Folder - Fluvoo

NL | Tijdens het douchen
FR | Lorsque vous vous
verdwijnt veel warmte recht-
douchez, beaucoup de chaleur
streeks met het afvalwater
disparaît directement à l’égout
de riool in. Fluvoo hergebruikt
avec les eaux usées. Fluvoo
de warmte uit je douche-
récupère la chaleur de vos
afvalwater om het nieuwe
eaux usées pour préchauffer
tapwater dat naar je douche
l’eau froide qui coule vers le
stroomt voor te verwarmen.
robinet de votre douche.
fluvoo.be — [email protected]
Huizen worden alsmaar beter geïsoleerd
waardoor het energieverbruik voor het
verwarmen van een woning steeds lager
wordt. Het verbruik voor het verwarmen
van leidingwater neemt echter toe;
er wordt steeds meer en langer gedoucht.
Om het energieverbruik voor het verwarmen van tapwater aanzienlijk te beperken
kan men energie besparen door warmte uit
afgevoerd douchewater terug te winnen.
NL | Fluvoo.
Tijdens het douchen verdwijnt veel warmte
rechtstreeks met het afvalwater de riool in.
Fluvoo is een eenvoudig systeem dat de
warmte uit je doucheafvalwater recupereert om het nieuwe tapwater dat naar je
douche stroomt voor te verwarmen.
Met behulp van Fluvoo kan zowel het
water dat naar het centrale verwarmingselement (de CV-ketel) gaat, als het water
dat naar de koudwateraansluiting van de
douche gaat, worden voorverwarmd (zie
fig. 1, systeem A). Zo kan de CV-ketel op
minder dan de helft van het vermogen
functioneren tijdens het douchen. Dit kan
voor een woonhuis een besparing opleveren van meer dan 200m³ gas per jaar. Dat
komt ongeveer overeen met 65% energiewinst bij het douchen. Dit is een gemiddelde. Bereken hoeveel Fluvoo jou jaarlijks
zal besparen op fluvoo.be .
4
CV-ketel moet
voorverwarmd water
minder opwarmen
la chaudière du
chauffage central doit
moins chauffer l’eau
déjà pré-chauffée
CV-ketel
chaudière du
chauffage central
toevoer
warm water
3
Fluvoo kan rechtstreeks op de afvoerbuizen van de douche naar de riool worden
aangesloten (zie fig. 1). Wel moet er een
controleerbare terugslagklep en een afsluiter in de toevoer van het leidingwater
worden aangebracht. Onder voorwaarden
mag Fluvoo ook in de meterkast geïnstalleerd worden.
l’eau pré-chauffée sert la
douche et la chaudière
du chauffage central
2
koud water wordt
opgewarmd door
warm afvalwater
1
toevoer
koud water
De installatie van Fluvoo kan gebeuren
volgens drie systemen. Men kan enkel het
water dat naar de CV-ketel gaat of enkel
het water dat naar de douche gaat voorverwarmen (resp. systeem C & B).
De grootste besparing wordt echter verkregen wanneer zowel het leidingwater
dat naar de koudwateraansluiting van de
douche gaat, als het leidingwater dat naar
de CV-ketel gaat, beide worden aangesloten op de uitgaande leiding van Fluvoo
(zie fig. 1, systeem A).
Toepassingen.
Onderhoud.
alimentation
d’eau froide
afvoer afvalwater
- riolering
Werking.
evacuation des
eaux usées
- égout
Fluvoo bestaat uit twee concentrische
koperen buizen. Afgevoerd douchewater
stroomt langs de wand van de binnenste
buis met grote snelheid naar beneden. Het
afgevoerde water geeft zijn warmte af aan
nieuw leidingwater dat tussen de buitensteen binnenste buis naar je douche stroomt.
(zie fig. 3, Werking)
De waterinhoud van Fluvoo is zeer gering
– slechts 0.3 liter –, hierdoor reageert de
warmtewisselaar onmiddellijk wanneer er
gedoucht wordt.
Om te voorkomen dat het vervuild water in
het leidingwaternet terecht komt, beschikt
Fluvoo over een dubbele scheiding tussen
afvalwater en schoon leidingwater (zie fig. 2,
Opbouw). Dit is conform de wettelijke
eisen. Rondom de binnenste buis is een
voering aangebracht als extra scheiding.
Deze voering, een dunwandige buis, heeft
over de hele lengte een plooi. Hierdoor
ontstaat een expansiemogelijkheid waarbij
de dunwandige buis onder invloed van de
waterleidingdruk volledig tegen de binnenbuis wordt gedrukt. Dit is nodig om
een goede warmteoverdracht te verkrijgen.
Het voordeel van de dubbele scheiding
is tevens dat Fluvoo direct op de rioolafvoerleidingen mag worden aangesloten.
Deze constructie is gepatenteerd.
