Dossier presse Passeurs de mots 2013

Ville d’Equeurdreville-Hainneville
Dossier de presse 2013
Contact presse : Élise Eustache – Service communication
Tel: 02.33.53.96.24 – courriel: [email protected]
Ville d’Equeurdreville-Hainneville
Dossier de presse 2013
Passeurs de mots
Chaque automne depuis 18 ans, le festival Passeurs de mots prend place dans la
ville et s’installe dans de nombreux lieux. Cette année, du 8 au 19 octobre, liseur,
conteurs, conteuses et musiciens distribuent aux oreilles attentives des paroles
voyageuses, des histoires en forme de gourmandises...
Un rendez-vous incontournable pour de nombreux publics, enfants, adolescents et
adultes. Le programme est sorti début septembre, et le public pourra venir acheter
ses places dès le samedi 21 septembre de 9h à 18h à l’Espace Culturel Hippolyte
Mars.
PRATIQUE
Renseignements
Pour tous renseignements avant le festival 02.33.53.96.45.
De 9h à 12h et de 13h30 à 17h30.
Pendant le festival, le public est invité à joindre le 06.12.68.62.12.
Un message peut être laissé sur le répondeur, le festivalier sera rappelé par l'équipe
Le programme est disponible dans les lieux publics et sur www.equeurdreville.com
Réservations / billetterie
Réservations : Du 21 septembre au 3 octobre. Il est conseillé au public de venir acheter ses
places à l'ouverture de billetterie le samedi 21 septembre de 9h à 18h à l’Espace Culturel
Hippolyte Mars.
Les réservations faites par courrier à l’aide du coupon réponse présent dans le programme,
accompagné du règlement, seront traitées après le lundi 23 septembre.
Billetterie : Pour les spectacles présentés à l’Agora, espace cultures et à l’espace Buisson,
la billetterie sera ouverte 30 minutes avant le début de chaque représentation.
Il est conseillé de se renseigner avant pour savoir s'il reste des places.
Comment se rendre au Festival
Le festival se déroulera sur 5 sites.
A Equeurdreville-Hainneville:
→ L’Agora, espace cultures, avenue du Thivet (salle accessible aux personnes en
fauteuil et équipée d’une boucle magnétique).
→ L’Espace Guéroult, avenue de Tourville
→ Le Totem, rue des Hauts Varengs
→ Les Bains Douches, rue des Résistants
A Tourlaville :
→ Espace Culturel Buisson, Impasse Ferdinand Buisson
Tarifs
- Tarif plein : 7,55 €
- Tarif réduit (chômeurs, étudiants, collégiens et lycéens) : 3,75 €
- Tarif enfant (jusqu’à 12 ans) : 3,25 €
Attention : Tarifs spécifiques pour le spectacle « Un fou noir au pays des blancs » : tarif
plein : 10 € et tarif réduit : 8 €)
Les règlements avec les chèques SPOT 50 et les chèques vacances sont acceptés.
Ville d’Equeurdreville-Hainneville
Dossier de presse 2013
Passeurs de mots
EDITO
Chaque automne depuis 18 ans, le festival Passeurs de mots prend place dans la
ville et s’installe dans de nombreux lieux. Reconnu par la qualité de sa
programmation, il est devenu le rendez-vous incontournable pour de nombreux
publics, enfants, adolescents et adultes.
Conteurs et conteuses, d’ici et d’ailleurs, distribuent aux oreilles attentives des
paroles voyageuses, des mots d’amour, des histoires en forme de gourmandises et
affichent les couleurs des mots pour raconter les couleurs de peaux.
En musique, en sons, en gestes, André Servant, Pie Tshibanda, Petronella Rawlins,
Frédéric Naud, Sophie Houen, François Lemonnier, Titus et Baraton, Eric Pintus et
Misja Fitzgerald Michel, Olifan et Olivier Ponsot allumeront les étoiles dans les yeux
des grands et des petits.
Autour du festival et dès le 25 septembre, Passeurs de mots rayonnera dans 5 lieux
différents, grâce aussi à l'investissement des associations qui organisent des ateliers
d'écriture, de lectures, de haïku...
Pour cette édition 2013, je vous souhaite un excellent festival « à fleurs de mots ».
