Federico La colombe assassinée

Compagnie Théâtre du Jeu
Tarbes - Hautes-Pyrénées
Federico
La colombe assassinée
Federico Garcia Lorca
Dossier de Presse
Compagnie Théâtre du Jeu
Tarbes - Hautes-Pyrénées
Petite histoire de la Compagnie
Depuis ses débuts en 1989 sous le nom de Théâtre Tarbais Hétéroclite et
Campagnard, la Compagnie du Théâtre du Jeu mène un travail original de recherche et de
création, articulé autour de la conviction qu’un théâtre populaire est aussi un théâtre
d’idées.
Animés par le plaisir de jouer, les membres de la Compagnie produisent des spectacles
non consensuels mais toujours ouverts sur le monde, créant ainsi une scène vivante qui
suscite confrontation, débat et échange avec le public.
Au fil des ans ils ont construit un répertoire varié où se côtoient rire et émotion, férocité et
tendresse, provocation et poésie.
En 2001, le Théâtre du Jeu a ouvert son école de théâtre et fête ses 25 ans cette
année.
Compagnie Théâtre du Jeu
Tarbes - Hautes-Pyrénées
La metteuse en scène - Corinne Marsollier
Née en 1966 à Angers. Formée par Françoise Merle, Hélène Vincent, Mario
Conzalez. Elle intègre divers ateliers de clowns avec Sylvain Maurice. Elle travaille à Paris
avec Pierre Guillois, Jean Michel Ribes, Vincent Colin.
Elle a dirigé une compagnie avec Gaël Lescot (théâtre musical et théâtre en appartement).
Elle vit dans la région depuis 7 ans et travaille avec Marie Anne Gorbatchevsky,
Violette Campo, Stéphane Blancafort et Bernard Montforte.
Le musicien - Pierre Hossein
Diplômé du conservatoire de Paris VIII, puis professeur au conservatoire.
Classe guitare et musique de chambre. Il fait de nombreux récitals de guitare classique.
Musicien éclectique, il participe à de nombreuses formations musicales et expérimentales.
Joue pour le cinéma dans différentes productions.
Comédien pour le théâtre, notamment sous la direction de Robert Hossein, et
participe entre autres, à l’aventure de Gavarnie.
L’acteur - Michel Gomez
Après un passage dans le théâtre amateur, il se professionnalise en 1990. Il
engage des stages de formation avec Carlo Boso, Jean Louis Hourdin, Augusto Boal,
Eugène Durif, entre autres.
Il travaille avec de nombreux publics et affectionne particulièrement les acteurs
handicapés d’Adapéi ou de C.A.T avec lesquels il expérimente des recherches sur le
rythme et le langage du corps. Il approfondit les techniques et la rhétorique avec le
Théâtre Forum, avec des adolescents, des apprentis et des auxiliaires de vie.
Compagnie Théâtre du Jeu
Tarbes - Hautes-Pyrénées
Fiche d’identité de la compagnie
Résidence Scapin
33 rue des cultivateurs,
65000 Tarbes
Tél. 05 62 44 39 69
e-mail : [email protected]
site : www.letheatredujeu.fr
Centre Artistique Le ChAudRON
112 rue de la Chaudronnerie
65 000 TARBES
Tél. 05 62 53 13 93
www.lechaudron-tarbes.com
Association Artistique et Culturelle
Loi 1901
Président : Pierre VALLÉ
Chef de troupe : Michel GOMEZ
Comptabilité : Jocelyne LE TORREC
Expert Comptable : AGEXCO
SIRET 382 506 897 000 42 - APE 923 A
Licences du spectacle N° 2-1050234 – 3-1050235
La Cie bénéficie du soutien de la Mairie de Tarbes, du Conseil Général des HautesPyrénées et de la Région Midi-Pyrénées, de l’Inspection Académique des Hautes
Pyrénées.
Compagnie Théâtre du Jeu
Tarbes. Hautes- Pyrénées
Federico
La colombe assassinée
Genèse : Dans la vie d’un acteur dont le père réfugié espagnol ayant servi la résistance
au Franquisme, l’acte de création à la source est incontournable. La volonté est de
célébrer l’homme qui ne se résigne pas en explorant une partie de l’œuvre et de la vie de
l’artiste avant-gardiste, Federico Garcia Lorca. De tenter de marquer pour être en
résonance avec notre siècle, l’Espagne de 1936 où Lorca prit parti pour le peuple, les
pauvres, et le paya de sa vie.
Federico Garcia Lorca a laissé une oeuvre étincelante. Des pièces de théâtre, des
chansons, des peintures et bien sûr une foultitude de poésies. Dans les yeux comme dans
l’œuvre de Federico Garcia Lorca, on voit le scintillement d’une comète lancée à toute
allure. Poète surréaliste, sa clarté était envahissante.
