docChampionnats du monde d`Athlétisme Vétérans 2015
download 
Plainte Transcription
Championnats du monde d`Athlétisme Vétérans 2015
Championnats du monde d'Athlétisme Vétérans 2015 World Masters Athletics Championships 2015 (WMAC 2015) Liste des établissements ouverts List of opened establishments Du Mardi 4 août au Dimanche 16 août 2015 From Thuesday August 4th to Sunday August 16th Découvrez sur www.mypresquile.com les adresses shopping et l'actualité du centre ville Discover on www.mypresquile.com shopping places and news from city center 1er arrondissement Enseigne/ Name of the store Adresse/ Adress Ardt Tel/Phone Du Mardi 4/08 au Samedi 8/08 / From Tuesday 4th to Saturday 8th/08 Dimanche 9/08 / Saturday 9th/08 Lundi 10/08 / Monday 10th/08 Du Mardi 11/08 au Participants à Vendredi 14/08 / l'opération promotion Samedi Dimanche/ From Tuesday : Retailers involved in /Saturday 15/08 Sunday 16/08 11th to Friday the project discount 14th/08 vouchers ACCESSOIRES ET VETEMENTS DE SPORTS Accessories and sports clothes NAMASTÉ 7 rue de la Platière 1er 04 78 28 96 26 J L J J J L BAR LE FANTÔME DE L'OPÉRA 19 rue royale 1er 04 37 92 03 88 PEGGY SAGE 10 rue Edouard Herriot 1er 04 72 10 10 00 TERREAUX BRICOLAGE 14 rue de la Platière 1er 04 78 28 66 92 J J J L L L L J J L J J L L J L L L GOODSON 22 rue paul chenavard 1er 04 72 07 44 00 J L J J L L CHAUSSURES ADRIEN 42 rue du Pdt Edouard Herriot 1er 04 78 28 15 51 ARCUS 40 rue du Pdt Edouard Herriot 1er 04 72 07 62 08 UP BY UPPER SHOES 4 quai de la pêcherie 1er 04 72 04 26 40 J J J L L L J J J J J J L L L L L L DECORATION Décoration object L'HOMME D'OSIER 22 rue paul chenavard 1er 04 78 28 35 33 J L L L L L DEGUISEMENTS FEUX D'ARTIFICES Fancy dress shop Fireworks AU BAL MASQUE 2 rue de la Bourse 1er 04 78 27 83 36 J J J J J L DISQUAIRE Record shop TIKI VINYL STORE 13 rue René Leynaud 1er 09 51 23 44 83 GALERIE Art Gallery A CHACUN SA TOILE 43 quai Saint Vincent 1er 06 63 03 01 69 ADDICTED 3 rue de la Fromagerie 1er 04 72 00 32 00 DC STORE 10 rue paul chenavard 1er 04 78 27 12 58 ELEMENT STORE 1 rue Lanterne 1er 04 78 39 54 22 LES DESSOUS D'APOLLON 20 rue Constantine 1er 04 72 00 27 10 13EME AVENUE 16 rue Constantine 1er 04 78 28 13 90 PROLOGUE BASIC ETHNIC 25 rue du Pdt Edouard Herriot 1er 04 72 98 86 32 OPTIQUE DU SERPENT 14 rue paul chenavard 1er 04 78 28 41 70 OPTIQUE TERREAUX 1 rue du Pdt Edouard Herriot 1er 04 78 23 51 13 MERCERIE Notions store MEUBLES ET DECORATION Furnitures and decoration store REYNAL - LINGETOILE 33 rue Paul Chenavard 1er 04 78 28 14 35 J J J J J J J J J J J L L L L L L L J J L L J J J J J J J J J L L J J J J J J J L J L L L J L J J J L L L L L L J L L L L L L L L L AMEUBLEMENT SAINT VINCENT 46 quai Saint Vincent 1er 04 78 28 15 63 J L J J L L MODE Fashion store BON CLIC BON GENRE 2 rue Fernand Rey 1er 09 81 05 68 37 PAPETERIE Stationery store PAPETERIES DE LA SOIE 42 rue du Pdt Edouard Herriot 1er 04 78 28 37 60 L'ATTRAPE-COEURS 10 rue burdeau 1er 04 72 87 08 25 BISTRO PIZAY 4 rue Giuseppe Verdi 1er 04 78 28 37 26 BUENOS AIRES 12 rue neuve 1er 04 72 00 91 57 CARLINO PIZZERIA RESTAURANT 15 rue de l'Arbre Sec 1er 04 78 28 03 18 CHEE IS THAI 23 rue du Bât d'Argent 1er L L L J L J L J J L J J J J J J L J J J J L L L J L J J L L L J L J J DAR MAMA 10 rue Terme 1er J J J J J J EDO 9 rue Sainte Catherine 1er 04 78 29 60 45 04 82 33 44 79 07 54 84 03 05 04 78 28 33 12 J J J J J J J HAPPY TIMES 3 rue