Stofzuigers

cleaning
SLESBROEKSTRAAT 97
1600 SINT-PIETERS-LEEUW
TEL.: 02/378 05 32
FAX.: 02/378 14 36
WWW.VACONV.BE
www.vaconv.be
E-85
VACUUM CLEANER
Vocht opzuigen
Absorber l’humidité
Elke stofzuiger met uitzondering van de STAS10L, beschikt
over een bypass systeem. Hierdoor zuigen zij probleemloos
alle vuil, stof en water weg. De stofzuigers zijn standaard
voorzien van een 230V aansluiting en wielen.
Chaque aspirateur, à l’exception de la STAS10L, possède d’un
système by-pass.
Ils aspirent toute la saleté, la poussière et l’eau. Les
aspirateurs sont équipés d’un raccord 230V et les roues.
Eenvoudige stofzuigers
Aspirateurs fiables
Deze zijn stofzuigers zonder extra functies. Ze zijn stevig,
betrouwbaar en beschikken over een grote zuigkracht. De
602 en 652 hebben twee motoren die afzonderlijk of samen
kunnen aangeschakeld worden. De 603 heeft 3 motoren die
afzonderlijk of samen kunnen aangeschakeld worden en
genereert bij gevolg de grootste zuigkracht.
Ces aspirateurs n’ont pas des fonctionnalités supplémentaires.
Ils sont robustes, fiables et disposent d’une grande puissance
d’aspiration. Le 602 et 652 ont deux moteurs qui peuvent
fonctionner séparément ou ensemble. Le 603 à 3 moteurs qui
peuvent fonctionner séparément ou ensemble et ils génèrent
la plus grande aspiration.
STAS30L
STAS10L
STAS602
STAS603
STAS652
Toestel
Tank
Motor
Diameter acc
Lucht stroom
Water
Gewicht
Afmetingen
Machine
Réservoir
Moteur
Diamètre acc
Débit d’air
Eau
Poids
Dimensions
ref.
L
W
mm
m3/h
kg
cm
STAS10L
10
1000
32
210
-
8
29/29/50
STAS30L
30
1000
40
210
x
15
29/29/70
STAS602
60
2x1000
40
425
x
20
44/44/93
STAS603
60
3x1000
40
645
x
22
44/44/93
STAS652
60
2x1000
50
425
x
20
44/44/93
E-86
cleaning
Accesoires 32mm
Accesoires 40mm
STAS10L
STAS30L
Accesoires 50mm
STAS602
STAS603
STAS652
Part
Letter
Diameter 32
Diameter 40
Diameter 50
Flexible hose
A
x
x
x
Steel hose
B
x
x
x
Crevice tool
C
x
x
x
Round brush
D
x
x
x
Floor dry tool
E
x
x
-
Moquette brush
F
x
-
-
Squeegee tool
G
x
x
x
Connection
H
-
x
x
Heater brush
I
x
-
-
Upholstery tool
M
x
-
-
www.vaconv.be
E-87
VACUUM CLEANER WITH TOOLS
Functionele stofzuigers
Aspirateurs avancé
Onmisbaar voor timmerlieden, monteurs,
carrosseriebedrijven, elektriciens, bouwvakkers, ...
De stofzuiger werkt automatisch in samenwerking met
het gereedschap aangesloten op het stopcontact van de
stofzuiger. Hij zuigt gemakkelijk vuil, stof en water op en biedt
de beste zichtbaarheid en veiligheid. De universele en zeer
krachtige stofzuiger kan worden ingezet voor het opzuigen
van vaste stoffen en vloeistoffen (op voorwaarde dat ze niet
brandbaar zijn).
De STAS80PT Is uitermate geschikt voor grote oppervlakken
(hotels, industrie, garages).Hij beschikt eveneens over twee
vermogenstanden.
De STAS30V heeft een zelfreinigende filter. Deze trilt 8-10
seconden om de filter perfect schoon te maken. Indien nodig
is het mogelijk om deze functie toe te passen zonder de
machine te stoppen.
.
Indispensable pour les menuisiers, mécaniciens, carrossiers,
électriciens, ouvriers du bâtiment, …
L’aspirateur fonctionne automatiquement en symbiose avec
l’outille électrique branché à la prise. Il aspire facilement
les résidus d’usinage et permet d’obtenir les meilleures
conditions de visibilité. L’aspirateur universel est très puissant
et peut être utiliser pour les saletés solides et liquides (à
conditions qu’ils ne soient pas inflammables).
Le STAS80PT et conçus pour des grandes espace (hotels,
industries, garages, …). Il dispose de deux réglages de
puissance.
Le STAS30V à l’option filtre autonettoyant qui fait vibrer le
filtre pendant 8-10 secondes pour qu’il soit parfaitement
propre. En cas de besoin il est possible d’activer la commande
de cette fonction sans devoir arrêter l’appareil.
STAS30V
STAS30T
STAS80PT
Toestel
Tank
Motor
Diameter acc
Lucht stroom
Stopcontact
Water
Gewicht
Afmetingen
Machine
Réservoir
Moteur
Diamètre acc
Débit d’air
Prise
Eau
Poids
Dimensions
ref.
L
W
mm
m3/h
kg
cm
STAS30T
25
1100
36
210
x
x
8,6
35/32/54
STAS30V
25
1100
36
210
x
x
9,5
35/32/54
STAS80PT
80
2x1200
45
195
x
x
25
69/54/90
E-88
cleaning
VACUUM CLEANER WITH VAPORIZER
Functionele stofzuigers
Aspirateurs avancé
Geschikt voor alle oppervlakken zoals textiel (tapijten,
interieur van uw wagen, …) of harde ondergronden (tabletten,
klinkers, …). In weinig tijd worden al deze oppervlakken
gereinigd. De reinigingsvloeistof wordt verneveld over het
oppervlak en onmiddellijk weer opgezogen. Het resultaat is
een schoon en droog oppervlak. De stofzuiger is zeer krachtig
bij elke ondergrond.
De STAS50RL beschikt over een troley met een opvangbak
die kan kantelen om gemakkelijk leeg te maken. De omvang
van zijn reservoirs maakt hem uiterst geschikt om met groot
gemak grote oppervlakken te reinigen.
Ils lavent toute surface textile (tapis, intérieure de voiture,
…) ou rigide (marbre, klinker, …) en peut de temps en
distribuent un détergent vaporisé qui est aspiré de nouveaux
par l’aspirateur. Résultat : une surface propre est sèche.
L’aspirateur universel est également tres puissant quel que
se soit l’endroit à nettoyer.
Le STAS50RL est équipé d’un chariot basculant. Grace aux
dimensions de sa cuve collectrice d’eau sale et à la grande
capacité nominale de son réservoir de détergent il nettoye
tres facile est garanti une propreté intégral.
STAS50RL
STAS35L
Toestel
Tank
Motor
Machine
Réservoir Moteur
Diameter acc Lucht stroom
Sproeier
Water
Gewicht
Afmetingen
Diamètre acc Débit d’air
Vaporisateur
Eau
Poids
Dimensions
ref.
L
W
mm
m3/h
kg
cm
STAS35L
20
1100
36
210
x
x
9,8
35/35/49
STAS50RL
50
1350
36/45
198
x
x
30
65/65/83
www.vaconv.be
E-89