Le chantier : La création se fait autour de textes poétiques de Federico Garcia Lorca. Un
personnage équivoque fait l’énoncé de la vie de Lorca avec une distanciation romancée et
quelques fois comique. Il utilise pour ça un univers irréel et en même temps proche. Il
demande au musicien qui résiste au jeu, de participer, interprétant comme dans une
récréation enfantine, Preciosa la jeune fille errante, le taureau, les assassins, le curé. La
dualité semble être la relation du clown blanc et de l’auguste. Mais comme toujours la
position dominante peut être perdue et le jeu se termine dans l’arène.
L’adaptation : Après un travail de recherches, Michel Gomez écrit une pièce consacrée à
la vie, l’œuvre et la mort de Federico Garcia Lorca où se côtoient faits historiques et fictifs.
Ont été choisies les poésies suivantes : Preciosa et le vent, A l’oreille d’une jeune fille,
L’amour endormi sur le sein du poète, Retour de promenade, La blessure et la mort,
Romance de la garde civile espagnole, Grenade en 1850. Nous avons privilégié
certaines compositions de pierre Hossein et des musiques Lorquiennes.
Le but : Nous tenterons de faire découvrir Federico Garcia Lorca au travers de son
éclatante poésie en mettant en lumières l’homme intriguant avec sa souffrance à avouer
son homosexualité quand les vengeances homophobes se drapent d’idéologie ou de
morale religieuse. Nous évoquerons la politique qui par les moyens les plus extrêmes
organise des massacres de masse et des crimes contre l’humanité.
Nous traiterons l’engagement du bourgeois Lorca auprès des classes populaires. Ce
spectacle aura les couleurs de l’humour et la nécessité de l’émotion. Nous faisons le pari
du mélange des idiomes français et espagnol. Nous visons les publics de Collèges dès la
4ème et celui des Lycées. Dans le spectacle, des élèves pourront interpréter une ou deux
scènes de La maison de Bernada Alba et Noces de sang.
La pièce a une durée d’1h15 environ.
« Toutes les choses ont leur mystère, et la poésie, c’est le mystère de toutes les choses. » Federico Garcia Lorca
Compagnie Théâtre du Jeu
Tarbes - Hautes-Pyrénées
Les collèges et lycées
L’intérêt pédagogique :
Le texte parfois romancé de Michel Gomez respecte l’œuvre de Federico Garcia Lorca. Il
reprend la vie et quelques poèmes du poète. Nous avons nous semble t il, gardé le souci
d'exigence et de qualité prévalant pour le jeune public.
Nous avons adapté ce spectacle qui débute avec le rire et voulons surprendre le public
aussi avec une interaction. Car même si l’œuvre de Lorca est surréaliste et parfois
sombre, le spectateur rentre inéluctablement dans cet univers passionnant. Nous
montrons que la narration de la pièce et ses intentions poétiques peuvent être joués. Le
mécanisme de mise en scène facilite un théâtre à la portée de tous. Un dispositif simple et
dépouillé dans lequel les spectateurs ont les codes pour voir et entendre cette écriture
singulière. Cette pièce est accessible aux collégiens de 4ème et 3ème et aux classes de
lycées.
Nous abordons plusieurs thématiques chères à Federico Garcia Lorca : L’amour et
l’homosexualité, la poésie, le flamenco et la tauromachie, le Franquisme et le théâtre. La
thématique du «théâtre» au milieu du spectacle, donne la possibilité à quelques élèves de
rentrer dans le jeu théâtral avec l’interprétation d’une scène de La Maison de Bernada
Alba (Acte I scène 7 ou 9) et une scène de Noces de sang (Acte II tableau 1). L’interprétation
pourra se faire en Espagnol ou en Français. L’analyse littéraire et la préparation se feront
en amont de la sortie théâtre.
Nous permettrons à l’élève de découvrir Lorca et peut être ainsi de s’intéresser à son
oeuvre immense. Nous mettrons en lumière l’homme intriguant avec sa souffrance à
avouer son homosexualité quand les vengeances homophobes se drapent d’idéologie ou
de morale religieuse. Nous évoquerons la politique qui par les moyens les plus extrêmes
organise des massacres de masse et des crimes contre l’humanité.
Nous traiterons l’engagement du bourgeois Lorca auprès des classes populaires.
