kotak funds - Swiss Fund Data
Transcription
kotak funds - Swiss Fund Data
KOTAK FUNDS Société d’investissement à capital variable (SICAV) R.C.S. Luxembourg B 131.576 RAPPORT ANNUEL ET ETATS FINANCIERS CONSOLIDES REVISES POUR L’EXCERCICE CLOTURE LE 31 DECEMBRE 2011 Aucune souscription ne peut être reçue sur la base des rapports financiers. Les souscriptions ne sont valables que si elles sont effectuées sur la base du prospectus en vigueur, accompagné du dernier rapport annuel ou, s’il est plus récent, du dernier rapport semestriel. KOTAK FUNDS SOMMAIRE Page Gestion et administration 2 Objectifs d’investissement 3 Rapport des Administrateurs 4 Rapport du Réviseur d’entreprises agréé 6 Etat consolidé des actifs nets 8 Compte de résultat consolidé 9 Etat consolidé des variations des actifs nets 10 Statistiques 11 Etat consolidé du portefeuille-titres Kotak Funds – Indian Multi Cap Fund 12 Notes aux états financiers consolidés 17 KOTAK FUNDS GESTION ET ADMINISTRATION Administrateurs Varadarajan Vishwanathan Director - Compliance and Money Laundering Reporting Officer Kotak Mahindra (UK) Limited Londres Claude Ah Yuk Shing Lead Consultant Genius Business Consulting Limited Ile Maurice Jérôme Wigny Partner Elvinger, Hoss & Prussen Luxembourg Ruchit Puri Chief Executive Officer Kotak Mahindra (UK) Limited Singapour 048581 Agent administratif, Agent de registre et de transfert et Agent domiciliataire Siège social 16, boulevard d’Avranches L-1160 Luxembourg Grand-Duché de Luxembourg HSBC Securities Services (Luxembourg) S.A. 1 6 , b o u le v a r d d ’Av r a n ch e s L-1160 Luxembourg Grand-Duché de Luxembourg Gestionnaire pour les Filiales mauriciennes Kotak Mahindra (UK) Limited Farringdon Place 20, Farringdon Road Londres EC1M 3AP Royaume-Uni Cim Fund Services Limited (anciennement Multiconsult Limited) 3rd Floor, Rogers House 5, President John Kennedy Street Port Louis Ile Maurice Dépositaire Réviseur d’entreprises HSBC Securities Services (Luxembourg) S.A. 16, boulevard d’Avranches L-1160 Luxembourg Grand-Duché de Luxembourg KPMG Luxembourg S.à r.l. 9, allée Scheffer L-2520 Luxembourg Grand-Duché de Luxembourg Société de gestion RBS (Luxembourg) S.A. 33, rue de Gasperich L-5826 Hesperange Grand-Duché de Luxembourg Conseillers juridiques Elvinger, Hoss & Prussen 2, place Winston Churchill L-1340 Luxembourg Grand-Duché de Luxembourg Distributeur principal Kotak Mahindra (UK) Limited Farringdon Place 20, Farringdon Road Londres EC1M 3AP Royaume-Uni 2 KOTAK FUNDS OBJECTIFS D'INVESTISSEMENT Ko tak Fu n d s - In d ian Mu lti Cap Fu n d Ce Compartiment vise une appréciation du capital à long terme en investissant principalement (au moins deux tiers de ses actifs totaux) dans des actions et titres apparentés émis par des sociétés qui ont leur siège ou exercent une part importante de leurs activités en Inde. Il s’appuie sur une stratégie de gestion active avec une allocation par secteurs et segments de capitalisation en fonction du contexte de marché, tel que perçu par le Gestionnaire. Le style d’investissement constituera un mélange entre une recherche « top-down » et une recherche « bottum-up ». Les actions de grande capitalisation sont recherchées, principalement, selon une approche « top-down », alors que la recherche d’actions de moyenne capitalisation se fait selon une approche « bottum-up ». 3 KOTAK FUNDS RAPPORT DES ADMINISTRATEURS Nous sommes heureux de vous présenter le rapport annuel au 31 décembre 2011 de Kotak Funds. Marchés et performance En 2011, le marché actions indien a fait les frais du ralentissement de la croissance économique, lequel se caractérise par une forte inflation (des produits de base et alimentaires), la hausse des taux d’intérêts, la baisse de la production industrielle et la perte de confiance des entreprises. Les députés n’ont adopté presque aucun nouveau projet de loi de réforme économique. La paralysie politique, due à l’apathie du gouvernement, a fini par creuser déficit budgétaire et commercial du pays. Tout au long de l’année, l’impasse de la crise de la dette de la zone euro a rendu de manière générale les investisseurs plus frileux vis-à-vis des investissements sur les marchés émergents. Ces facteurs ont pesé sur la hausse des allocations des investisseurs institutionnels étrangers (IIE) en Inde (-357,8 millions USD). En termes de performance, le marché actions indien s’est classé en queue de peloton en 2011. Le S&P CNX Nifty a plongé de près de 25% en INR et de 37% en USD. Cette tendance devrait s’inverser en 2012. Les perspectives en matière d’inflation et de taux d’intérêt sont favorables. Nous anticipons une meilleure gouvernance et des débats plus nombreux sur certains aspects du déficit budgétaire, comme la réponse aux problématiques d’imposition, de désendettement du secteur public, de taxe sur les biens et services (GST), de code de fiscalité directe (Direct Tax Code ou DTC), de l’UIDAI (Unique Identification Authority of India). Les mesures adoptées