Bernard Cauvin,
Maire d’Equeurdreville-Hainneville
Ville d’Equeurdreville-Hainneville
Dossier de presse 2013
Passeurs de mots
GOURMANDISES
[Lectures]
ANDRE SERVANT
Pour adultes - adolescents
Le mardi 8 octobre à 20h45
Lieu : Le Totem – Durée: 1 heure
RESUME >
Qu'il est bon d'être gourmand !
La gourmandise, un péché capital ? Non, plutôt un art de vivre.
Il faut s'en persuader. Et cela touche beaucoup d'entre nous.
La lecture est comme la gourmandise, de prime abord, une activité solitaire.
Parmi les lecteurs gourmands, on rencontre des gourmets, des qui goûtent,
silencieusement, bruyamment, des qui dévorent, des qui profitent longuement, des
qui en reprennent...
Derrière les gastronomes, les œnologues, arrivent les philologues.
On y rencontre des égoïstes mais aussi des partageurs.
Ayant exploré beaucoup de formes de gourmandise littéraire, j'ai pris du poids, grand
bien m'en fit, je ne regrette rien. Devenant liseur, j'espère n'être pas devenu pesant !
Comme dit Cyrano, « moi, c'est moralement que j'ai mes élégances... »
Je revendique mes gourmandises et leurs conséquences.
La lecture peut être conçue comme une gourmandise quand elle engendre une
espèce de convivialité dans l'écoute partagée.
J'aurais plaisir à en explorer les parfums avec vous, dans un nouveau festival
Passeurs de mots, si vos papilles vous y invitent aussi.
André Servant
PARCOURS > ANDRE SERVANT
60 ans de lecture,
37 ans d’enseignement ,
20 ans de théâtre amateur,
30 ans de lecture publique, dans les lieux les plus divers, en direction des publics les
plus variés.
15 ans de rencontres en public avec des écrivains et poètes de tous poils :
162 ans de bonheur !
Ville d’Equeurdreville-Hainneville
Dossier de presse 2013
Passeurs de mots
SPECTACLE CO-ORGANISE AVEC L'ESPACE CULTUREL BUISSON
UN FOU NOIR AU PAYS DES BLANCS
[Conte - Témoignage]
PIE TSHIBANDA
LE VENDREDI 11 ET LE SAMEDI 12
OCTOBRE
à 20H45
Lieu : Espace culturel Buisson - Tourlaville
Durée : 1h30
RESUME >
Une parole autobiographique drôle et féroce sur un sujet bouleversant : celui de l'exil
forcé de Pie Tshibanda de l'Afrique vers la Belgique.
Ce spectacle relate non seulement de l'incroyable voyage de Pie Tshibanda, mais aussi les
difficultés qu'il a pu traverser en arrivant en Europe.
Humaines et nuancées, les paroles de Pie Tshibanda touchent au plus profond. Elles
mettent en évidence avec un humour acerbe et une intelligence raffinée le regard que nous
portons parfois sur ceux que nous ne connaissons pas, la méfiance que nous inspire la
différence.
Ce spectacle est une médication douce à prescrire contre l'intolérance et l'étroitesse d'esprit.
PARCOURS > PIE TSHIBANDA
Pie Tshibanda est né en 1951 dans la région du Katanga en République démocratique du Congo.
En 1995, une épuration ethnique éclate.
Psychologue, écrivain, auteur d'une dizaine de livres, Pie Tshibanda estime alors devoir dénoncer les
massacres dont il est le témoin. Il devient rapidement un "témoin gênant", et n'a finalement d'autre
choix que de quitter son pays.
Dès son arrivée en Europe, on le tutoie, on le fouille, on met en doute ses diplômes...
Il comprend à cet instant, qu'en franchissant la frontière belge, il n'est plus l'intellectuel estimé qu'il
était auparavant.
Il est désormais "un étranger" qui va devoir trouver sa place et faire ses preuves.
A cela s’ajoute des rencontres d’artistes à travers le monde, Sénégal, Cameroun, États-Unis,
Portugal,Italie, Laos, Cambodge...
Parallèlement Pie est conteur et raconte des histoires sous l’arbre à palabre du monde.