Giuseppe Verdi 1er 04 78 27 77 13 IL GRISSINO 17 rue Désirée 1er 09 66 91 64 10 LA BOHÈME 11 rue des Augustins 1er 04 78 58 89 94 J J J J L L L L J J J J J J J J L J J J L L L L BEAUTE Beauty Shop CADEAUX, DECORATION Gift shop and Décoration object CHAUSSURES Shoes store MODE Fashion store OPTIQUE Opticians RESTAURATION Restaurants OUI OUI 1er arrondissement Enseigne/ Name of the store Adresse/ Adress Ardt Tel/Phone Du Mardi 4/08 au Samedi 8/08 / From Tuesday 4th to Saturday 8th/08 Dimanche 9/08 / Saturday 9th/08 Lundi 10/08 / Monday 10th/08 L L J L J L L J J J L L L L L J J J L L J J J J J J L J J J L J J J L L L L J L J J L L J J J J J J J J J J J J J J L J J J J L J J J J J J J J J J J J J J L J J J L J L J J J J J J J J J J J L L J L J J L J J J L L L L L J J J L L J J J J J L J J J LA FOCACCIA 6 rue Désirée 1er 04 72 00 83 51 LA HUGONNIERE 13 rue Neuve 1er 04 78 28 58 79 LA MANGUE AMÈRE 7 rue Jardin des Plantes 1er 04 78 39 15 42 LA TABLE PIERRADE 7 rue Neuve 1er 06 34 16 38 82 L'ENTRECOTE 10 Rue de la République 1er 04 78 28 16 64 L'ETAGE 4 place des Terreaux 1er 04 78 28 19 59 LE BISTROT DU POTAGER 8, place Saint Vincent 1er 04 78 29 61 59 LE LEFFE 1 Place des Terreaux 1er 04 78 27 27 07 LE MONTANA 53 rue du Bon Pasteur 1er 04 78 28 54 06 LEON DE LYON 1 Rue pleney 1er 04 72 10 11 12 LE POTAGER DES HALLES 3, rue de la martinière 1er 04 72 00 24 84 LES FEUILLANTS 5 Petite Rue des Feuillants 1er 06 95 07 99 94 LES FILAOS 1 place Fernand Rey 1er 04 78 28 67 60 LES P'TITS PÈRES 23 rue de l'Arbre Sec 1er 04 78 27 16 84 LES SAVEURS EXOTIQUES 27 rue René Leynaud 1er 04 78 39 72 76 L'ORIGO 3 rue du Jardin des Plantes 1er 09 84 28 28 28 LUCIEN & LA COCOTTE CIE 21 rue du Bât d'Argent 1er 04 78 30 51 01 MON HISTOIRE DANS L'ASSIETTE 10 rue Longue 1er 04 78 28 38 53 PRAIRIAL 11, rue de Chavanne 1er 04 78 27 86 93 SECOND SOUFFLE 5 rue Neuve 1er 04 78 27 09 52 THE CROCK N ROLL 1-3 rue Désirée 1er 09 52 34 21 82 THE OU 9, rue de Chavanne 1er 04 78 08 24 28 YOMOGI 1 rue Hippolyte Flandrin 1er 04 78 28 24 40 SPA Spa Care SPA CINQ MONDES 3 quai de la Pêcherie 1er 06 02 53 44 18 J J J J J L J J J J J J J J J L J J J J J J J J SPECIALITE LYONNAISE : BOUCHON LYONNAIS Typical Lyons Restaurant LE SATHONAY 34, rue Sergent Blandan 1er 04 78 93 73 59 J RESTAURATION Restaurants Du Mardi 11/08 au Participants à Vendredi 14/08 / l'opération promotion Samedi Dimanche/ From Tuesday : Retailers involved in /Saturday 15/08 Sunday 16/08 11th to Friday the project discount 14th/08 vouchers OUI 2ème arrondissement Adresse/ Adress Ardt Tel/Phone Du Mardi 4/08 au Samedi 8/08 / From Tuesday 4th to Saturday 8th/08 LEPAPE STORE 9 rue grôlée 2nd 04 72 04 64 64 J L J J L L Enseigne/ Name of the store ACCESSOIRES ET VETEMENTS DE SPORTS Accessories and sports clothes ADRESSE GOURMANDE Gourmet Adress Dimanche 9/08 / Saturday 9th/08 Lundi 10/08 / Monday 10th/08 Du Mardi 11/08 au Participants à Vendredi 14/08 / l'opération promotion Samedi Dimanche/ From Tuesday : Retailers involved in /Saturday 15/08 Sunday 16/08 11th to Friday the project discount 14th/08 vouchers VIOLETTE ET BERLINGOT 58 passage de l'argue 2nd 04 72 40 97 49 J L J J J L ANTIQUITES Antiquitys ART DE LA TABLE Art of the table stores MARILYN ANTIQUITES 55 rue Auguste Comte 2nd 04 72 41 88 12 J L J J J J IN CUISINE 1 place Bellecour 2nd 04 72 41 18 00 J L J J L L BAR BAR LA LINOTTE 26 rue Sainte Hélène 2nd 04 78 42 08 95 MARIONNAUD