SPAGUETTI COLLECTION | by Karim Rashid

SPAGUETTI COLLECTION | by Karim Rashid
ENGLISH
SPAGHETTI is a new planter designed by Karim Rashid for VONDOM.
The SPAGHETTI planters evoke a lightness and duality that speak of the
combination of materials. For Karim, VONDOM is a wonderful company
to work with for their interest in developing ideas that are not only
rotationally molded but combine other materials.
The idea is to monumentalize the plant, to raise it from the ground, to
have less mass using a skeleton support that suspends the volume in
space.
VONDOM presents this unique piece in two different sizes: ø 45 x 84 cm
height and the larger ø 55 x 105 cm.
ESPAÑOL
SPAGHETTI es el nuevo macetero diseñado por Karim Rashid para
VONDOM. El macetero SPAGHETTI evoca la ligereza y la dualidad ya
que habla de la combinación de materiales. Karim adora trabajar con
VONDOM por su interés en el desarrollo de nuevas ideas que no se
ciñen únicamente al moldeo rotacional, si no a su combinación con otros
materiales.
La idea es monumentalizar la planta, alzarla del suelo para aligerarla
mediante un ligero soporte metálico que suspende el volumen en el
espacio.
VONDOM ofrece esta pieza en ø 45 x 84 cm. de altura y, en una versión
aún más grande de ø 55 x 105 cm. de altura.
FRANÇAISE
SPAGHETTI ce nouveau pot d’ornement dessiné par KARIM RASHID
pour VONDOM, évoque à la fois légèreté et dualité
L’idée est de rendre la plante monumentale en la levant au-dessus du
sol pour l’alléger. Ainsi, le support métallique suspend le volume dans
l’espace.
KARIM aime travailler avec VONDOM qui cherche toujours à développer
de nouvelles créations non seulement liées au moule mais aussi à la
combinaison de plusieurs matériaux.
VONDOM propose cette pièce en 45 x 84 cm de hauteur et dans une
version encore plus grande de 55 x 105 cm de hauteur.
ITALIANO
SPAGHETTI è il nuovo vaso disegnato da Karim Rashid per VONDOM. Il
vaso SPAGHETTI evoca la leggerezza e la dualità vista la combinazione
di materiali. Karim adora lavorare con VONDOM per il suo interesse
nello sviluppo di nuove idee che non si limitano unicamente allo stampo
rotazionale se non alla sua combinazione con altri materiali.
L’idea è monumentalizzare la pianta, alzarla dal suolo per alleggerirla
attarverso un leggero supporto metallico che sospende il volume nell’aria.
VONDOM offre questo prodotto nel ø 45 x 84 cm. di altezza e in una
versione ancora più grande da ø 55 x 105 cm. di altezza.
PORTUGUES
SPAGHETTI é o novo vaso desenhado por Karim Rashid para a VONDOM.
O vaso SPAGHETTI evoca a ligeireza e a dualidade, já que fala da
combinação de materiais. Karim adora trabalhar com a VONDOM, pelo
seu interesse em descobrir novas ideias que não cingem unicamente ao
modelo rotacional, senão com a sua combinação com outros materiais.
A ideia é monumentalizar a planta, alça-la do chão para a aligeirar num
ligeiro suporte metálico que suspende o vulome no espaço.
VONDOM oferece este peça em diam. 45x84 cm de altura e em versão
ainda maior de diam. 55x105 cm de altura.