Attention St.-Charles Property Owners Attention

Attention St.-Charles Property Owners
Property Tax Bill Cycle
The Municipality of St.-Charles issues two property tax bills per year - an Interim and a Final
The 2015 interim property tax bill was mailed in early February 2015.
The 2015 final property tax bill is the second of two bills issued for 2015.
Property Tax
The municipality of S.-Charles final property tax bills will be mailed to property owners by
mid September 2015
Instalment Due Dates: October 16th, 2015 and November 13th, 2015
Payments must reach our offices before the due dates to avoid penalty and interest charges.
There are a number of options available to pay your taxes. For information on the different
options and/or questions regarding the tax bill please contact the Municipal Office at
705-867-2032
toll-free 1-877-867-2032
visit our website at www.stcharlesontario.ca
Attention: Propriétaires de St.-Charles
Cycle de facture d'impôt foncier
La municipalité de Saint-Charles émet deux factures de taxes foncières / intérimaire et finale
Les factures intérimaires pour les taxes de 2015 ont été envoyées par la poste en début
février 2015.
Le relevé d'imposition final de 2015 est la deuxième des deux factures émises pour 2015.
Impôt foncier
Le relevé d'imposition finale pour 2015 sera envoyé par la poste aux propriétaires au milieu
de septembre 2015
Dates d’échéances sont les suivantes: 16 octobre 2015 et 13 novembre 2015
Les paiements doivent parvenir à notre bureau avant la date d'échéance afin d'éviter des
pénalités et des frais d'intérêts.
Il y a un certain nombre d'options disponibles pour payer vos impôts. Pour plus
d'informations sur les différentes options et/ou questions concernant l'impôt foncier, veuillez
communiquer avec le bureau Municipal au
705-867-2032
sans frais: 1-877-867-2032
visiter notre site web à www.stcharlesontario.ca