Droits de l`enfant

Transcription

Droits de l`enfant
Rights of the child
ENGLISH
Main Menu
Glossary
Final test
Click
Continue the course
Quiz
Case study
Certificate of Completion
Human rights
Best interests of the child
Right to survival and development
The child’s opinion
Optional protocol
Complaints mechanism
Corporal punishment
Reservation
Human rights-based approach
Inclusive education
Infant mortality rate
Non-governmental organisation
Plenary Session
Special education
Special Rapporteur
Working group
Member state
State party
UN General Assembly
Droits de l'enfant
FRENCH
Menu principal
Glossaire
Examen final
cliquez sur / cliquer
poursuivre le cours
test
étude de cas
Certificat de réussite
Les droits humains
L'intérêt supérieur de l'enfant
Le droit à la survie et au développement
L'opinion de l'enfant
Un protocole facultatif
Une procédure de réclamation
Les châtiments corporels
Une réserve
L'approche axée sur les droits de l'homme
L'éducation inclusive
Le taux de mortalité infantile
Une organisation non-gouvernementale
Une session plénière
L'enseignement spécialisé
Un rapporteur spécial
Une Groupe de travail
Un état membre
Un état partie
L'assemblée générale des Nations Unies
Le Fonds des Nations Unies pour l’enfance
United Nations Children’s Fund
(UNICEF)
Committee on the Rights of the Child
Le Comité des droits de l’enfant
International Labour Organization
L'Organisation Internationale du Travail
World Health Organization
L'Organisation Mondiale de la Santé
United Nations Educational, Scientific and L'Organisation des Nations unies pour
Cultural Organization
l'éducation, la science et la culture
Committee on the Elimination of
Le Comité pour l'élimination de la
Discrimination against Women
discrimination à l'égard des femmes
Committee against Torture
Le Comité contre la torture
Le Comité pour l’élimination de la
Committee on the Elimination of Racial
discrimination raciale
Discrimination
African Committee on the Rights and
Le Comité africain des experts sur les droits et
Welfare of the Child
le bien-être de l'enfant
Human Rights Committee
Le Comité des droits de l'homme
Organisation for Economic Co-operation L'Organisation de coopération et de
and Development
développement économiques
Convention on the Rights of the Child
La Convention relative aux droits de l'enfant
Declaration on the Rights of the Child
Le Déclaration des droits de l'enfant
Optional Protocol on the Involvement of
Children in Armed Conflict
Le Protocole facultatif à la Convention relative
aux droits de l'enfant, concernant l'implication
d'enfants dans les conflits armés
Le Protocole facultatif à la Convention relative
aux droits de l'enfant, concernant la vente
Optional Protocol on the Sale of Children, d'enfants, la prostitution des enfants et la
Child Prostitution and Child Pornography pornographie mettant en scène des enfants
African Charter on the Rights and Welfare La Charte africaine sur les droits et le bien-être
of the Child
de l'enfant
La Convention concernant la lutte contre la
Convention against Discrimination in
discrimination dans le domaine de
Education
l'enseignement
Convention on the Elimination of all forms
of Discrimination against Women
Convention on the Rights of Persons with
Disabilities
Geneva Declaration on the Rights of the
Child
Millennium Declaration
United Nations Charter
Universal Declaration of Human Rights
Human Rights Council
La Convention sur l'élimination de toutes les
formes de discrimination à l'égard des femmes
La Convention relative aux droits des
personnes handicapées
La Déclaration de Genève sur les droits de
l'enfant
La Déclaration du millénaire
La Charte des Nations Unies
La Déclaration universelle des droits de
l'homme
Le Conseil des droits de l'homme