LAFAYETTE 10 rue Emile Zola 2nd 04 78 37 65 26 MARIONNAUD LAFAYETTE 69 rue du Pdt Edouard Herriot 2nd 04 78 92 85 53 J J J L L L J J J J J J J J J L L L DUPERRAY SYLVIE 10 rue Jean de Tournes 2nd 06 88 58 46 50 J J J J L L AGATHA 4 rue Emile Zola 2nd 04 78 92 90 26 CARTIER 96 rue du Président Edouard Herriot 2nd 04 78 38 63 30 L L L L L L L J L J L J J L J J J J J J L L L L J J L L L L L L L L L BEAUTE Beauty Shop BIEN ETRE MASSAGES Well being Massages BIJOUTERIE Jewelry CADEAUX LYONNAIS Lyonnais Typical Lyons Présents CAVISTE Wine shop CHAUSSURES Shoes store COIFFURE Hairdresser DECORATION ET PETITE RESTAURATION Decoration object and snacking COTE CORINNE CONSTANCE 6 rue du Pdt Carnot 2nd 04 78 42 23 36 HERZO CREATEUR 85 rue du Pdt Edouard Herriot 2nd 09 77 64 56 83 LAPU LAPU SILVER SHOP 2 rue Stella 2nd 04 74 79 18 79 PIERRE DE LUNE 29 rue Victor Hugo 2nd 04 78 38 29 08 VU DU CIEL 3 rue de l'Ancienne Préfecture 2nd 04 78 38 3640 J J J J J J J KIOSQUE IN LYON kiosque K2 Place Bellecour 2nd 06 58 47 77 25 J J J J J J LA CAVE GUYOT 32 quai Saint Antoine 2nd 04 72 56 01 01 THE WHISKY LODGE 7 Rue Ferrandière 2nd 04 78 42 48 22 ARMANDO 65 rue Edouard Herriot 2nd 04 72 40 07 24 HARTFORD 17 rue Ferrandière 2nd 04 78 42 37 27 HESCHUNG 7 rue Gasparin 2nd 04 78 38 15 95 LODING 1 rue de l'ancienne préfecture 2nd 04 72 77 66 50 MAB 54 rue de Brest 2nd 04 78 42 23 19 MEPHISTO 14 rue Grenette 2nd 04 78 42 83 27 PAUL ET NANY 7 Place des Jacobins 2nd 04 78 37 2214 PAS DE PRINTEMPS POUR MARNIE 12 rue gasparin 2nd 04 78 62 35 31 PORTOFINO 10 rue Jean de Tournes 2nd 04 78 37 67 75 SAN MARINA 44 rue de la République 2nd 04 72 40 26 93 STEPHANE GONTARD 61 rue du Pdt Edouard Herriot 2nd 04 72 41 95 06 TRAFFIC 7 rue de l'Ancienne Préfecture 2nd 04 72 77 58 48 TRAMPS 5 rue de l'Ancienne Préfecture 2nd 04 72 77 51 47 UPPER SHOES 8 rue Jean de Tournes 2nd 04 78 38 39 31 UPPER SHOES/ / FRATELLI ROSSETTI 54 rue de Brest 2nd 04 72 40 27 08 UPPER SHOES 14 rue Gasparin 2nd 04 78 84 82 60 WALKING SHOES 6 rue Antoine de St Exupéry 2nd 04 78 42 60 28 HAIR SECRET 9 place Antonin Poncet 2nd 06 58 69 55 60 WK 22 rue de la Charité 2nd 04 78 37 67 31 J J J J J J J J J J J L J J J J J J J J J J L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L J J J J J J J J L J J J J J L J J J L J J J J J J J J J J L J J J J J L J J J L J J J L J L L L J L L L L L J J L L L L L L J J L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L'EXQUISE TROUVAILLE 23 rue de la Charité 2nd 09 81 26 81 58 J L L L L L OUI OUI OUI OUI OUI OUI 2ème arrondissement Enseigne/ Name of the store Adresse/ Adress Ardt Tel/Phone Du Mardi 4/08 au Samedi 8/08 / From Tuesday 4th to Saturday 8th/08 Dimanche 9/08 / Saturday 9th/08 Lundi 10/08 / Monday 10th/08 Du Mardi 11/08 au Participants à Vendredi 14/08 / l'opération promotion Samedi Dimanche/ From Tuesday : Retailers involved in /Saturday 15/08 Sunday 16/08 11th to Friday the project discount 14th/08 vouchers J J J J J L L L J J L J J J J L J J J J L L J J J L L L J J J J J J J J J J L L J L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L J J J J J J J J J J J L L J L J L J J L J L J L L L J J J J L J J J J J J J J J J J J L L J J J J J J L J L J L L J J J J J L J J J L J J L J J J J L L L L L L L L L L J L J L L J J L J J L L J J L L J L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L GALERIE Art Gallery LA GALERIE-ART CONTEMPORAIN 33 rue Auguste Comte 2nd 