Pour lui, les contes sont une manière de retrouver une partie de son histoire qu’est l’Afrique, de
redécouvrir la transmission, notamment familiale, et une certaine sagesse, par le biais de la petite
phrase simple mais qui donne à réfléchir. Depuis 1997 il parcourt la France et la francophonie avec
ses contes traditionnels.
Ville d’Equeurdreville-Hainneville
Dossier de presse 2013
Passeurs de mots
NALINGY YO
[Conte, marionnettes et théâtre de papier]
PETRONELLA RAWLINS
De 2 à 4 ans
LE SAMEDI 12 OCTOBRE à 10h30
Lieu : Espace Guéroult
Durée : 40 minutes
RESUME >
Librement inspiré de l'album « Noire comme le café, blanc comme la lune » - édition
l'école des loisirs – 1991.
Luna est une jolie petite fille mais elle n'aime pas la couleur de sa peau... Elle
voudrait être blanche comme sa maman...
A travers des photographies, qui deviendront décors ou théâtre de papier, elle va
découvrir les racines de ses parents et petit à petit accepter sa différence.
Cette première création de la Compagnie de l'envolée traite avec délicatesse et
humour de la tolérance et de l'acceptation de soi.
PARCOURS > PETRONELLA RAWLINS
Née dans une famille d’artistes, je me suis très tôt essayée à l’art, en commençant
par la peinture et plus précisément à l’art aborigène, dont j’ai fait ma spécialité.
J’ai fait de nombreuses expositions, je réalise des projets autour de cet art pictural,
dans les écoles, les collectivités et auprès des enfants en difficultés.
J’ai également réalisé un décor de théâtre en dreamings
Mais l’envie de monter un spectacle pour enfant se faisait plus présente, au fil des
années.
J’ai donc adapté un album qui me corresponde et qui corresponde à mes valeurs.
J’ai voulu à travers cette première création pour le jeune public, transmettre la
difficulté que chacun peut rencontrer, face à l’autre et à soi même, avec ce qui m’a
été transmis la poésie , la tendresse et l’humour. J’ai aujourd’hui bien d’autres
projets de créations plastiques et théâtrales, qui verront le jour dans les mois à venir.
Ville d’Equeurdreville-Hainneville
Dossier de presse 2013
Passeurs de mots
LES CONTES DU LOUP QU'EN DIT LONG
[Contes]
FREDERIC NAUD
Le SAMEDI 12 OCTOBRE à 16h30
A partir de 6 ans
Lieu : Espace Guéroult
Durée : 50 minutes
RESUME >
C’est un loup pudique qui raconte les histoires des
autres : chevaucheurs de vents fous, reines
Grenouilles, rois de six-sous, sorcières hilares et
ogres ignares … Toutes ces fables dorment au fond
de sa mémoire. S’il entrouvre les dents, ne fuyez pas, c’est pour mieux vous les faire avaler !
PARCOURS > FREDERIC NAUD
Une silhouette de jeune homme soulignée par des souliers rouges, une voix au timbre
profond, un regard planté dans le vôtre, Frédéric Naud est prêt à en découdre avec Dieu, la
vie et la mort, en mêlant ses souvenirs d’enfance au questionnement de l’homme qu’il est
devenu. Il impose sa présence sans détour et, quand il s’adresse au jeune public, c’est avec
la même conviction et une surprenante douceur.
Au début des années 90, Frédéric s’installe en Nouvelle-Calédonie. Il est initié au conte
pendant deux ans par Saoulo Helloa, conteur canaque, et découvre avec lui une parole
ancestrale, profonde et simple. La mélopée des vieux conteurs canaques assis à même le
sable, imprègne aujourd’hui encore ses histoires. A partir de 1996 en Métropole, il explore la
matière des contes et raconte à tous vents. En 2000, il rencontre Henri Gougaud. Il suit ses
ateliers, écrit ses premiers textes pour adultes et se prend à rêver d’une trilogie sur son
enfance et Villedieu-la-Blouère, son village natal. "Ma Mère l’Ogre" voit le jour en 2002, "Le
Grand Merdier" est crée en 2005 et "Le Sourire du Fou" en 2008.