par Reserve Bank of India devraient également contrer la diminution des taux de croissance et la dépréciation de la devise, ce qui pourrait avoir un impact positif sur la confiance des entreprises et les entrées de capitaux des IIE. S’il n’existe pas de solutions rapides à la crise de la dette européenne, les économies développées pourraient encore unir leurs forces afin de soutenir la liquidité dans l’Union européenne. Une contagion mondiale de cette crise pourrait ainsi être évitée. De nouvelles mesures d’assouplissement quantitatif pourraient enrayer, le cas échéant, le ralentissement de la croissance économique globale. Kotak Funds – Indian Multi Cap Fund Pour l’exercice clôturé en décembre 2011, le Compartiment Kotak Funds: Indian Multi Cap Fund a enregistré une chute de 38,33% contre 38,70% pour son indice de référence, le CNX500. 4 KOTAK FUNDS RAPPORT DES ADMINISTRATEURS (SUITE) Déclaration de gouvernance d’entreprise Le Conseil d’administration confirme son adhésion au Code de Conduite de l’ALFI (Association Luxembourgeoise des Fonds d’Investissement) applicable aux fonds d’investissements luxembourgeois. Le Conseil d’administration 27 avril 2012 5 Aux Actionnaires de Kotak Funds 16, boulevard d’Avranches L-1160, Luxembourg Grand-Duché de Luxembourg RAPPORT DU RÉVISEUR D’ENTREPRISES AGRÉÉ A la suite de notre nomination par le Conseil d’administration de Kotak Funds (la « SICAV »), nous avons révisé les états financiers consolidés de la SICAV et de chacun de ses Compartiments, qui comprennent l’état consolidé des actifs nets, l’état consolidé du portefeuille-titres au 31 décembre 2011, le compte de résultat consolidé, l’état consolidé des variations des actifs nets pour l’exercice clôturé à cette même date ainsi qu’un résumé des principales méthodes comptables utilisées et d’autres notes explicatives. Responsabilité du Conseil d’administration de la Société à l’égard des états financiers consolidés Le Conseil d’administration de la SICAV est responsable de la préparation et de la présentation fidèle de ces états financiers consolidés, conformément aux exigences légales et réglementaires du Luxembourg dans ce domaine ainsi que du contrôle interne qu’il juge nécessaire afin de permettre la préparation d’états financiers consolidés exempts d’anomalies significatives, qu’elles proviennent d’un acte frauduleux ou d’une erreur. Responsabilité du Réviseur d’entreprises agréé Notre responsabilité consiste à exprimer un avis sur ces états financiers consolidés sur la base des résultats de notre audit. Nous avons effectué nos travaux de révision conformément aux normes internationales (International Standards on Auditing) adoptées par la Commission de Surveillance du Secteur Financier pour le Luxembourg. Ces normes requièrent l’observation d’exigences éthiques, l’organisation et la réalisation de travaux de révision dans le but d’obtenir une assurance raisonnable que les états financiers consolidés ne comportent pas d’anomalie significative. Un audit comprend notamment l’exécution de procédures destinées à vérifier l’exactitude des montants et informations figurant dans les états financiers consolidés. Le Réviseur d’entreprises agréé se charge de définir les procédures les plus appropriées afin d’évaluer les risques d’anomalies significatives au sein des états financiers consolidés, qu’elles proviennent d’un acte frauduleux ou d’une erreur. A ce titre, il évalue le contrôle interne relatif à la préparation et à la présentation fidèle des états financiers consolidés dans le but d’élaborer des procédures de révision appropriées aux circonstances mais n’exprime aucune opinion quant à l’efficacité dudit contrôle. Un audit comprend également l’évaluation de l’adéquation des méthodes comptables appliquées et du caractère raisonnable des estimations comptables réalisées par le Conseil d’administration de la Société, ainsi que l’évaluation de la présentation d’ensemble des états financiers consolidés. Nous considérons que les éléments probants que nous avons obtenus dans le cadre de notre audit constituent une base suffisante et appropriée pour fonder notre opinion. 6 Opinion A notre avis, les états financiers consolidés donnent une image fidèle et sincère de la situation financière de Kotak Funds et de chacun de ses Compartiments au 31 décembre 2011, du résultat de leurs opérations et des variations de leurs actifs nets pour l’exercice clôturé à cette même date, conformément aux prescriptions légales et réglementaires du Luxembourg relatives à la préparation des états financiers consolidés. Divers Les informations complémentaires incluses dans le rapport annuel ont été revues dans le cadre de notre mission sans toutefois faire l’objet de procédures de révision spécifiques selon les normes décrites ci-avant. Par conséquent, nous n'émettons aucune opinion concernant ces informations. Nous n’avons cependant aucune observation à formuler au sujet de ces informations dans le contexte général des états financiers consolidés. Luxembourg, le 27 avril 2012 KPMG Luxembourg S.