04 78 37 95 61 GRAND MAGASIN Department store FNAC 85 rue de la République 2nd 04 72 40 49 21 PRINTEMPS 42 Place de la République 2nd 04 72 41 29 29 GLOBE ET CECIL 21 rue Gasparin 2nd 04 78 42 58 95 LE ROYAL 20, place Bellecour 2nd SOFITEL LYON BELLECOUR 20 quai Gailleton 2nd 3 rue Paul MontRochet 2nd 04 78 37 57 31 04 72 41 20 20 04 72 41 20 00 04 37 23 64 00 7 cours Bayand 2nd 04 78 82 49 02 AIR FRANCE 10 quai jules courmont 2nd 04 72 56 48 40 LA COUTELLERIE DE LYON 5 Place Bellecour 2nd 04 78 38 05 88 LACOUTURE 1804 COUTELLERIE 8 rue de l'Ancienne Préfecture 2nd 04 26 72 21 29 H.ISLE 51 rue Auguste Comte 2nd 04 78 27 82 66 BARRET 10 rue Grenette 2nd 04 72 56 94 40 SELLERIE VICTOR HUGO 3 rue Victor Hugo 2nd 04 78 42 77 95 123 AIGLE INTERNATIONAL 16 place Bellecour 2nd 04 78 42 37 56 62 rue du Pdt Edouard Herriot 2nd 04 78 42 11 22 ARCHEFER - FER 7 16 rue des Archers 2nd 04 78 37 47 73 BOUTIQUE ACOTE 18 rue Auguste Comte 2nd 04 78 37 01 22 BOUTIQUE XIX 19 rue de la Charité 2nd 04 78 38 30 27 COP'COPINE 39 rue de Brest 2nd 04 78 42 37 48 CYRILLUS 64 rue du Pdt Edouard Herriot 2nd 04 78 37 46 02 ELEVEN 5 Rue mercière 2nd 04 72 61 92 17 HIGH 16 rue Emile Zola 2nd 04 78 37 31 17 IRO 8 rue des Archers 2nd 06 50 56 40 40 KENZO 6 rue Childebert 2nd 04 78 37 33 21 L'ARNAQUE 18 rue Emile Zola 2nd 04 78 42 75 20 LA FÉE MARABOUTÉE 21 rue de Brest 2nd 06 13 86 03 35 LA LOGE DES CREATEURS 29 rue de la Charité 2nd 09 81 11 27 39 LEVI'S STORE 49 rue de la République 2nd 04 78 42 49 10 LILI SUR LES PAVÉS 40 rue sala 2nd 09 53 68 26 97 LOUISE 10 rue Auguste Comte 2nd 04 78 95 22 02 MAMMA FASHION 25 rue Franklin 2nd 04 26 17 15 60 NAF NAF 24 rue de la République 2nd 04 78 42 99 64 NAPAPIJRI 6 rue de l'Ancienne Préfecture 2nd 04 78 92 42 26 OKAIDI 12 rue de Brest 2nd 04 78 38 30 30 ORIGEEN 28 rue du palais grillet 2nd 09 54 69 24 10 PLAINE ET MONTAGNE 30 rue de Brest 2nd 04 78 37 66 93 PLANETE JEUNES FILLES DE 0 A 16 ANS PLANETE JEUNES GARCONS DE 0 A 16 ANS PRINCESSE TAM TAM 7 rue Thomassin 2nd 04 72 77 99 39 J J J J J J J J J L J J J J J J J L J J J J J J J J J J J J J J 21 rue Thomassin 2nd 04 37 57 98 38 J L J J L L 23 rue de Brest 2nd 04 72 40 95 53 SACHANA 43 rue Victor Hugo 2nd 04 78 42 52 60 SARAH PACINI 34 rue de Brest 2nd 04 72 41 88 18 5 rue Ferrandière 2nd 04 72 56 07 14 L L L L J J L L J J L SEVEN FOR ALL MANKIND J J J J J J L L L L L L HOTEL HOTEL RESTAURANT Hotel with NOVOTEL CONFLUENCE restaurant ODALYS LYON CONFLUENCE LOISIRS Leasure LUMINAIRES Lighting shop MAROQUINERIE Leather shop MODE Fashion store J 11+12 OUI OUI OUI OUI OUI OUI 2ème arrondissement Enseigne/ Name of the store Adresse/ Adress Ardt Tel/Phone Du Mardi 4/08 au Samedi 8/08 / From Tuesday 4th to Saturday 8th/08 Dimanche 9/08 / Saturday 9th/08 Lundi 10/08 / Monday 10th/08 Du Mardi 11/08 au Participants à Vendredi 14/08 / l'opération promotion Samedi Dimanche/ From Tuesday : Retailers involved in /Saturday 15/08 Sunday 16/08 11th to Friday the project discount 14th/08 vouchers L L J J L L L L L L L L J J L J J J J J L J J J J J J J J L J J J J J J L J L J L J L J J J J J J L J J J J J J J J L J J J J J J J J L J L J L J J J J J J J J J J J J J J J L L J J J L L L J L L L J L L J J J J J J J J J J J J J J L L J J L L L L L L L L J L L J J J J J L J J J J J J J J PAPETERIE REPUBLIQUE 29 rue Tupin 2nd 04 78 37 71 96 PARFUMERIE Perfume shop JO MALONE 95 rue du Pdt Edouard Herriot 2nd 04 72 56 36 