des lieux et
perspectives de déploiement des technologies
émergentes en "zones isolées".
Informations : 05 56 01 76 76
Guide Europe regroupe en 120
Rencontres projets
Européens / Aquitains
Dans le cadre de ses contrats européens,
l'AEC est amenée à participer aux rencontres
suivantes :
› "Cultural Heritage" - Evaluation de
projets - Budapest
› IADS report - rapport de synthèse des
projets européens de santé Kemi (Finlande)
› EPOLL - Vote électronique - Bruxelles
conception et de conduite de projets
pages une grande partie de la somme
de connaissances acquises par les différents services de l’AEC et leurs
partenaires aquitains en matière de
européens. Il s’adresse à tous les porteurs de projets qui souhaitent mettre
en place et développer l’utilisation des
TIC dans leurs activités. Ce Guide
est relayé par des fiches thématiques
décrivant plus en profondeur les arcanes du financement européen ou les
8
SUR LE WEB...
détails techniques liés aux program-
Rencontres professionnelles
Dans le cadre des nouvelles missions
de l’AEC, la galerie technologique offre
son espace multimédia à la tenue de
séminaires et de rencontres professionnelles.
Lieu dédié aux rendez-vous TIC des collectivités et
partenaires publics, des entreprises et organisations
professionnelles d’Aquitaine, la Galerie accueille ce
mois-ci une série de rencontres :
› Ordre des experts comptables : séminaire
"Les TIC dans le cabinet comptable"
› DRAC : séminaire bibliothèque
› Institut des Sciences de l’Information et de
la Communication : Usage des TIC en entreprise
› Aquitaine Image Cinéma : Séminaire
› OREP : session de sensibilisation aux TIC
à l'attention des acteurs locaux de l'insertion
économique (ANPE, PAIO, Missions Locales, CIBC)