à r.l. Cabinet de révision agréé V. Chan Yin 7 KOTAK FUNDS ETAT CONSOLIDE DES ACTIFS NETS AU 31 DECEMBRE 2011 NOTES CONSOLIDES USD INDIAN MULTI CAP FUND USD 155.463.144 (42.159.104) 4.823.655 (984.878) 113.304.040 3.838.777 94.474 10.923.172 1.754.556 82.013 286.284 91.430 15.847 2.948 19.400 556 12.807.449 463.231 126.111.489 4.302.008 80.931 514.599 816.318 601.719 1.650 15.774 9.334 89.381 2.013.567 116.139 124.097.922 4.185.869 Investissements Portefeuille-titres à la valeur d’acquisition Perte latente Portefeuille-titres à la juste valeur 2.d Autres actifs Frais de constitution Avoirs en banque Montants à recevoir sur la vente de titres Montants à recevoir des Actionnaires Autres créances et produits constatés d’avance Total des actifs Passif Perte latente sur contrats futures Montants à payer résultant de l’achat de titres Rachats à payer Autres engagements et dettes Total du passif Actifs nets 11 Les notes annexées font partie intégrante des états financiers consolidés. 8 KOTAK FUNDS COMPTE DE RESULTAT CONSOLIDE POUR L’EXERCICE CLOTURE LE 31 DECEMBRE 2011 CONSOLIDES USD INDIAN MULTI CAP FUND USD 2.222.706 26 160.158 99.349 26 18.308 2.382.890 117.683 3 4 3.557.070 424.032 80.068 - 5 285.062 32.967 191.738 34.384 9 6 128.534 80.668 26.004 3.349 2.i 46.989 42.745 10 30.161 25.705 515.705 6.558 4.459 106.745 5.285.664 337.279 (2.902.774) (219.596) (28.852.587) (644.988) (1.758.570) (489.123) 1.782 (59.006) (31.256.145) (546.347) (61.934.079) (160.071) (2.445.865) (1.650) Variation nette de la perte latente (62.094.150) (62.094.150) Résultats des opérations (96.253.069) (3.213.458) NOTES Revenus Dividendes Intérêts Autres revenus 2.e 2.e Total des revenus Dépenses Commissions de gestion Commissions de service Commissions d’administration et de dépositaire Frais professionnels et de révision Commission de la Société de gestion Taxe d’abonnement Amortissement des frais de constitution Rémunération et dépenses des Administrateurs Intérêts et frais bancaires Autres dépenses Total des dépenses Perte nette résultant des investissements Bénéfice/(perte) net(te) réalisé(e) sur : - portefeuille-titres - contrats futures - contrats de change 2.d 2.g 2.c Perte nette réalisée Variation nette de la perte latente sur : - portefeuille-titres - contrats futures 2.d 2.g, 11 Les notes annexées font partie intégrante des états financiers consolidés. 9 KOTAK FUNDS ETAT CONSOLIDE DES VARIATIONS DES ACTIFS NETS POUR L’EXERCICE CLOTURE LE 31 DECEMBRE 2011 CONSOLIDES USD INDIAN MULTI CAP FUND USD Actifs nets en début d’exercice 273.063.693 10.186.781 Diminution des actifs nets résultant des opérations (96.253.069) (96.253.069) 64.950.373 2.548.034 (117.663.075) (5.335.488) -52.712.702 -2.787.454 -148.965.771 -6.000.912 124.097.922 4.185.869 NOTES Transactions d’Actions Souscriptions reçues Produits de rachat versés Diminution nette des actifs nets résultant des transactions d’Actions Diminution totale des actifs nets sur l’exercice Actifs nets en fin d’exercice Les notes annexées font partie intégrante des états financiers consolidés. 10 KOTAK FUNDS STATISTIQUES INDIAN MULTI CAP FUND USD Valeur nette d'inventaire 31 décembre 2011 4.185.869 USD 31 décembre 2010 10.186.781 USD 31 décembre 2009 7.637.674 USD Nombre d'Actions 31 décembre 2011 31 décembre 2010 31 décembre 2009 Actions de Classe A en USD Actions de Classe A en GBP Actions de Classe A en EUR Actions de Classe I en USD Actions de Classe A Distribution en GBP Actions de Classe X Distribution en JPY Actions de Classe I en EUR 761.025 40.130 13.056 - Actions de Classe A en USD Actions de Classe A en GBP Actions de Classe A en EUR Actions de Classe I en USD Actions de Classe A Distribution en GBP Actions de Classe I en EUR 800.541 37.541 13.056 300.000 Actions de Classe A en USD Actions de Classe A en GBP Actions de Classe A en EUR Actions de Classe I en USD Actions de Classe A Distribution en GBP 500.127 51.126 11.665 500,711 Actions de Classe A en USD Actions de Classe A en GBP Actions de Classe A en EUR Actions de Classe I en USD Actions de Classe A Distribution en GBP Actions de Classe X Distribution en JPY Actions de Classe I en EUR 4,81 USD 6,27 GBP 5,68 EUR - Actions de Classe A en USD Actions de Classe A en GBP Actions de Classe A en EUR Actions de Classe I en USD Actions de Classe A Distribution en GBP Actions de Classe I en EUR 7,81 USD 10,17 GBP 8,92 EUR 10,42 USD Actions de Classe A en USD Actions de Classe A en GBP Actions de Classe A en EUR Actions de Classe I en USD Actions de Classe A Distribution en GBP 6,53 USD 8,22 GBP 6,96 EUR 7,01 USD 2.485 - 2.642 - 3.079 Valeur nette d'inventaire par Action 31 décembre 2011 31 décembre 2010 31 décembre 2009 9,51 GBP - 15,42 GBP - 12,38 GBP Les notes annexées font partie intégrante des états financiers consolidés. 