Rencontre de Dijon 2016 Einladung

Rencontre de Dijon (Dijon-Fahrt)
Samstag, 17. September 2016
Liebe Altzofinger, Liebe Zofinger,
Nach der erfolgreichen Rencontre de Strasbourg von 2013 findet in diesem Herbst in Dijon
die zweite Konkretisierung der Idee statt, dass sich die Schweizer Zofingersektionen auf etwa halbem Weg mit der Sektion Paris treffen, wie anno 1819 unsere Gründer in Zofingen.
Die Begegnung ist der Amicitia gewidmet, aber auch die Devise Litteris kommt in der historischen Altstadt im Burgund nicht zu kurz. Zu diesem Anlass sind auch unsere Damen eingeladen und herzlich willkommen! Wir freuen uns deshalb sehr, alle Sektionen zu diesem
kollegialen, historischen und gastronomischen Evénement nach Dijon einladen zu dürfen.
Programm:
8.24 Abfahrt des TGV ab Lausanne (für unsere Freunde aus der Romandie).
8.53 Abfahrt des TGV ab Paris Gare de Lyon.
10.24 Ankunft des TGV von Lausanne in Dijon (via Vallorbe). Besuch und Degustation
in der Moutarderie (pour les Romands qui arrivent plus tôt que les autres).
10.34 Ankunft des TGV von Paris in Dijon.
10.34 Abfahrt des TGV ab Basel.
11.58 Ankunft des TGV von Basel in Dijon. Anschliessend gemeinsames Mittagessen
im historischen und traditionellen Restaurant Maison Millière in Dijon. Danach
Führung in Dijon durch offizielle Guides in der Altstadt. Es sind zwei Gruppen
vorgesehen: für einen kürzeren Rundgang (1 Std.) und für einen normalen (1:45
Std.). Die Tour Philippe-le-Bon kann in zwei Gruppen zu je 18 Personen bestiegen werden, die Zutritts-Reservationen wurden getätigt. Wir besuchen alle wichtigen Sehenswürdigkeiten von Dijon, und es bleibt noch Zeit für SpezialitätenShopping und für einen adäquaten Schoppen.
17.32 Abfahrt des TGV für unsere Romands (Ankunft in Lausanne 19.37.
Option: Rückreise genau 2 Std. später.
18.47 Abfahrt des TGV nach Basel (Ankunft in Basel 20.27)
19.01 Abfahrt des TGV nach Paris (Ankunft im Gare de l'Est 20.37)
Anmeldung:
Bitte informiert alle Eure Mitglieder über dieses zofingerische Treffen, damit sie sich
freudig und baldmöglichst anmelden bei [email protected], (einzige
Anmeldeadresse für alle Sektionen). Anmeldeschluss: 30. August 2016.
Maison Millière (1483)
Palais des Ducs de Bourgogne
Cathédrale de Dijon
Rencontre de Dijon, le Samedi, 17 Septembre 2016
Hier sind die Abfahrtszeiten für die Hinreise und die Ankunftszeiten für die Rückreise.
Achtung: im TGV kann kein Wagen reserviert werden. In jedem TGV-Billett ist ein nummerierter Sitzplatz inbegriffen. Die Bahnbillette sind ab Einsteige-Ort selbst zu lösen.
TGV-Tickets jetzt kaufen lohnt sich, die Preise steigen, je näher der Reisetermin kommt.
Unsere Romands reisen ab Genf via Lausanne, Vallorbe, Frasne nach Dijon und zurück.