« Chez nos ancêtres, n’importe qui ne pouvait être conteur. Il fallait du savoir et de
l’expérience. Il fallait du vécu. Frédéric Naud est un conteur apparemment jeune. Je dis
« apparemment » car il a, outre la lumière et l’idéalisme de l’homme jeune, l’amour de la
culture passée, la profondeur et la force du vieil homme. C’est dire qu’il est un conteur rare.
Il est de ceux qui donnent confiance en l’avenir. »
Henri GOUGAUD – conteur, écrivain
Ville d’Equeurdreville-Hainneville
Dossier de presse 2013
Passeurs de mots
TU ES A CROQUER
[Conte et manipulation d'objets]
SOPHIE HOUEN
De 4 à 6 ans
LE DIMANCHE 13 OCTOBRE à 10H30
Lieu : Espace Guéroult
Durée : 40 mn.
RESUME >
Deux enfants d'aujourd'hui, un frère et une sœur, partent se promener et se perdent
dans une forêt dense et mystérieuse. L'un partira à droite, l'autre à gauche, tout
deux vers des aventures initiatiques.
Sophie Houen nous propose ici un mix du Petit Poucet et de Hansel et Gretel à la
sauce troisième millénaire, dans un univers clownesque à la fois tendre et réaliste,
drôle et poétique, le tout saupoudré de magie !
Une chose est sûre : elle ne laissera personne indifférent !
C’est un conte pour :
• dire non quand il le faut,initiatique, une traversée de forêt au cours de laquelle
deux enfants apprennent à :
• redécouvrir le langage secret,
• avoir confiance dans la vie.
PARCOURS > SOPHIE HOUEN
• Après avoir depuis toujours adoré lire toutes les sortes d’écrits, sauf les livres
de contes,
• Après avoir parcouru un bout du monde avec un sac à dos et parfois un billet
de retour,
• Après avoir passé plusieurs saisons en Roumanie et en Bulgarie et été
maîtresse des écoles,
La rencontre avec le conte vivant a été fulgurante et renversante, bouleversante.
Elle a eu lieu par le biais de la rencontre avec Gigi Bigot et « Jean des merveilles ».
La vocation a été portée par de bonnes fées et « génies »: Gigi, Pépito Matéo, Eric
Prémel, Michelle Bouhet et Jean-Louis Compagnon, Bernadète Bidaude.
Ville d’Equeurdreville-Hainneville
Dossier de presse 2013
Passeurs de mots
EN BOULE
[Concert]
FRANCOIS LEMONNIER : chant, guitares
DAVID HOUEL : piano, basse, percussion
A partir de 6 ans
LE DIMANCHE 13 OCTOBRE à 16H30
Lieu : Agora, espace cultures
Durée : 50 minutes
RESUME >
« Être en boule avec... et être en boule contre...
Des chansons belles et rebelles, des câlins et des coups de poings.
Sans toi, je suis ma boule...»
Auteur, compositeur, guitariste, chanteur mais aussi comédien, François Lemonnier connait
bien son public : ses spectacles sont cousus sur mesure et proposent aux enfants un univers
original et élégant, sensible et malicieux. Avec la complicité de David Houel (piano et basse),
il propose une comédie chantée avec projections d'images qui illustrent les chansons et
nourrissent l'imaginaire des jeunes spectateurs.
Pour chanter avec eux, vous pouvez découvrir les chansons tendres et loufoques du
spectacle dans le CD « En boule ».
PARCOURS > FRANCOIS LEMONNIER
Auteur, compositeur, guitariste, chanteur mais aussi comédien, François Lemonnier est un
ancien instituteur, il connaît bien son public : c’est pourquoi ses spectacles sont cousus sur
mesure et proposent aux enfants un univers rassurant alliant chant, danse, mime et
comédie.
Il réalise même tous les dessins des livrets qui accompagnent les recueils de ses chansons
tendres et loufoques et construit, seul ou accompagné des machines invraisemblables et des
décors géants pour ses spectacles.
Au fil des années, il aura crée une dizaine de spectacles dont la plupart continuent de
tourner.