11 KOTAK FUNDS ETAT CONSOLIDE DU PORTEFEUILLE-TITRES INDIAN MULTI CAP FUND 31 décembre 2011 Nombre d’Actions/Valeur nominale Juste valeur USD Juste valeur en pourcentage des actifs nets 35.973 44.742 38.869 74.144 63.811 58.986 46.391 41.449 61.391 38.369 25.257 79.108 19.912 54.103 47.593 50.127 173.872 63.267 76.285 62.430 165.426 166.917 65.180 302.789 60.045 53.048 160.235 56.569 73.432 94.277 70.960 86.165 75.901 43.504 4.189 53.703 85.332 43.430 50.163 38.925 299.976 85.739 51.413 40.098 65.420 181.492 75.505 31.330 41.604 59.931 0,86 1,07 0,93 1,77 1,52 1,41 1,11 0,99 1,47 0,92 0,60 1,89 0,48 1,29 1,14 1,20 4,15 1,51 1,82 1,49 3,95 3,99 1,56 7,23 1,43 1,27 3,83 1,35 1,75 2,25 1,70 2,06 1,81 1,04 0,10 1,28 2,04 1,04 1,20 0,93 7,17 2,05 1,23 0,96 1,56 4,34 1,80 0,75 0,99 1,43 Total des Actions 3.838.777 91,71 Total des positions longues 3.838.777 91,71 Total des investissements 3.838.777 91,71 347.092 8,29 4.185.869 100,00 Titre Positions longues Actions Inde 16.598 915 2.550 2.470 5.581 4.700 4.640 9.200 9.475 10.100 22.772 5.400 669 1.129 47.250 6.850 21.595 13.260 9.927 27.650 13.450 12.925 15.300 5.800 11.540 21.600 42.200 30.822 8.591 5.025 8.400 6.700 27.684 5.800 1.850 17.700 17.630 13.841 19.250 6.659 22.950 2.154 14.248 1.313 38.665 8.290 22.400 4.222 14.239 13.305 Allahabad Bank Asian Paints Axis Bank Bajaj Auto Bajaj Finance Bank of Baroda Bata India Bharat Heavy Electrical Bharti Airtel CESC Dish TV Divis Laboratories Dr. Reddy's Laboratories Glaxosmithkline Gujarat Pipavav Port HCL Technologies HDFC Bank Hindustan Petroleum Hindustan Unilever Hindustan Zinc Housing Development Finance ICICI Bank IndusInd Bank Infosys Technologies IPCA Laboratories IRB Infrastructure ITC Jagran Prakashan Jindal Steel & Power Larsen & Toubro Lupin Mahindra & Mahindra Marico Mindtree Mundra Port NTPC Oil & Natural Gas Corporation Phoenix Mills Power Financial Raymond Reliance Industries Shree Cement Sobha Developers State Bank of India Sterlite Industry India Tata Consultancy Services Tata Motors Thermax V-Guard Industries Yes Bank Autres éléments d'actif et de passif, nets Valeur nette d'inventaire Aucune variation de l'état du portefeuille-titres n'a été incluse dans le rapport. Cette information est disponible sur demande auprès de HSBC Securities Services (Luxembourg) S.A., l'Agent administratif de la Société. Les notes annexées font partie intégrante des états financiers consolidés. 12 KOTAK FUNDS NOTES AUX ETATS FINANCIERS CONSOLIDES POUR L’EXERCICE CLOTURE LE 31 DECEMBRE 2011 1. Généralités Kotak Funds (la « Société » ou le « Fonds ») est une Société d’investissement à capital variable (SICAV) constituée sous la forme d’une société anonyme de droit luxembourgeois le 12 septembre 2007 et régie par la Partie I de la Loi luxembourgeoise du 17 décembre 2010 concernant les Organismes de placement collectif. La Société offre aux investisseurs le choix entre plusieurs Classes d’Actions (individuellement, une « Classe »), qui peuvent être émises dans le cadre de différents Compartiments. Au 31 décembre 2011, la Société comprenait le Compartiment suivant : - Kotak Funds - Indian Multi Cap Fund. Les Classes d’Actions suivantes étaient en circulation au 31 décembre 2011 : (i) Actions de Classe A disponibles pour tous les investisseurs. (ii) Actions de Classe I et J réservées aux investisseurs institutionnels au sens de l’article 174 de la Loi luxembourgeoise du 17 décembre 2010. (iii) Actions de Classe B disponibles pour les investisseurs qui, au moment de la réception de l’ordre de souscription concerné, sont des clients de certains distributeurs désignés par le Distributeur principal dans le but spécifique de la distribution des Actions de Classe B. (iv) Actions de Classe X, lesquelles sont uniquement disponibles dans certaines juridictions et seront offertes à la discrétion du Distributeur principal. Les Compartiments ont pour principal objectif d’investir dans des valeurs mobilières suffisamment liquides et dans d’autres actifs éligibles afin de dégager des rendements au profit des investisseurs. La Société a constitué les sociétés Indian Multi Cap Fund (Mauritius) Limited (« la Filiale mauricienne Multi Cap ») le 3 août 2007, India Infrastructure & Realty Fund (Mauritius) Limited (« la Filiale mauricienne Infrastructure and Realty ») le 14 septembre 2009, India Growth Fund (Mauritius) Limited (« la filiale Bluechip ») le 14 décembre 2009 et India Mid Cap Fund (Mauritius) Limited (« la Filiale Mid Cap ») le 19 avril 2010, en tant que filiales à 100%. Les filiales détiennent une partie significative des actifs des Compartiments. Les filiales ont obtenu un certificat de résidence fiscale auprès du Directeur général de la Mauritius Revenue Authority, qui devrait leur permettre de bénéficier des exonérations appropriées en vertu de la Convention de Double Imposition conclue entre l’Inde et l’Ile Maurice. Les filiales étant des filiales à 100% de la Société, l’ensemble de leurs actifs et passifs ainsi que leurs revenus et charges sont incorporés dans l’état des actifs nets et dans le compte de résultat des Compartiments concernés. Tous les placements détenus par les filiales sont repris dans les états financiers des Compartiments. 