Materiaal.
Door de zeer hoge stroomsnelheid van het
afgevoerde douchewater langs de wand
van de binnenste buis, is Fluvoo zelfreinigend en treedt er nauwelijks vervuiling
op. Jaarlijks spoelen met een reinigingsmiddel wordt echter aanbevolen om
het rendement van Fluvoo® maximaal te
houden.
Certificering.
Fluvoo is KIWA gecertificeerd. De gemeten rendementen zijn 65,4% bij een
volumestroom van 9,2 l/min en 62,2% bij
een volumestroom van 12.5 l/min. In de
EPB-berekening levert Fluvoo® tot 5 E-peil
punten winst op.
In een notendop.
• zeer eenvoudig, betrouwbaar systeem
• hoogste rendement op de markt
— bespaart tot 65% op het
energieverbruik bij douchen
of tot 300m3 gas per jaar
— geeft tot 5 E-peil punten winst
• volledig vervaardigd uit koper
— de mechanische sterkte en
warmtegeleiding van koper is
groter dan die van PVC. Dit zorgt
voor een langere levensduur en
een hoger rendement
— volledig recycleerbaar
• eenvoudige installatie, kan direct op de
rioolafvoerleidingen worden aangesloten
• betaalbare investering
Prijs.
680€ excl. BTW en installatie.
fluvoo.be — [email protected]
volg ons op Twitter
suivez nous sur Twitter
Fluvoo® wordt exclusief verdeeld in België
Fluvoo is volledig vervaardigd uit koper
(zie fig. 4, Materiaal). De mechanische
sterkte en warmtegeleiding van koper is
groter dan die van PVC. Dit zorgt voor
een langere levensduur en een hoger
rendement. Koper is bovendien volledig
recycleerbaar.
Fluvoo.
Lorsque vous vous douchez, beaucoup
de chaleur disparaît directement à l’égout
avec les eaux usées. Fluvoo est un système très simple qui récupère la chaleur
de vos eaux usées pour préchauffer l’eau
froide qui coule vers le robinet de votre
douche.
Fluvoo kan in principe overal toegepast
worden waar er gedoucht wordt en waar
met andere woorden veel warm water
wordt afgevoerd (bv. in hotels, zwembaden, verzorgingstehuizen,…). Ook in industriële omgevingen kan met behulp van een
Fluvoo batterij - opstelling op een eenvoudige manier afvalwarmte hergebruikt
worden.
voorverwarmd water
bedient douche en CV-ketel
l’eau froide est
chauffée par la chaleur
des eaux usées
De Fluvoo - buis heeft een diameter van
50 mm. De buis is beschikbaar in drie verschillende lengtes (2.1 m, 1.68 m en 1.27 m)
en moet verticaal geplaatst worden.
Fluvoo moet verticaal geplaatst worden
en is daarom uitsluitend geschikt voor
warmteterugwinning bij een douche op de
bovenverdieping. De Fluvoo - douchebak
biedt een uitstekende oplossing in alle
andere situaties.
alimentation
d’eau chaude
Les maisons sont de mieux en mieux
isolées, avec pour résultat que l’utilisation
d’énergie pour chauffer une habitation ne
fait que diminuer. Par contre, la consommation d’énergie pour réchauffer l’eau du
robinet ne cesse d’augmenter, on prend
de plus en plus de douches qui durent de
plus en plus longtemps. Afin de limiter
de manière significative la consommation
d’énergie nécessaire au réchauffement de
l’eau du robinet vous pouvez économiser
de l’énergie en ré-utilisant la chaleur des
eaux usées de vos douches.
FR |
Avec Fluvoo aussi bien l’eau de votre
chaudière de chauffage central que l’eau
du robinet de vos douche peuvent être
réchauffées (voyez fig. 1, système A).
De cette manière, la chaudière de votre
chauffage central ne doit fonctionner qu’à
peine moins à la moitié de sa puissance
durant vos douches. Pour une habitation
résidentielle cela peut générer une économie de plus de 200m³ de gaz par an. Cela
représente environ 65% de gain d’énergie
durant les douches. Il s'agit d'une moyenne.
Calculez combien Fluvoo vous fera
économiser annuellement sur fluvoo.be .
Fonctionnement.
Fluvoo est constitué de deux tuyaux
concentriques en cuivre. Les eaux usées
des douches coulent dans le conduit
intérieur à très grande vitesse. Les eaux
usées transferent leur chaleur à l’eau du
robinet qui s’écoule entre le conduit extérieur et le conduit intérieur (voyez fig. 3,
Fonctionnement).
La pipe à douche Fluvoo a un diamètre
de 50 mm. Le conduit est disponible en
trois longueurs différentes (2.1 m, 1.68 m et
1.27 m) et doit être placé verticalement.
