Inscription cours de chinois 2016

 Association d’échanges interculturels franco-­‐chinois 中 法 文 化 交 流 协 会 Inscription cours de chinois pour adultes 2016-­‐2017 Début des cours : lundi 19 septembre 2016 Nom : ……………………… Prénom : ……………………… Profession : ……………………… Adresse : …………………………………………………………………………………………………………………………… Code postal : ……………………… Ville : …………………………… Tel : …………………………… Email : ……………………… Je m’inscris aux cours de chinois de septembre 2016 à juin 2017 Cours collectifs – 7,5€ de l’heure – 1h30/semaine TARIF ¨ Elémentaire niv 1 : mardi 19h-­‐20h30 337,5 €/45h ¨ Elémentaire niv 1 : jeudi 19h-­‐20h30 ¨ Elémentaire niv 2 : mardi 19h-­‐20h30 Je m’inscris aux cours de chinois de janvier à juin 2017 Cours collectifs – 7,5€ de l’heure – 2h/semaine ¨ Elémentaire niv 1 : mardi 19h-­‐21h TARIF 337,5 €/45h Je m’inscris aux cours de chinois de novembre à janvier 2017 Cours collectifs – 7,5€ de l’heure – 2h/semaine TARIF 150 €/20h ¨ Intermédiaire : mercredi 19h-­‐21h e
Adresse des cours : le lieu vous sera communiqué avant le 1 cours ¨ Je règle mon adhésion annuelle 2016-­‐2017, j’ajoute 5€ : Adhésion obligatoire : 5 € Cours de chinois : ……… € (-­‐10% si inscription avant le 26 juin 2016) Total : ……… € Je règle ¨ En une fois Mode de Paiement ¨ Espèces ¨ En deux fois ¨ En trois fois ¨ Chèque(s) N°………………… N°…………………… N°…………………… Merci de retourner ce formulaire accompagné de votre règlement par chèque à l’ordre de Nihao Lyon à : e
Association Nihao Lyon, 10, quai Claude Bernard Lyon 7 . Seules les inscriptions accompagnées du règlement sont valables. Année 2016-­‐2017 Attestation d’inscription au cours de chinois Adhésion annuelle valable du 01/09/2016 au 31/08/2017 NOM – PRENOM ………………………………………………….................. COURS ………………………………………………….................. Les frais d’adhésion et de scolarité, d’un montant de ……… € ont été réglés.
Pour l’association Nihao Lyon, le … / … / ……… e
Association Nihao Lyon – nihaolyon.com – [email protected] -­‐ siège social : 10, quai Claude Bernard Lyon 7 Association d’échanges interculturels franco-­‐chinois 中 法 文 化 交 流 协 会 Nihao Lyon est une association loi de 1901 créée en 2013. Notre motivation principale est de créer la rencontre entre les cultures franco-­‐chinoises au détour d’activités, de formations et d’interventions adaptées à chaque public, à chaque demande : professionnels, particuliers, institutions, étudiants, familles. Vous devenez adhérent de l’association Nihao Lyon dès lors que vous avez payé votre cotisation. L’adhésion est valable du 01/09 au 31/08 de l’année en cours et vous fait bénéficier de l’assurance de Nihao Lyon pour ses activités. Règlement intérieur 2016-­‐2017 Droit à l’image L’association peut éventuellement diffuser sur son site Internet ou par voie de presse des photos prises pendant les cours ou les manifestations qu’elle organise. ¨ Je ne souhaite pas que Nihao Lyon diffuse mon image. ¨ J’ai bien pris connaissance de la charte de l'association et je m’engage à la respecter. A Lu et approuvé Date et Signature Règlement intérieur 2016-­‐2017 Le montant de l’inscription pour les cours est annuel et non remboursable. L’achat des manuels est à la charge des étudiants. L’étudiant peut se présenter au cours quand il a dûment complété sa fiche d’inscription et a réglé sa cotisation et son inscription. Les heures et lieux de cours seront communiqués avant le 1e cours. Nihao Lyon se garde le droit d‘annuler des cours après la rentrée dans le cas où le nombre de participants est insuffisant. Dans ce cas, les étudiants concernés qui ne pourraient pas changer de créneau horaire seront remboursés du montant de l’inscription moins les cours dispensés. Un changement de professeur peut également intervenir si nécessaire. La responsabilité civile de l’association n’est effective que pendant les heures de cours, et ne peut être retenue en cas de vol ou de détérioration d’objets personnels. Les enfants mineurs doivent être accompagnés jusque dans la salle de classe pour s’assurer de la présence du professeur ou d’un responsable et ne peuvent quitter le cours seuls. Conformément à la Loi Informatique et Libertés, vous disposez d’un droit d’accès et de modification pour les données vous concernant. e
Association Nihao Lyon – nihaolyon.com – [email protected] -­‐ siège social : 10, quai Claude Bernard Lyon 7