2. Résumé des principales méthodes comptables a) Convention comptable Les états financiers consolidés ont été préparés conformément aux principes comptables généralement reconnus au Luxembourg, applicables aux fonds d’investissement. b) Etats financiers Les états financiers sont présentés, pour chaque Compartiment, dans la devise de référence du Compartiment considéré. L’état consolidé des actifs nets, le compte de résultat consolidé et l’état consolidé des variations des actifs nets sont établis en USD sur la base du taux de change en vigueur à la date des présents états financiers consolidés. 13 KOTAK FUNDS NOTES AUX ETATS FINANCIERS CONSOLIDES POUR L’EXERCICE CLOTURE LE 31 DECEMBRE 2011 (SUITE) 2. Résumé des principales méthodes comptables (suite) c) Conversion de devises Les actifs et passifs libellés dans des devises autres que la devise de référence des Compartiments ont été convertis dans cette dernière aux taux de change en vigueur à la date des présents états financiers consolidés. Les transactions effectuées au cours de l’exercice dans des devises autres que la devise de référence ont été converties sur la base des taux de change en vigueur à la date des transactions. Les taux de change en vigueur au 31 décembre 2011 sont les suivants : USD/ GBP USD/ EUR USD/ INR USD/ JPY = 0,6446 = 0,7723 = 53,0150 = 77,3250 d) Investissements Les titres qui sont cotés sur des Marchés Réglementés, qui fonctionnent régulièrement, sont reconnus et ouverts au public, sont évalués sur base du dernier prix disponible sur le marché principal pour le titre concerné. Les titres cotés sur les bourses indiennes sont évalués sur base du prix de clôture de la Bourse Nationale ou, à défaut, le prix de clôture de la Bourse de Mumbai (BSE) sera considéré ou, à défaut, le prix de clôture d’une quelconque autre bourse sur laquelle le titre est négocié. Les titres qui ne sont pas cotés sur des Marchés Réglementés, qui fonctionnent régulièrement, sont reconnus et ouverts au public, sont évalués sur base du dernier prix disponible. Au cas où des circonstances extraordinaires rendent une telle évaluation impraticable ou inappropriée, les Administrateurs peuvent, à leur discrétion, de manière prudente et de bonne foi, adopter d’autres méthodes d’évaluation s’ils considèrent que de telles méthodes d’évaluation reflètent de manière plus appropriée la valeur des titres et sont conformes aux pratiques comptables, ceci afin de parvenir à une meilleure évaluation des actifs de la Société. Les gains ou pertes découlant de la vente de titres sont calculés sur la base de leur produit de cession net et de leur coût moyen. e) Revenus et charges Les dividendes générés par les placements en actions de la Société sont comptabilisés en tant que revenus dans le compte de résultat lorsque le titre concerné est coté ex-dividende, après déduction des retenues à la source applicables, le cas échéant. Les intérêts sont comptabilisés à mesure qu’ils échoient (en tenant compte du rendement effectif de l’actif), sauf si leur encaissement risque de poser problème. Lorsque la Société encourt une dépense relative à un Compartiment particulier ou à une action prise en rapport avec celui-ci, cette dépense est imputée au Compartiment concerné. Si une dépense de la Société ne peut être mise à charge d’un Compartiment particulier, cette dépense sera imputée à tous les Compartiments au prorata de leur VNI ou selon toutes autres modalités que les Administrateurs jugeront équitables. Nonobstant les dispositions du paragraphe précédent, toutes les dettes de la Société, quel que soit le Compartiment auquel elles sont imputables, engageront la Société dans son ensemble, sauf convention contraire avec les créanciers. f) Contrats de change à terme 14 KOTAK FUNDS La Société peut conclure des contrats de change à terme ainsi que des contrats d’option d’achat et de vente de devises afin de couvrir son exposition au risque de change. La valeur comptable de ces contrats correspond à la plus ou moins-value qui serait réalisée si la position était dénouée à la date 15 KOTAK FUNDS NOTES AUX ETATS FINANCIERS CONSOLIDES POUR L’EXERCICE CLOTURE LE 31 DECEMBRE 2011 (SUITE) 2. Résumé des principales méthodes comptables (suite) d’évaluation. Elle est comptabilisée comme un gain ou une perte latent(e). A l’échéance du contrat, le gain ou la perte est enregistré(e) sous la rubrique « Gain/perte de change net(te) réalisé(e) ». Au 31 décembre 2011, aucun contrat de change à terme n’était en cours. g) Contrats futures Les futures sur instruments financiers sont évalués au prix de règlement négocié en bourse. Les dépôts de marge initiaux sont effectués au moment de la conclusion des contrats, sous forme de liquidités ou de titres. Au cours de l’exercice de validité des contrats, les fluctuations de leur valeur sont comptabilisées