68 PHARMACIE Drugstore PHARMACIE PERRACHE-CARNOT 55 rue Auguste Comte 2nd 04 78 37 07 04 AMPERE OPTIQUE 55 rue Victor Hugo 2nd 04 78 38 07 94 KRYS 35 rue Victor Hugo 2nd 04 78 92 82 57 BEIJING8 23 rue de la Charité 2nd 06 71 70 06 37 BIEH TUPIN 4 Rue Tupin 2nd 04 78 59 61 45 BIG FERNAND LYON 36, rue Fernandière 2nd 04 78 79 22 76 BISTROT CARNOT 3 Place Carnot 2nd 04 78 37 13 65 BISTROT DE LYON 64 Rue Mercière 2nd 04 78 38 47 47 BRASSERIE GEORGES 30 cours de Verdun 2nd 04 72 56 54 54 BRASSERIE LE NORD 18, rue Neuve 2nd 04 72 10 69 69 BRASSERIE LE SUD 11 place Antonin Poncet 2nd 04 72 77 80 00 CHEZ MOSS 2 Rue Ferrandière 2nd 04 78 42 04 09 CHEZ MOUNIER 3 rue des Marronniers 2nd 04 78 37 79 26 ESPACE BRASSERIE 26 Place Bellecour 2nd 04 78 37 45 43 FLAMS 12 rue Tupin 2nd 04 78 37 51 61 GRAND CAFE DES NEGOCIANTS 1, place Francisque Régaud 2nd 04 78 42 50 05 GOMEX 112 Cours Charlemagne 2nd 04 72 04 41 95 HIPPOPOTAMUS 1 rue Tupin 2nd 04 78 42 33 55 HIPPOPOTAMUS LYON REPUBLIQUE 48-50 Rue république 2nd 04 78 38 42 42 JOLS SAINT ANTOINE 30 quai Saint Antoine 2nd 04 78 42 42 62 LA CABANE 2nd 04 27 89 84 43 2nd 04 72 16 00 00 J J J J J J LA MAISON MARIE 51 rue Mercière Pôle de Commerces et de Loisirs Lyon Confluence 5 rue Tupin J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J 2nd 04 78 42 38 12 LA TRABOULERIE 58 rue mercière 2nd 04 72 77 52 02 L'ENTRECOTE 10 Rue de la République 2nd 04 78 28 16 64 L'ESPACE CARNOT 4 place Carnot 2nd 04 72 41 98 40 L'ETOILE D'ORIENT 31 rue des Remparts d'Ainay 2nd 04 72 41 07 87 LE BALLON 14, rue Palais Grillet 2nd 06 98 55 11 27 LE BOUCHON DE LA BOURSE 51 rue de la Bourse 2nd 04 78 37 23 47 LE BOUCHON LUSTRE 1 rue Ferrandière 2nd 04 78 37 33 29 LE CENTRE BY GEORGES BLANC 14, rue Drolée 2nd 04 72 04 44 44 LE CINTRA 42 rue de la Bourse 2nd 04 78 42 54 08 LE GRAND CAFE LYONNAIS 4 rue de la Barre 2nd 04 78 42 06 37 LE LAYON 52 rue Mercière 2nd 04 78 42 94 08 LE PETIT BEDON 14 rue du Palais Grillet 2nd O6 09 44 59 71 J J J J J J L J J J J J J L J J J J J L J J J J J J L J J J L J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J L J J J J J J L J J J J J L J J J J J J MODE Fashion store Night Club Rock PAPETERIE Stationery store OPTIQUE Opticians RESTAURATION Restaurants SYLVIE THIRIEZ 62 rue Auguste Comte 2nd 04 78 42 03 36 TIE RACK FRANCE VID'S HEADWEAR 2 rue Victor Hugo 2nd 04 72 40 93 62 32 rue Sala 2nd 06 99 24 31 86 YOU & ME 1 rue de l'Ancienne Préfecture 2nd 06 22 33 76 32 ROCKSTAR 16 rue de Brest 2nd 06 22 33 76 32 AUX TROIS ARCHERS 90 rue du président Edouard Herriot 2nd 04 78 42 14 73 LA CRIEE OUI OUI OUI OUI 2ème arrondissement Enseigne/ Name of the store RESTAURATION Restaurants SORTIES Clubbing SPECIALITE LYONNAISE : BOUCHON LYONNAIS Typical Lyons Restaurant SPECIALITE LYONNAISE Speciality from Lyon SPECIALITE LYONNAISE : SOIERIE Lyons speciality: silk store VETEMENTS DE SPORT Sports clothes Tel/Phone Du Mardi 4/08 au Samedi 8/08 / From Tuesday 4th to Saturday 8th/08 Dimanche 9/08 / Saturday 9th/08 Lundi 10/08 / Monday 10th/08 Du Mardi 11/08 au Participants à Vendredi 14/08 / l'opération promotion Samedi Dimanche/ From Tuesday : Retailers involved in /Saturday 15/08 Sunday 16/08 11th to Friday the project discount 14th/08 vouchers J J J J J J J J J J J J J J J J J J J L L L L L J J J J J J J L J J L J J J J L J J J J J J J J J J J L J J L Adresse/ Adress Ardt LE RÉPUBLIQUE 19 rue louis paufique 2nd L'INSTITUTION 