Compagnie Théâtre du Jeu
Tarbes - Hautes-Pyrénées
Les artisans
Distribution :
MUSICIEN - Pierre HOSSEIN
ACTEUR - Michel GOMEZ
MISE EN SCENE - Corinne MARSOLLIER
IDEE ET ADAPTATION - Michel GOMEZ
REGISSEUR LUMIERES Fabien ALLAIRE
CONCEPTEUR GRAPHIQUE - Marcel CASENTRE
PHOTOS -
Françoise CAZES et Béatrice GUILLEMIN
Compagnie Théâtre du Jeu
Tarbes - Hautes-Pyrénées
Bibliographie
La Désillusion du monde – Federico GARCIA LORCA
Romancero Gitano – Federico GARCIA LORCA
Si mes mains pouvaient effeuiller… – Federico GARCIA LORCA
Los ultimos dias de Federico Garcia Lorca – Eduardo MOLINA FAJARDO
Lorca – Ian Gibson
Frederico Garcia Lorca, le crime - Antonio MACHADO
Albaicin y Sacromonte – Juan BUSTOS
Compagnie Théâtre du Jeu
Tarbes - Hautes-Pyrénées
L’affiche
Extraits de la pièce en préparation - 13 juin 2014
Centre artistique Le Chaudron 112 rue de la Chaudronnerie 65 000 Tarbes
Représentations scolaires, les 1er et 2 décembre 2014
au Théâtre Des Nouveautés de Tarbes
Entrée 6€ - Gratuit pour les accompagnants
Représentation tout public le 6 décembre 2014
au Théâtre Des Nouveautés de Tarbes
Entrée générale 15€ - Tarif réduit 12€
Compagnie Théâtre du Jeu
Tarbes - Hautes-Pyrénées
La presse La Dépêche du Midi - Publié le 11/06/2014 à 09:33
Tarbes (65) – Théâtre Le 13/06/2014
Tarbes. Garcia Lorca, «l'homme qui ne se résigne pas»
Michel Gomez retracera la vie de Federico Garcia Lorca, avec des mélodies écrites elles aussi par le poète et jouées par
Pierre Hossein.
L'œuvre de Garcia Lorca est aussi immense qu'impressionnante. Une création théâtrale, mise en
scène par Corinne Marsollier, se propose pourtant de la redécouvrir.
«J'ai longtemps voulu travailler sur Federico Garcia Lorca mais je n'ai jamais osé. Car Lorca m'est
apparu inaccessible, comme un être grandiose, poète surréaliste qu'il fut ; et poète en même temps
réaliste lorsqu'il s'engagea en pleine montée du franquisme.» Nonobstant ce constat, Michel Gomez
a franchi le pas. Comme souvent chez le comédien qui signe aussi l'écriture de «Federico, la
colombe assassinée», c'est l'air du temps et l'odeur âcre d'une époque qui font réagir ce fils de
réfugié espagnol. Alors devant la montée d'une extrême droite française, face à l'installation ce qu'il
appelle «un fascisme latent», Michel Gomez a souhaité «célébrer l'homme qui ne se résigne pas,
comme ces milliers d'autres à cette époque et comme ceux qui ne se résignent pas aujourd'hui»,
convaincu que «ce sont les situations médiocres qui donnent les gens médiocres». La médiocrité,
personne ne nie qu'il y a là un des ennemis de Garcia Lorca. Ce que l'on pourra entendre à travers
un spectacle dont on est invité à découvrir les grandes lignes, vendredi soir, au Chaudron. À partir
des écrits poétiques de l'auteur du «Romancero gitano», se dressera une histoire où se côtoieront
faits historiques et fictifs. Le récit sera aussi organisé autour d'un choix de thèmes chers à Lorca,
ceux de l'amour, de l'homosexualité, du pouvoir, le tout dévoilé en langue castillane (avec une
traduction simultanée sur un jeu plutôt comique), accompagné des créations musicales de
l'inaltérable Pierre Hossein qui s'appuiera sur les pièces musicales de Lorca quand la création
n'oubliera pas de faire un clin d'œil à Dali ou à Buñuel, de donner à entendre quelques bribes de «La
Casa de Bernarda Alba» ou des «Noces de sang»… Voilà bien de quoi donner envie de découvrir
cette «chronique d'une mort annoncée», mise en scène par Corinne Marsollier et racontée sur scène
par Michel Gomez qui se glissera, lui, dans la peau de quelqu'un qui a très bien connu le poète
andalou. Pour retracer le destin incroyable d'un homme jamais abattu.
«Federico, la colombe assassinée», vendredi 13 juin, à 19 heures, au Chaudron (rue de la
Chaudronnerie, quartier de l'Arsenal, à Tarbes). Entrée libre et gratuite.
Les profs d'espagnol conviés
Lorca est-il encore moderne ? Michel Gomez veut bien le croire et convie tous les enseignants,
d'espagnol notamment, à venir découvrir, pendant une quarantaine de minutes, un avant-goût d'un
spectacle sur lequel il espère recevoir collégiens et lycéens, dès la rentrée prochaine.
Compagnie Théâtre du Jeu
Tarbes - Hautes-Pyrénées
Federico
En images