quotidiennement en tant que gains et pertes latent(e)s sur la base de la méthode « markto-market » afin de refléter la valeur de marché du contrat à la fin de chaque jour ouvrable. Des appels de marge sont payés ou reçus en fonction des pertes ou gains encourus. Au terme d’un contrat, le Compartiment enregistre un gain ou une perte réalisé(s) égal(e) à la différence entre les produits, ou coûts, de la transaction de clôture et le coût initial du contrat. h) Dividendes à payer Différentes Classes d’Actions peuvent être créées au sein de chaque Compartiment. Il peut s’agir de Classes d’« Actions de distribution », qui donnent droit au paiement de dividendes réguliers, ou de Classes d’« Actions de capitalisation », dont les revenus sont réinvestis. Les dividendes déclarés par la Société seront payés à chaque Actionnaire concerné dans la devise du Compartiment ou de la Classe d’Actions au titre duquel/de laquelle ils sont versés. Aucun dividende n’a été déclaré au titre de l’exercice clôturé le 31 décembre 2011. i) Frais de constitution Les frais de constitution seront amortis linéairement sur une période de 5 ans à compter de la date à laquelle la Société/les Compartiments a/ont débuté son/leur activité. Les frais de constitution incluent les frais de premier établissement, les frais d’enregistrement et les frais juridiques y afférents. 3. Commissions de gestion En rémunération de ses services de Gestionnaire, Kotak Mahindra (UK) Limited perçoit de la Société des commissions de gestion, calculées annuellement sur la base d’un pourcentage donné de la valeur nette d’inventaire des différents Compartiments. Les pourcentages retenus au 31 décembre 2011 sont les suivants : Ko tak Fu n d s - In d ian Mu lti Cap Fu n d Classe A : 1,50%* Classe I : 1,00% Classe X : 1,00% *Le Gestionnaire a convenu avec la Société de renoncer contractuellement à 0,50% de la commission de gestion due au titre de la Classe A du Compartiment Indian Multi Cap Fund à compter du 1er juillet 2010. 16 KOTAK FUNDS NOTES AUX ETATS FINANCIERS CONSOLIDES POUR L’EXERCICE CLOTURE LE 31 DECEMBRE 2011 (SUITE) 3. Commissions de gestion (suite) Pour l’exercice clôturé le 31 décembre 2011, les commissions de gestion s’élevaient à 80.068 USD pour le Compartiment Indian Multi Cap Fund, et sont reprises dans le compte de résultat consolidé. 4. Commissions de service Le Gestionnaire percevra, au titre de chaque Classe et pour chaque transaction de titres effectuée, une commission de service qui n’excédera pas 0,50% du montant de la transaction. Le Gestionnaire avait convenu avec la Société de renoncer contractuellement à l’intégralité des Commissions de service auxquelles il peut prétendre au titre du Compartiment Indian Multi Cap Fund à compter du 8 août 2008. La renonciation à ces Commissions de service au titre du Compartiment Indian Multi Cap Fund restera en vigueur jusqu’à nouvel ordre. 5. Commissions d’administration et de dépositaire HSBC Securities Services (Luxembourg) S.A., en sa qualité d’agent administratif et de dépositaire, reçoit de la Société des commissions mensuelles, calculées sur la base de la Valeur nette d’inventaire moyenne de chaque Compartiment. Ces commissions sont les suivantes : Commission d’administrati on 0,050% 0,040% 0,030% 0 USD – 250.000.000 USD 250.000.000 USD – 500.000.000 USD Au-delà de 500.000.000 USD Commission de dépositaire 0,010% 0,010% 0,010% Frais de garde 0,030% 0,025% 0,020% Les commissions d’administration et les frais de garde sont soumis à un minimum de 15.000 EUR (19.423 USD) par an. Les commissions versées pour chaque Compartiment sur la base de leur Valeur nette d’inventaire moyenne sont reprises séparément dans le compte de résultat consolidé. L’Agent administratif des filiales, Cim Fund Services Limited (anciennement Multiconsult Limited), perçoit les commissions suivantes chaque année : (i) Au titre des services d’agent administratif, d’agent de registre et de secrétaire de la société : 10.000 USD p.a. pour une VNI de 20 millions USD maximum, 20.000 USD p.a. pour une VNI de 50 millions USD maximum et 30.000 USD p.a. pour une VNI supérieure à 50 millions USD. (ii) Au titre des services liés à la préparation et au dépôt des déclarations d’impôts annuelles à l’Ile Maurice : 1.000 USD. (iii) Au titre des services liés à l’attestation de résidence fiscale : 500 USD. (iv) Pour l’administration : 2.000 USD par administrateur. 6. Taxe d’abonnement Conformément à la législation et à la pratique en vigueur, la Société n’est assujettie à aucun impôt sur le revenu ou les plus-values au Luxembourg. Elle est redevable au Luxembourg d’une taxe d’abonnement de 0,01% par an, prélevée sur ses actifs nets (à l’exclusion de ceux investis dans d’autres 17 KOTAK FUNDS NOTES AUX ETATS FINANCIERS CONSOLIDES POUR L’EXERCICE CLOTURE LE 31 DECEMBRE 2011 (SUITE) Organismes de placement collectif luxembourgeois), étant donné que toutes les Actions de la Société sont détenues par des Investisseurs institutionnels. Les intérêts et dividendes perçus par la Société ainsi que ses plus-values sur titres peuvent faire l’objet de retenues à la source non récupérables dans les pays d’origine. 