HINFAHRT / ALLER
RÜCKFAHRT / RETOUR
TGV de Bâle; Dijon arr. 11:58
TGV de Paris: Dijon arr. 10:34
TGV de Lausanne: Dijon arr. 10:24
TGV à Bâle: Dijon dp. 18.47
TGV à Paris: Dijon dp. 19:01
TGV à Lausanne: Dijon dp. 17:32, 19:32
Départ du train de:
Aarau
9:36 (Basel an 10.12)
Basel SBB 10:34 (TGV)
Bern
9:04 (Basel an 9;59)
Frauenfeld
8:42 (Basel im TGV an 10:27)
Fribourg
8:34 (Basel an 9;59)
Genève
7:42 (via Vallorbe)
Lausanne
8:23 (via Vallorbe)
Luzern
8:54 (Basel an 9:55)
Malans
8.09 (Basel im TGV an 10:27)
Murten
8:17 (Basel an 9:59)
Neuchâtel
7:34 (via Vallorbe)
Paris G.Lyon 8:53 (Dijon arr. 10:34)
Schaffhausen 8:47 (Basel im TGV an 10:27)
St.Gallen
8:25 (Basel im TGV an 10:27)
Zofingen
9:43 (Basel an 10:29)
Zürich
9:34 (Basel im TGV an 10:27)
Pour arriver à :
Aarau
21:22 (Basel ab 20:47)
Basel SBB 20:27 (TGV)
Bern
21:56 (Basel ab 20:59)
Frauenfeld
22:46 (Basel ab 20:47)
Fribourg
22:25 (Basel ab 20:59)
Genève
20:18, 22:18 (via Vallorbe)
Lausanne
19:37, 21:37 (via Vallorbe)
Luzern
22.05 (Basel ab 21:04)
Sargans
23:23 (Basel ab 20:47
Murten
22:43 (Basel ab 20:59)
Neuchâtel
20:25, 21:54 (via Vallorbe)
Paris G.Est 20:37 (Dijon dp. 19:01)
Schaffhausen 22:43 (Basel ab 20:47)
St.Gallen
23:15 (Basel ab 20:47)
Zofingen
21:43 (Basel ab 20:59)
Zürich
21:52 (Basel ab 20:47)
C'est quoi le principe du Cassis de Dijon? Discutez-en avec un Kir, mais n'oubliez
pas les célèbres spécialités dijonnaises de la Bourgogne:
Moutarde de Dijon, Cassis de Dijon, Nonnettes de Dijon, Pain d'Epices au Miel.
Das Comité d'organisation hat mit Freude den Anlass in Dijon rekognosziert. Auf
französischer Seite organisiert Duke das Treffen, auf Schweizer Seite koordiniert
Fledermuus die Anmeldungen. Das Schöne an diesem Treffen ist: es werden sämtliche
Grenzen überwunden: Landesgrenzen, Sprachgrenzen, Kulturgrenzen, und es ist
geschlechts- und generationenübergreifend. Echt zofingerisch eben. Wir freuen uns auf ein
tolles Wiedersehen mit vielen Zofingern aus möglichst vielen Zofingersektionen.
Herzlich grüssen Euch in rot-weiss-rot,
Duke und Fledermuus
Contacts: en France : Christian Maurer v/o Duke (X, Paris, [email protected])
en Suisse: Leonhard Hagmann v/o Fledermuus (X, BL, [email protected])
Pour un repas entre amis, une collation gourmande, un bon verre de Bourgogne ou
un thé du bout du monde pris dans un cadre mêlant produits du terroir, artisanat d’art,
bijoux et cadeaux, vous découvrirez un lieu magique qui saura vous ravir. Dans un
cadre exceptionnel, la Maison Millière est classée monument historique. Il y fut
tourné notamment une partie du grand film « Cyrano de Bergerac », un chef d’œuvre !
Voici notre menu bourguignon à la Maison Millière au centre historique de Dijon:
Kir au Cassis
Entrée
Œuf en croute façon Meurette aux Trompettes
ou Feuilleté d’Escargots Forestier
Plat
Filet de Volaille à la graine de Moutarde
ou Filet de Cabillaud sur lit de Pinot noir
Dessert
Saveur de Bourgogne (Pain d’épices, mousse Cassis Framboise)
ou Tarte Citron Meringuée
Café
Vin: Bourgogne Blanc Aligoté, Bourgogne Pinot noir
Kosten: nur € 50 für Menu mit allen Getränke und Stadtführung! Nur Barbezahlung!
*****************************************************************************
Anmeldung für die Rencontre de Dijon vom 17. September 2016
Inscription pour la Rencontre de Dijon du 17 Septembre 2016
Nom:
Prénom:
Prénom de l'épouse, amie etc.:
v/o
Choisissez le menu et indiquez le nombre total des plats désirés:
Entrée:
Plat:
Dessert:
....... Oeuf en croute
....... Feuilleté d'escargot
....... Filet de Volaille
....... Filet de Cabillaud
....... Pain d'épices, mousse Cassis
....... Tarte citron meringuée
Schickt bitte diese Anmeldung und Menu-Wahl einzig an Fledermuus:
[email protected]
oder an Leonhard Hagmann, Stefanstrasse 60, 4106 Therwil (BL), spätestens
bis 30. August 2016.