Fluvoo peut également être raccordé
directement à l’égout (voyez fig. 1) à condition qu’un clapet de reflux contrôlable et
une vanne d’arrêt à l'entrée d’eau du robinet soient installés. Dans certaines conditions, Fluvoo peut également être placé
dans l’armoire des compteurs.
L'installation de Fluvoo existe en trois
systèmes différents. Il est possible de préchauffer uniquement l’eau qui se dirige
vers la chaudière du chauffage central ou
uniquement l’eau destinée aux douches
(resp. système C & B). L’économie maximale est néanmoins obtenue en raccordant
aux conduits sortant de Fluvoo aussi bien
les canalisations d’eau froide du robinet
destinée aux douches que les canalisations
d’eau destinée à la chaudière du chauffage
central (système A, voyez fig. 1).
Applications.
Fluvoo doit être placé verticalement et
est donc uniquement destiné à regagner
la chaleur de douches installées sur étages
supérieurs. Dans tous les autre cas de
figure, le bac à douche Fluvoo offre la
solution idéale.
Outre les applications résidentielles,
Fluvoo peut être installé partout où on
prend des docuhes et où beaucoup d’eau
chaude est utilisée, par exemple dans les
hotels, les piscines, les centres de soins,...
Même dans des environnements industriels
il est parfaitement possible d' appliquer
Fluvoo en configuration baterie et de
réutiliser ainsi d'une manière très simple la
chaleur des eaux usées.
La teneur en eau du Fluvoo est très limitée
– à peine 0.3 litre –, ce qui garanti un effet
immédiat de récuperation d’ énergie dès
que vous prenez une douche.
Afin d’éviter que de l’eau sale puisse se
mélanger avec de l’eau du robinet propre,
Fluvoo est conforme toutes les exigences
légales. Le mitigeur d’eau est muni d’une
double séparation entre les eaux usées
et l’eau du robinet propre (voyez fig. 2,
Construction). Une doublure a été ajoutée
au conduit intérieur comme séparation
supplémentaire. Cette doublure se compose d'un tuyau à bords fins est muni
d’une pliure sur toute la longueur. Cette
construction permet le tuyau de s’ élargir
en s’appluyant contre le conduit intérieur
sous la pression de l’eau du robinet. Ceci
permet de réaliser la meilleure répartition
de chaleur. L’avantage de cette double
division est aussi que Fluvoo peut être
directement raccordé à l’égout. Cette
construction est patentée.
langs de binnenste buis
stroomt warm douche
afvalwater met grote
snelheid naar beneden
voorverwarmd water
l’eau pré-chauffée
les eaux usées chaudes
des douches s’écoulent
très rapidement vers le
bas le long des conduits
intérieurs
toevoer
koud water
alimentation
d’eau froide
afvoer afvalwater
- riolering
evacuation
des eaux usées
- égout
Matériau.
Fluvoo est entièrement fabriqué en cuivre
(voyez fig. 4, Matériau). La force mécanique et la conductivité thermique du
cuivre sont supérieures à celles du PVC.
Cela permet une durée de vie maximale et
un rendement élevé. Le cuivre est en plus
complètement recyclable.
Entretien.
Grâce à la haute vitesse d’écoulement des
eaux usées des douches le long des parois
du conduit intérieur, Fluvoo est autonettoyant et génère très peu de déchet.
Un rinçage annuel à l’aide d’un détergent
est fortement conseillé afin de garantir un
rendement maximum de Fluvoo .
Certificat.
Fluvoo est certifié KIWA. Les rendements
mesurés sont de 65,4% pour un volume
d’écoulement de 9,2 l/min et 62,2% pour
un volume d’écoulement de 12,5 l/min.
Dans le calcul-PEB Fluvoo rapporte
jusqu’à 5 points de gain sur l'échelle
d’énergie PEB.
En résumé.
• un système très simple et fiable
• le plus grand rendement sur le marché
— economisez jusqu’à 65%
d’utilisation d’énergie lorsque
vous vous douchez ou jusqu’à 200m³ de gaz par an
— donne jusqu’à 5 points de gain
sur les échelles d’énergie
• entièrement fabriqué en cuivre
— la force mécanique et la conductivité
thermique du cuivre sont supérieures
à celles du PVC. Cela permet une
durée de vie maximale et un
rendement le plus élevé
— entièrement recyclable
• simple à installer, peut être directement raccordé à l’égout
• un investissement abordable
Prix.
680€ hors TVA et montage
en Luxemburg door | est distribué exclusivement en Belgique et au Luxembourg par
VEPA, Wachtebekestraat 115, Zelzate
Tel. +32 (0)9 345 56 25
vepasanitair.be — [email protected]
Fabrikant | Fabricant - Hei-Tech BV
Geprint op | Imprimé sur Bagasse Meringue 90gr, houtvrij papier | papier sans bois — Grafisch ontwerp | Graphisme - Fran Van de Velde