7. Imposition La Société investit en Inde par l’entremise de filiales mauriciennes à 100% (les « Filiales ») et entend bénéficier de la convention de double imposition conclue entre l’Ile Maurice et l’Inde. Pour ce faire, les Filiales doivent remplir certains critères et certaines conditions. Elles sont notamment tenues à cet égard d’apporter la preuve qu’elles ont leur résidence fiscale à l’Ile Maurice et de satisfaire aux exigences en la matière. Les Filiales ont obtenu un certificat de résidence fiscale des autorités mauriciennes. Aux termes de la convention, une société mauricienne qui a sa résidence fiscale à l’Ile Maurice et qui ne possède aucune succursale ni aucun établissement permanent en Inde, ne sera assujettie en Inde à aucun impôt sur les plus-values de cession de titres. Aucun impôt mauricien sur les plus-values n’est dû sur les bénéfices de la vente de titres, et les dividendes et produits du rachat d’Actions payés par la Société à ses Actionnaires seront exemptés de retenue à la source à l’Ile Maurice. Les Filiales sont des private companies limited by shares constituées en vertu de la Loi mauricienne sur les sociétés de 2001. Elles ont été enregistrées à l’Ile Maurice le 7 août 2007, le 14 septembre 2009, le 14 décembre 2009 et le 19 avril 2010 pour le Compartiment Indian Multi Cap Fund. Les Filiales sont assujetties à l’impôt sur le revenu relatif à leur revenu net au taux de 15%. Elles bénéficient toutefois d’un crédit d’impôt égal à l’impôt étranger effectivement acquitté ou 80% de l’impôt mauricien payable sur leurs revenus de source étrangère, selon celui qui est le plus élevé, réduisant ainsi le taux d’imposition réel maximum à 3%. Les informations qui précèdent se fondent sur l’interprétation et les pratiques actuellement en vigueur et sont sujettes à toute modification ultérieure de la législation fiscale indienne ou mauricienne ainsi que de la convention de double imposition conclue entre l’Inde et l’Ile Maurice. 8. Dépenses des Administrateurs Outre leur rémunération, les Administrateurs peuvent prétendre au remboursement des frais de déplacement, d’hôtel et autres frais accessoires qu’ils ont raisonnablement engagés pour assister aux réunions du Conseil d’administration ou aux Assemblées générales de la Société. La rémunération totale versée aux Administrateurs au cours de l’exercice s’élevait à 30.161 USD. 9. Commission de la Société de gestion Le 12 septembre 2007, RBS (Luxembourg) S.A. a été désignée en qualité de Société de gestion, conformément aux exigences de la Directive 85/611/CEE du 20 décembre 1985 relative aux Organismes de placement collectif en valeurs mobilières (Directive OPCVM III). La Société de gestion est chargée de fournir quotidiennement, sous le contrôle des Administrateurs de la Société, des services d’administration, de commercialisation et de gestion d’investissements à l’ensemble des Compartiments de la Société. La Société de gestion a délégué ses fonctions de gestion d’investissements à Kotak Mahindra (UK) Limited, le Gestionnaire des actifs de la Société. HSBC Securities Services (Luxembourg) S.A. a été désignée pour remplir des fonctions d’administration centrale pour le compte de la Société en vertu d’une convention de délégation conclue avec la Société de gestion relativement à ces fonctions. 18 KOTAK FUNDS NOTES AUX ETATS FINANCIERS CONSOLIDES POUR L’EXERCICE CLOTURE LE 31 DECEMBRE 2011 (SUITE) La Société de gestion, RBS (Luxembourg) S.A., est en droit de percevoir, au titre des services qu’elle fournit à la Société, une commission qui ne peut excéder 0,05% de la Valeur nette d’inventaire des Compartiments par an, sous réserve d’un minimum annuel de 24.000 EUR (31.076 USD). 10. Frais de transaction Les frais de transaction se composent des frais de courtage et des frais liés aux transactions. Les frais de courtage, incluant les commissions et les impôts de bourse, résultent des achats et ventes de titres au cours de l’exercice sous revue. Ces frais sont compris dans le coût des titres acquis et déduits des produits des ventes de titres. Les frais liés aux transactions incluent les frais de transaction de titres et de futures. Les frais de transaction totaux payés par les Compartiments au cours de l’exercice sont les suivants : Compartiment Indian Multi Cap Fund Devise Frais de courtier Frais liés aux transactions (Commission bancaire) Total 45.007 26.308 71.315 USD 19 KOTAK FUNDS NOTES AUX ETATS FINANCIERS CONSOLIDES POUR L’EXERCICE CLOTURE LE 31 DECEMBRE 2011 (SUITE) 11. Futures Les contrats futures suivants étaient en cours au 31 décembre 2011 : Indian Multi Cap Fund Description Date d’échéance Nombre de contrats Coût Perte latente USD Valeur de marché USD USD Mundra Port 25 janvier 2012 13 58.419 57.772 (647) IndusInd Bank 25 janvier 2012 