Ville d’Equeurdreville-Hainneville
Dossier de presse 2013
Passeurs de mots
JOYEUX ANNIVERSAIRE
[Théâtre/ Récit]
Conception, écriture et interprétation > TITUS
Compositions et accompagnement > Gérard BARATON
Direction d’Acteur > Michel Geslin, Etienne Grebot
Collaboration Artistique > Laurent Brethome
Lumières > Dominique Grignon
Régie > Dominique Grignon / Olivier Geoffroy
Pour Adultes et adolescents
LE MARDI 15 OCTOBRE à 20h45
Lieu : Agora, espace cultures
Durée : 50 minutes
RESUME >
« Pour mon anniversaire, on m'a offert un saut en parachute. D'après mes calculs, il me
reste 36 secondes à vivre... Le sol se rapproche dangereusement et je vois ma vie défiler en
accéléré. J'emmène avec moi mes meilleurs souvenirs, mes petits arrangements avec la vie,
mes regrets éternels... Ça sent l'instant suprême, le sapin... »
Titus, protagoniste-narrateur, accompagné de Baraton à l'accordéon, appréhende la situation
avec une distance réjouissante et un humour jubilatoire.
PARCOURS > TITUS
Thierry Faucher dit TITUS
Né en 1964 à Niort où il vit actuellement, au bord de l’une des deux Sèvres du département.
Surnommé « Titus » à l’âge de 5 ans à cause du petit lion du même nom (feuilleton télévisé)
dont il arborait le déguisement à l’occasion du Mardi-Gras.
Enfance heureuse à la campagne malgré une croissance laborieuse et une opération des
amygdales et des végétations.
Etudes assez peu supérieures d’animation à Tours.
Grande personne (sens figuré), il tâte de l’animation avant de se lancer dans le spectacle
vivant et s’investir dans les compagnies « Les Matapeste » puis « Le beau monde ?/Yannick
Jaulin ».
Ayant une forte propension à se disperser, il travaille aussi avec des artistes de rue, des
musiciens, des conteurs, des gens de théâtre, des gens de rien…
Il est co-responsable artistique du Nombril du monde de Pougne-Hérisson et de son festival
de 1998 à 2002. Depuis 2004, il est membre du comité du Très Grand Conseil Mondial des
Clowns (Niort).
En parallèle, il mène un travail d’auteur et de comédien auprès de la Cie OPUS (autour des
objets).
Par ailleurs, grâce à ses insomnies, il écrit des albums pour nos chères petites têtes
blondes.
Ville d’Equeurdreville-Hainneville
Dossier de presse 2013
Passeurs de mots
FRERES DE FORTUNE
[Contes]
ERIC PINTUS : contes
MISJA FITZGERALD MICHEL : guitare
Pour adultes et adolescents
JEUDI 17 OCTOBRE à 20h45
Lieu : Agora, espace cultures
Durée: 1h
RESUME >
Au cours des années 1716-1726, quelques quatre mille marins, laissés sans ressources au
lendemain de la guerre de succession d'Espagne, refusent la pauvreté et l'oppression qui
règnent en Europe. Pour échapper à la famine, ils choisissent de devenir hors-la-loi et
s'engagent dans la piraterie.
Trois siècles plus tard, Eric Pintus vous embarque à leurs côtés. Diablement accompagné de
Misja Fitzgerald Michel à la guitare, il nous livre avec passion leurs abordages, leurs trésors,
leurs îles, leur fraternité, leur vie et leur mort.
Tous, Frères de Fortune.
PARCOURS > ERIC PINTUS
Tout le monde raconte des histoires à tout le monde. Il y en a simplement pour qui c’est un
vice.
Admis à l’école primaire dès 1969, il entrera au collège en 1974 pour rejoindre le lycée à
partir de 1978 où il obtiendra le baccalauréat en 1983. Suivront des études de sociologie qui
se termineront la même année.
C’est après que tout se complique.Ou avant. Allez savoir.
PINTUS est tout en confidence. Homme sans regret, il a la pudeur facile, le haussement
d’épaule amical, enclin à parler de ceux qu’il aime avant toute chose. Pour le décrire, les
adjectifs se bousculent, des synonymes et leurs contraires : baroudeur, complice, révolté,
inquiétant, tendre, rugueux, émotif.