24 rue de la République 2nd PLETHORE ET BALTHAZAR 72 rue Merciére 2nd SOLER ALAIN 22 cours Bayard 2nd THE SALMON SHOP 54 rue Mercière 2nd ZINC ZINC CAFE BAPTISTE 112 Cours Charlemagne 2nd 04 78 42 59 56 04 72 56 19 23 04 78 42 52 91 04 72 40 21 80 06 87 72 05 74 04 72 77 60 47 04 78 42 97 92 04 78 92 82 25 09 67 11 63 36 COMÉDIE ODÉON 6 rue grolée 2nd 04 78 82 86 30 LYON CITY BOAT quai rambaud 2nd 04 78 42 96 81 AUX 3 COCHONS 9 rue des Marronniers 2nd 04 72 41 93 31 CAFE COMPTOIR ABEL CHABERT & FILS BOUCHON DES CARNIVORES LE VIVARAIS 25, rue Guynemer 2nd 04 78 37 46 18 J J J J J 11 rue des Marroniers 2nd 04 78 37 01 94 J J J J J J 1 place Gailleton 2nd 04 78 37 85 15 J L J J J L VOISIN 28 rue de la République 2nd 04 78 64 02 02 J L J J J L LE CARRÉ DE SOIE 21 rue de la charité 2nd 04 78 37 14 24 J J J J J L LAFUMA 42 rue de Brest 2nd 04 78 42 06 41 ODLO 8 rue gaspard andré 2nd 04 78 42 97 64 J J L L J J L J L L 14H30-19H30 J L OUI OUI OUI OUI OUI 3ème, 4ème, 5ème arrondissement Enseigne/ Name of the store Adresse/ Adress Ardt Tel/Phone Du Mardi 4/08 au Samedi 8/08 / From Tuesday 4th to Saturday 8th/08 Dimanche 9/08 / Saturday 9th/08 Lundi 10/08 / Monday 10th/08 Du Mardi 11/08 au Participants à Vendredi 14/08 / l'opération promotion Samedi Dimanche/ From Tuesday : Retailers involved in /Saturday 15/08 Sunday 16/08 11th to Friday the project discount 14th/08 vouchers J L J J J J L L J J J J J L L J J J J J L J J J J J J L J L J J J J L J le midi uniquement J J J J le midi uniquement L J le midi uniquement J L L FROMAGERIE Cheese shop FROMAGERIE MONS 102 Cours Lafayette 3ème 04 78 62 36 77 GRAND MAGASIN Department store GALERIES LAFAYETTE LYON PART DIEU 42 Boulevard Eugène Dervelle 3ème 04 72 61 44 44 CENTRE COMMERCIAL LA PART DIEU 17 rue du Docteur Bouchut 3ème 04 72 60 60 62 HOTEL IBIS LYON PART DIEU LES HALLES 78, rue Bonnel 3ème 04 78 62 98 89 31 rue Maurice Flandrin 3ème 04 72 36 31 00 54 rue de la Villette 3ème 04 72 68 25 40 ARSENIC RESTAURANT 132 rue Pierre Corneille 3ème 09 62 39 85 55 J J J J J J J ASIANHALL 90, cours Lafayette 3ème 04 37 57 88 88 J L'AME SŒUR 209 rue Duguesclin 3ème 04 78 42 47 78 PASSIONNEMENT TRUFFES 102 Cours Lafayette 3ème 04 78 60 15 98 J J L J J J LE VAL D'ISERE 64 rue de Bonnel 3ème 04 78 71 09 39 J L L L L L CHARCUTERIE BOBOSSE 102 Cours Lafayette 3ème 04 78 62 66 10 VOLAILLES CLUGNET 102 Cours Lafayette 3ème 04 78 62 31 37 LA COQUETTE 9, place Tabareau 4ème 04 78 28 44 13 LE GRAIN DE FOLIE 1 rue Dumont D'urville 4ème 04 72 07 64 30 LE FLORIAN 3 rue de la Baleine 5ème 04 78 42 24 37 J J J J J J J L L J L L J J J L J J L J L J L L J L J L L J 5ème 04 78 29 41 28 J L J J J L 5ème 04 72 10 05 05 J J J J J L L J J J J L J J J L J J J J J J J J J J J J J J J J L J J J J J J J J L L J J HOTEL RESTAURANT Hotel with CAMPANILE PART DIEU restaurant IBIS STYLES LYON LA PART DIEU RESTAURATION Restaurants SPECIALITE LYONNAISE : BOUCHON LYONNAIS Typical Lyons Restaurant SPECIALITE LYONNAISE Speciality from Lyon RESTAURATION Restaurants BAR HOTEL RESTAURATION Restaurants SORTIES Clubbing SPECIALITE LYONNAISE : BOUCHON LYONNAIS Typical Lyons Restaurant SPECIALITE LYONNAISE : SOIERIE Lyons speciality: silk store J fermé le samedi COLLEGE HOTEL Allée Site de l'Antiquaille - Montée du chemin neuf 5 Place Saint Paul COUR DES LOGES 6, rue du Bœuf 5ème 04 72 41 06 06 AUX TROIS MARIES 1, rue des Trois Maries 5ème 04 78 37 67 28 CHEZ GRAND-MERE 