3 13.670 12.667 (1.003) (1.650) Perte latente sur contrats futures 20 KOTAK FUNDS NOTES AUX ETATS FINANCIERS CONSOLIDES POUR L’EXERCICE CLOTURE LE 31 DECEMBRE 2011 (SUITE) 12. Informations sur la transparence en matière de risques La Société de gestion utilise une procédure de gestion du risque qui permet de surveiller en tout temps le risque des positions du portefeuille et la contribution de ces dernières au profil de risque général des portefeuilles des Compartiments. Conformément à la loi du 17 décembre 2010 et aux exigences réglementaires de la Commission de Surveillance du Secteur Financier (« CSSF ») applicables, la Société de gestion établit régulièrement des rapports pour la CSSF portant sur la procédure de gestion du risque. La Société de gestion garantit, sur la base de méthodes raisonnables et appropriées, que le risque global associé aux instruments dérivés n’excède pas la Valeur nette d’inventaire du portefeuille. La Société de gestion applique l’approche par les engagements, qui convertit les positions sur les instruments financiers dérivés en positions équivalentes sur les actifs sous-jacents, après prise en compte des effets de compensation et de couverture. Le Conseil d’administration a décidé de recourir à la méthode suivante pour calculer l’exposition globale de chaque Compartiment ci-dessous. Méthode appliquée pour mesurer l’exposition globale Approche par les engagements Compartiment In d ia n Mu lt i Ca p Fu n d 21 KOTAK FUNDS NOTES AUX ETATS FINANCIERS CONSOLIDES POUR L’EXERCICE CLOTURE LE 31 DECEMBRE 2011 (SUITE) 12. Informations sur la transparence en matière de risques (suite) B) Méthodes de mesure du risque global Le risque global des instruments dérivés a été mesuré selon l’approche par les engagements pour la période du 1er janvier 2011 au 31 décembre 2011. 13. Total Expense Ratio (TER) Le Total Expense Ratio a été calculé par l’Agent administratif, conformément aux exigences des directives de la Swiss Fund Association (SFA) relatives au calcul et à la publication du TER et du Portfolio Turnover Ratio (PTR). Les statistiques de ratio des dépenses sont les suivantes pour l’exercice sous revue : 2011 Kotak Funds – Indian Multi Cap Fund (USD) Actions de Classe A en USD Actions de Classe A en GBP Actions de Classe A en EUR Actions de Classe A Distribution en GBP Actions de Classe I en USD* 4,31% 4,32% 4,31% 4,33% 3,21% * Du 1er janvier 2011 au 21 juin 2011 (valeur annualisée) 22 KOTAK FUNDS NOTES AUX ETATS FINANCIERS CONSOLIDES POUR L’EXERCICE CLOTURE LE 31 DECEMBRE 2011 (SUITE) 14. Portfolio Turnover Ratio (PTR) Le Portfolio Turnover Ratio a été calculé par l’Agent administratif à l’aide des méthodes décrites dans les directives de la SFA du 16 mai 2008 (version du 12 août 2008) relatives au calcul et à la publication du TER et du PTR : Turnover = (Total 1 – Total 2)/M * 100 Où : Total 1 = Total des transactions de titres au cours de l’exercice concerné = X + Y, où X = achat de titres et Y = vente de titres ; Total 2 = Total des transactions en Actions du Compartiment au cours de l’exercice concerné = S + T, où S = souscriptions d’Actions du Compartiment et T = rachats d’Actions du Compartiment ; M = actifs nets moyens du Compartiment. Les statistiques de rotation du portefeuille sont les suivantes pour l’exercice sous revue : Portfolio Turnover Ratio de l’exercice (en %) Kotak Funds – Indian Multi Cap Fund (USD) 131% 23 KOTAK FUNDS NOTES AUX ETATS FINANCIERS CONSOLIDES POUR L’EXERCICE CLOTURE LE 31 DECEMBRE 2011 (SUITE) 15. Performance depuis le début de l’année (exprimée dans la devise du Compartiment) Kotak Funds – Indian Multi Cap Fund (USD) Actions de Classe A en USD Actions de Classe A en GBP Actions de Classe A en EUR Actions de Classe I en USD* Actions de Classe I en USD** Actions de Classe A Distribution en GBP*** * Du 1er février 2008 au 5 août 2010 ** Du 16 décembre 2010 au 21 juin 2011 *,** (Le 5 août 2010, les Actions de Classe I (USD) ont été entièrement rachetées, puis souscrites à nouveau le 16 décembre 2010). *** Depuis le 3 juillet 2009 24 Décembre 2011 Décembre 2010 Décembre 2009 (38,41%) (38,35%) (36,32%) (14,59%) (38,33%) 19,53% 23,77% 28,20% 8,43% 4,20% 24,56% 77,39% 59,31% 80,08% 76,83% 23,80% KOTAK FUNDS Avertissement : Les performances passées ne préjugent pas des performances actuelles ou futures. Les statistiques de performance ne tiennent pas compte des commissions et frais encourus sur l’émission et le rachat d’Actions. Représentant et agent chargé du service des paiements en Suisse : BNP Paribas Securities Services, Paris, succursale de Zurich Selnaustrasse 16 CH-8002 Zurich Le prospectus, le prospectus simplifié, les statuts, les rapports annuels et les rapports semestriels de Kotak Funds, ainsi que la liste des achats et des ventes effectués pour le compte de Kotak Funds au cours de la période couverte par ce rapport, peuvent être obtenus gratuitement auprès de BNP Paribas Securities Services, Paris, succursale de Zurich. 25