PARCOURS > MISJA FITZGERALD MICHEL
Né en 1973, Misja Fitzgerald Michel a été élève de la classe de jazz de François Jeanneau
au Conservatoire national supérieur de musique de Paris. Il a ensuite étudié en 1993 à la
New School (New York) auprès de Jim Hall, Billy Harper et Kenny Werner. Il commence à
jouer à cette époque avec Ravi Coltrane et avec de nombreux autres musiciens de la jeune
scène new- yorkaise, comme Gary Thomas, Chris Potter ou Mark Turner.
La culture musicale de Misja Fitzgerald Michel déborde le champ du jazz et la filiation
musicale avec le guitariste Jim Hall, maître aussi discret qu’unanimement respecté. Elle
s’étend aussi bien à Bach qu’à Jimi Hendrix. Guitariste de jazz, il est avant tout un musicien
en liberté.
Ville d’Equeurdreville-Hainneville
Dossier de presse 2013
Passeurs de mots
LE VOYAGE FABULEUX DE
THEOPHILE
[Conte concert]
OLIFAN
Olivier Harasse: voix, instruments à corde
Stéphane Leclerc : voix, contrebasse, percussions
Bubu : voix, instruments à vent
De 3 à 6 ans
LE SAMEDI 19 OCTOBRE à 10H30
Lieu : Espace Guéroult
Durée : 50 minutes
RESUME >
Olifan est un trio de musiciens qui aime emmener les plus
jeunes en ballade dans toutes les musiques. En 2012,
soutenus par le TMC Coutances, ils créent « le voyage
fabuleux de Théophile » pour le Festival Jazz sous les
Pommiers.
Ils nous racontent en chansons comment Théophile a perdu le bruit du vent et le voyage qu'il
va entreprendre pour le retrouver...
Un spectacle drôle et poétique à mettre dans toutes les oreilles.
PARCOURS > OLIFAN
OLIFAN germe en 2006, grâce à deux jardiniers-musiciens :
Olivier Harasse (OLI) et Stéphane Leclerc (FAN), deux amis dans la vie et musiciens
complices qui se côtoient déjà depuis plusieurs années dans différents groupes de la région
Bas-Normande.
Les 2 musiciens/chanteurs (Olivier est guitariste, et Stéphane bassiste) sont aussi tous
les 2 intervenants « musique » auprès du jeune public, leur complémentarité artistique, leur
font écrire des musiques et paroles à 4 mains.
Olifan s'adresse aux enfants et se chante à 2 voix, le terreau est là !
En 2007, ils réalisent une première maquette, « Bulle de mômes », et font appel à d'autres
musiciens qui les accompagneront sur scène : Bubu aux Objets et Sax/Flûte, Pascal
Taburet au clavier et aux percussions, Mickaël Lepesteur à la batterie, oh les beaux pots,
oh les bon potes...
Olifan propose au jeune public une ballade dans toutes les musiques, sous forme de
concert aux allures de Bal pour enfants, et le groupe enchaîne les prestations dans les
crèches, écoles, mairies, C.E. et festivals en Basse-Normandie.
En 2012, une nouvelle fleur ( de pommier ! ) pour le Festival JAZZ sous les pommiers,
OLIFAN crée un nouveau spectacle, une histoire en chansons "le voyage fabuleux de
Théophile", soutenu par le TMC Coutances.
Ville d’Equeurdreville-Hainneville
Dossier de presse 2013
Passeurs de mots
PAS SAGE !
[Contes et musique]
OLIVIER PONSOT : conte
JEAN LOUIS CUENNE : accompagnement musical
Dès 6 ans
LE SAMEDI 19 OCTOBRE à 16h30
Lieu : Espace Guéroult
Durée: 1h
RESUME >
Il y en a un qui joue avec les mots, l'autre avec les
notes. Ils s'amusent tous les deux à conter des
histoires pleines d'amour, choisies sur le fil.
Peut-être celle de Réglisse-menthe, un gamin un
peu sot. Probablement l'histoire d'amour de deux adolescents de quarante ans.
Pourquoi pas, la rencontre de deux pépés assis sur la place du village...
Quoiqu'il en soit des histoires « poils à gratter » pour nous faire rêver, rigoler,
voyager et peut-être même plus...
Un spectacle pour réveiller nos âmes d'enfants pas sages !
PARCOURS > OLIVIER PONSOT
Très tôt, Olivier Ponsot a suivi avec sérieux et abnégation l’école buissonnière...