11, rue du Boeuf 5ème 09 51 61 35 38 ELEPHANT AND CASTLE 16, quai de Bondy 5ème 04 72 26 63 86 JEREMY GALVAN 29, rue du Bœuf 5ème 04 72 40 91 47 LA PALOMA DEL SOL 25, rue Tramassac 5ème 04 72 41 00 58 LE BISTROUILLE 19 rue Saint Paul 5ème 04 72 07 74 17 LE ROCAMBOLE 1, quai Romain Rolland 5ème 04 78 37 36 32 J J J J J L J J J LES TERRASSES DE LYON 25 Montée Saint-Barthélémy 5ème 04 72 56 56 02 J J le midi uniquement J J J J le midi uniquement MAITRE BOEUF 6, place de la Baleine 5ème 04 78 37 37 90 RESTAURANT DE FOURVIERE 9, place Fourvière 5ème 04 78 25 21 15 TETEDOIE Montée du Chemin Neuf 5ème 04 78 29 40 10 THEATRE LA MAISON DE GUIGNOL 2 Montée du Gourguillon 5ème 04 72 40 26 61 DANIEL ET DENISE SAINT JEAN 36 rue Tramassac 5ème 04 78 42 24 62 LE LAURENCIN 24 Rue Saint-Jean 5ème J J L J J J J J L J J J J J L J J J J J L J J J J J L J L J LES LYONNAIS SAINT JEAN 19 rue de la Bombarde 5ème 04 78 37 97 37 04 78 37 64 82 06 09 37 40 36 J J J J J J J J J J J J TRESOR DE SOIE 2 Place du Gouvernement 5ème J J J J J J LE PHOSPHORE 06 62 19 22 30 OUI OUI OUI 6ème, 8ème, 9ème arrondissement + divers Enseigne/ Name of the store Du Mardi 4/08 au Samedi 8/08 / From Tuesday 4th to Saturday 8th/08 Dimanche 9/08 / Saturday 9th/08 Lundi 10/08 / Monday 10th/08 Du Mardi 11/08 au Participants à Vendredi 14/08 / l'opération promotion Samedi Dimanche/ From Tuesday : Retailers involved in /Saturday 15/08 Sunday 16/08 11th to Friday the project discount 14th/08 vouchers J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J Adresse/ Adress Ardt Tel/Phone BRASSERIE DE L'EST 14, place Jules Ferry 6ème 04 37 24 25 26 CLASS'CROUTE 85 quai Charles de Gaulle 6ème 04 78 89 97 26 HOTEL ODALYS CITY BIOPARC 60, avenue Rockefeller 8ème 04 78 77 18 18 RESTAURATION Restaurants RESTAURANT MARGUERITE 57, Avenue des Frères Lumière 8ème 04 37 90 03 00 J J J J CHAMBRE D'HOTE Bed & Breakfast LA CAUVINIERES 114, rue Pierre Audrey 9ème 06 82 85 93 67 J L L L L L HOTEL DU TOURISME 44 bis quai Jayr 9ème 04 78 83 73 48 LYON OUEST 50 quai Paul sédaillon 9ème 04 72 66 01 01 SEJOURS & AFFAIRES PARK LANE 43 rue Sergent Midel Berthet 9ème 04 37 64 17 17 FRENCH FLAIR 19 quai Jayr 9ème 04 72 39 70 02 J J J J J J J L J J J J J J J J J J L J J J J L 29c Rue du Bourbonnais 9ème 04 78 91 21 73 J L J J L L 1, Quai du Commerce 9ème 04 37 64 64 64 J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J RESTAURATION Restaurants HOTEL LOISIRS Leasure MEUBLE DE TOURISME Bed and LE JARDIN DE VALMY Breakfast BRASSERIE DE L'OUEST RESTAURATION Restaurants SORTIES Clubbing I WAY - Simulateur de courses F1+avions 4, rue Jean Marcuit 9ème 04 37 50 28 63 PARKINGS Car park LYON PARC AUTO 2 place des cordeliers - BP 2105 69226 04 72 41 65 25 SORTIES Clubbing LYON L'OPEN TOUR - Bus Tour à impérial 159 route de Brignais 69230 04 78 56 56 99 RESTAURATION Restaurants RESTAURANT LE FOND ROSE 25, Chemin de Fond rose 69300 04 78 29 34 61 OUI ETABLISSEMENTS FERMES PENDANT LA PERIODE Enseigne/ Name of the store Adresse/ Adress Ardt Tel/Phone Du Mardi Du Mardi 11/08 au 4/08 au Vendredi Dimanche Samedi 8/08 Lundi 10/08 / 14/08 / 9/08 / / From Monday From Saturday Tuesday 4th 10th/08 Tuesday 9th/08 to Saturday 11th to 8th/08 Friday 14th/08 Samedi Dimanche/ /Saturday Sunday 15/08 16/08 CENTRE D'AFFAIRES Business Center CENTRE D'AFFAIRE LE 21 21 rue d'Algérie 1er 04 78 30 13 13 L L L L L L CHAUSSURES Shoes store BOWEN 38 rue du Pdt Edouard