C’est bien, sur ces chemins de traverse, qu’il a fait ses plus belles rencontres
Quelques vieux sages barbus lui ont transmis leur “non savoir”.
Deux ou trois voyous par-ci, par-là ont fait germer en lui sa révolte.
Une poignée de femmes pour alléger son pas.
Et surtout beaucoup, beaucoup d’enfants dont les fous rires,
les cheveux brouillons, la morve au nez, les pantalons déchirés ainsi que les genoux
écorchés, lui ont donné cette force inestimable pour soulever des brins de paille...
Attention, cet homme est dangereux, il est rentré dans le conte par effraction pour
dérober, au fur et à mesure, ses propres coffres intérieurs.
Le début de ses histoires : il ne le connaît pas bien.
La fin, il n’en est pas sûr. Mais pour le milieu, il vous fait confiance...
Valise à la main, cheveux peignés par tous les courants d’air du monde, ce baladin
du 21ème siècle lance un nouvel art : conteur funambule sur corde vocale...
Ville d’Equeurdreville-Hainneville
Dossier de presse 2013
Passeurs de mots
AUTOUR DU FESTIVAL
Atelier d’écriture
Atelier d’écriture proposé par la Ville d’Équeurdreville-Hainneville dans le cadre des
« Mercurielles » organisées par la bibliothèque de Cherbourg-Octeville, du 23 au 27
septembre. Cet atelier sera animé par l’écrivain Jean Cagnard.
Gratuit, il s’adresse aux adultes et aura lieu au Patronage Laïque d’Équeurdreville
rue des Résistants le mardi 24 septembre de 18h30 à 22h (durée 3h avec pause
pique-nique).
Renseignements et Inscriptions à la Bibliothèque Raymond Queneau
au 02.33.44.73.73 ou [email protected]
Ateliers art créatif
Les ateliers d’art créatif, proposés aux Bains Douches, seront consacrés à la
préparation de la décoration des salles du festival. Les jeunes de 11 à 17 ans
pourront s’emparer du thème de la gourmandise, s’inspirer des récits de nos
« Passeurs de Mots », ou décliner les visuels du présent programme, pour concocter
des espaces d’accueil riches de surprises.
Du 13 au 27 septembre, tous les vendredis de 17h15 à 19h00
Tarif selon ressources (de 5 € à 20 € le trimestre) + adhésion annuelle 5 €
Renseignements et inscriptions au 02 33 53 96 46
Lectures impromptues
L’association « Lire de plaisir » s’empare de textes courts et « gourmands » de
l’atelier d’écriture du Patronage Laïque d’Équeurdreville animé par Mme Chenu.
Durant l’attente des spectacles : En boule, Joyeux anniversaire et Frères de
fortune, vous serez quelques privilégiés à en profiter !
Ateliers de Haïku
Valérie Neitthoffer, de la Bibliothèque Pour Tous, propose aux enfants de découvrir
le haïku, poème très court d’origine japonaise. Dans un premier temps, elle lira des
contes gourmands aux enfants qui s’inspireront des histoires entendues pour
inventer et écrire leur haïku.
Les mercredis 25 septembre, 2 et 9 octobre.
Les ateliers seront indépendants les uns des autres.
Les enfants, à partir de 7 ans, peuvent s’inscrire à un ou plusieurs ateliers.
Le mercredi 16 octobre Valérie Neitthoffer proposera une lecture de conte
kamisibaï suivi d’un atelier de haïku pour les enfants avec leurs parents (à partir de 4
ans).
Tous les ateliers auront lieu au Puzzle, de 10h à 11h30.
Inscriptions à l’accueil du Puzzle, au 02 33 01 81 70
Gratuit. Pour toutes informations supplémentaires : [email protected]
Rencontres autour du conte
Marie Paule Manach, conteuse de la région proposera des contes sur le thème de la
gourmandise dans les maisons de retraite de la Ville, dans l’atelier d’Arc en ciel et
auprès du chantier d’insertion.
Le mardi 15 octobre à 15h - Locaux de l’association Arc-en-ciel
Gratuit dans la limite des places disponibles
Réservations au : 02 33 01 00 29
Contact presse : Élise Eustache – Service communication
Tel: 02.33.53.96.24 – courriel: [email protected]