Herriot 1er 04 78 27 06 33 L L L L L L GALERIE ATELIER 28 28 rue burdeau 1er 04 78 28 07 72 GALERIE ESTADES 61 Quai Saint Vincent 1er 04 78 28 65 92 LOISIRS Leasure DATTA 10 rue du Griffon 1er 04 82 33 68 62 MERCERIE Notions store COTÉ MERCERIE 10 rue paul chenavard 1er 04 78 65 91 86 MODE Fashion store LE GANT FAVEL 4 rue de la République 1er 04 78 28 65 36 LA BONAME DE BRUNO 5 grande rue des feuillants 1er 04 78 30 83 93 LA MERE BRAZIER 12 rue Royale 1er 04 78 23 17 20 LE CARO DE LYON 25 rue du Bât d’Argent 1er 04 78 39 58 58 L'OURSON QUI BOIT 23 rue Royale 1er 04 78 27 23 37 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L SNACKING + REPARATION DE VELOS Snacking and Bicycle repairs LA BICYCLETTERIE 16 rue romarin 1er 04 37 92 04 96 L L L L L L ART DE LA TABLE Art of the table stores VILLEROY & BOCH 13 rue Gasparin 2ème 04 72 77 90 43 ANTIQUITES Antiquitys BILLON PIERRE 1 rue Sala 2ème 06 21 02 78 55 MODE Fashion store ALAIN FIGARET 98 rue du Pdt Edouard Herriot 2ème 04 78 42 39 93 GALERIE Art Gallery LE SOLEIL SUR LA PLACE 4 rue Antoine de Saint Exupéry 2ème 04 78 42 56 65 JULIETTE COUTURE 63 rue Victor Hugo 2ème 04 78 37 45 68 NATHALIE CHAIZE 6 rue Gasparin 2ème 04 78 37 77 24 UN JOUR AILLEURS 63 rue du Pdt Edouard Herriot 2nd 04 72 61 83 52 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L GALERIE Art Gallery RESTAURATION Restaurants MODE Fashion store PRODUITS ECOLOGIQUES BEAUTE ET ENTRETIEN MAISON Green beauty and KARAWAN AUTHENTIC household products RESTAURATION Restaurants RESTAURATION Restaurants SERVICE Service 2ème 09 54 34 29 10 L L L L L L 2 rue des Forces BOUCHON DU MUSEE LUC MINAIRE 2ème 04 78 37 71 54 CAFE MARMOT 51 Rue de la Charité 2ème 04 78 82 61 91 CREPERIE DES GONES 17 auguste comte 2ème 04 72 41 09 82 LA BIBLIOTHEQUE 23 cours Charlemagne 2ème 04 72 77 70 00 LE CHALUT 14 rue Marie Antoine Petit 2ème 04 72 56 07 69 STELLA D'ORO 3, rue Stella 2ème 04 78 37 60 81 VATEL 8 rue Duhemel 2ème 04 78 38 21 92 ARCH IN DESIGN 43 rue franklin 2ème 04 78 58 21 77 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L 23 rue Auguste Comte ETABLISSEMENTS FERMES PENDANT LA PERIODE Enseigne/ Name of the store Adresse/ Adress Ardt Tel/Phone GIRAUDET BOUTIQUES 2, rue Colonet Chambonnet 2ème 04 72 77 98 58 REYNON TRAITEUR 13 rue des Archers 2ème 04 78 37 39 08 L'ACTEUR 5 rue Charles Dublin 2ème 04 78 92 88 53 Du Mardi Du Mardi 11/08 au 4/08 au Vendredi Dimanche Samedi 8/08 Lundi 10/08 / 14/08 / 9/08 / / From Monday From Saturday Tuesday 4th 10th/08 Tuesday 9th/08 to Saturday 11th to 8th/08 Friday 14th/08 Samedi Dimanche/ /Saturday Sunday 15/08 16/08 SPODE 13 rue Tupin 2ème 04 78 42 02 42 CHEZ LEON Halles de Lyon Paul Bocuse 3ème 04 78 62 30 28 LA TABLE 101 101 rue Moncey 3ème 04 78 60 90 23 L L L L L L L RESTAURATION Restaurants CASSEROLES ET VIEILLES GAMELLES 64 Grande Rue de la CroixRousse 4ème 04 78 29 62 71 L L L L L L RESTAURATION Restaurants CABARET L'ANE ROUGE 11 rue de la Juiverie 5ème 04 78 39 37 55 AGENCE IDEGO 16 Quai Arloing 9ème 04 74 72 59 89 NUNC ET BIBENDUM 19, rue du Dr. Rafin 9ème 04 78 27 16 68 L L L L L L L L L L L L L L L L L L SPECIALITE LYONNAISE Speciality from Lyon SPECIALITE LYONNAISE : BOUCHON LYONNAIS Typical Lyons Restaurant VETEMENTS DE SPORT Sports clothes RESTAURATION Restaurants LOISIRS Leasure CAFÉ COMPTOIR CHEZ SYLVIE 30 rue Tupin 2ème 04 78 37 45 93 L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L L
